1
D'un événement, d'un spectacle ou d'une émission : avoir lieu ou être actuellement diffusé.
be on
A2
Se dérouler, fonctionner, être disponible, prévu, ou (d'une personne) se comporter de manière inhabituelle.
En clair
Être en train de fonctionner, d'être diffusé ou de se dérouler en ce moment.
Que signifie "be on" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
D'une machine, d'un appareil ou d'une alimentation : être allumé ou en fonctionnement.
3
(Britannique, informel) D'une personne : se comporter bizarrement, agir de façon inhabituelle ou être sous l'emprise de drogues.
4
D'une activité ou d'un plan prévu : être confirmé et toujours d'actualité.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Être placé au-dessus ou activé.
Ce que ça veut vraiment dire
Être en train de fonctionner, d'être diffusé ou de se dérouler en ce moment.
Conseil d'utilisation
Possède plusieurs sens courants. 'What's on?' est une expression britannique très fréquente signifiant 'qu'est-ce qui se passe ?' ou 'qu'est-ce qu'il y a au cinéma/théâtre ?'. Le sens où une personne agit bizarrement est argot britannique informel.
Comment conjuguer "be on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
be on
I/you/we/they
3e personne
is on
he/she/it
Passé simple
was/were on
yesterday
Participe passé
been on
have + pp
Forme en -ing
being on
continuous
Écoute "be on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "be on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.