1
S'habiller de manière flamboyante, tape-à-l'œil ou excessivement élégante.
dandy up
C1
S'apprêter ou apprêter quelque chose d'une manière tape-à-l'œil, élaborée ou flamboyante.
En clair
Te rendre, toi ou quelque chose, très chic et voyant, comme un dandy d'autrefois.
Que signifie "dandy up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Décorer ou embellir un espace ou un objet de manière voyante ou ornée.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Rendre quelque chose 'dandy' (raffiné) et vers le haut/mieux.
Ce que ça veut vraiment dire
Te rendre, toi ou quelque chose, très chic et voyant, comme un dandy d'autrefois.
Conseil d'utilisation
Démodé et aujourd'hui rarement employé en dehors de contextes humoristiques ou ironiques. Dérivé de 'dandy', terme du XIXe siècle pour un homme obsédé par l'élégance. Peut apparaître dans la littérature d'époque ou dans la moquerie affectueuse.
Comment conjuguer "dandy up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
dandy up
I/you/we/they
3e personne
dandies up
he/she/it
Passé simple
dandied up
yesterday
Participe passé
dandied up
have + pp
Forme en -ing
dandying up
continuous
Écoute "dandy up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "dandy up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.