1
Devenir graduellement plus apprécié ou attrayant pour quelqu'un, surtout après une impression initialement neutre ou négative.
grow on
B1
Devenir plus agréable ou attrayant pour quelqu'un au fil du temps, surtout quelque chose qui n'a pas été aimé au début.
En clair
Quand quelque chose que tu n'aimais pas vraiment au début devient lentement quelque chose que tu apprécies de plus en plus.
Que signifie "grow on" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Comme une plante qui pousse sur une surface — la chose s'attache à vous progressivement.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand quelque chose que tu n'aimais pas vraiment au début devient lentement quelque chose que tu apprécies de plus en plus.
Conseil d'utilisation
Presque toujours utilisé dans la construction 'it grows on you' ou 'she/he grew on me.' Le sujet est la chose ou la personne qui devient plus attrayante — pas la personne qui vit le changement. Très naturel dans le langage quotidien à propos de la musique, la nourriture, les gens et les lieux.
Comment conjuguer "grow on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
grow on
I/you/we/they
3e personne
grows on
he/she/it
Passé simple
grew on
yesterday
Participe passé
grown on
have + pp
Forme en -ing
growing on
continuous
Écoute "grow on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "grow on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.