1
Produire ou émettre un bruit sourd et puissant, souvent en se répercutant sur des surfaces.
boom off
C1
Résonner ou retentir d'un grand bruit sourd et puissant.
En clair
Produire un bruit très fort, grave, comme un grondement ou un écho.
Que signifie "boom off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Un grondement (boom) qui part — les deux mots renforcent l'idée d'un son puissant et soudain.
Ce que ça veut vraiment dire
Produire un bruit très fort, grave, comme un grondement ou un écho.
Conseil d'utilisation
Relativement rare, surtout rencontré dans l'écriture littéraire ou descriptive pour rendre la résonance d'un son très fort, comme un canon, le tonnerre ou une explosion. La particule 'off' suggère le départ ou la réverbération du son à partir de sa source.
Comment conjuguer "boom off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
boom off
I/you/we/they
3e personne
booms off
he/she/it
Passé simple
boomed off
yesterday
Participe passé
boomed off
have + pp
Forme en -ing
booming off
continuous
Écoute "boom off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "boom off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.