1
Consommer plus d'alcool qu'une autre personne, la laissant ivre pendant que tu restes relativement sobre. Utilisé dans l'expression figée 'drink someone under the table'.
drink under
B2
Boire plus d'alcool qu'une autre personne jusqu'à ce qu'elle soit ivre ou incapable de continuer, toujours dans l'expression figée 'drink someone under the table'.
En clair
Boire tellement plus d'alcool qu'une autre personne qu'elle finit ivre et abandonne, pendant que toi tu tiens encore.
Que signifie "drink under" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Boire jusqu'à ce que quelqu'un d'autre tombe sous la table par ivresse.
Ce que ça veut vraiment dire
Boire tellement plus d'alcool qu'une autre personne qu'elle finit ivre et abandonne, pendant que toi tu tiens encore.
Conseil d'utilisation
Presque exclusivement utilisée dans l'idiome figé 'drink someone under the table'. Contexte vantard ou humoristique. Plus courant en anglais britannique et américain informel.
Comment conjuguer "drink under"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
drink under
I/you/we/they
3e personne
drinks under
he/she/it
Passé simple
drank under
yesterday
Participe passé
drunk under
have + pp
Forme en -ing
drinking under
continuous
Écoute "drink under" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "drink under" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.