1
(Argot carcéral britannique) Fermer à clé la porte d'une cellule de prison, enfermant le détenu à l'intérieur.
dub up
C1
En argot carcéral britannique, fermer à clé la porte d'une cellule ; aussi utilisé en audio pour désigner le mixage ou le doublage d'un enregistrement.
En clair
Enfermer quelqu'un dans une cellule de prison (argot), ou ajouter de l'audio supplémentaire à un enregistrement.
Que signifie "dub up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Audio/musique) Ajouter une couche doublée ou remixée à un enregistrement.
Conseil d'utilisation
Usage très restreint. Le sens carcéral est de l'argot britannique, rarement rencontré hors des récits de prison ou des polars. Le sens audio recoupe l'usage général de 'dub' en production musicale. Déconseillé aux apprenants pour un usage actif.
Comment conjuguer "dub up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
dub up
I/you/we/they
3e personne
dubs up
he/she/it
Passé simple
dubed up
yesterday
Participe passé
dubed up
have + pp
Forme en -ing
dubing up
continuous
Écoute "dub up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "dub up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.