1
Vivre ou se comporter de manière extravagante, luxueuse et indulgente.
lush it up
C1
Vivre de manière extravagante et indulgente ; profiter du luxe ou de l'excès, parfois spécifiquement par une consommation excessive d'alcool.
En clair
Vivre d'une manière vraiment chic et extravagante et profiter de plein de bonnes choses, ou beaucoup boire.
Que signifie "lush it up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Boire beaucoup ou excessivement et y prendre plaisir.
Conseil d'utilisation
Informel et relativement rare. L'expression 'it up' est une structure intensifiante courante en anglais (par exemple, 'live it up', 'rough it up'). 'Lush it up' peut décrire une vie luxueuse ou, dans l'argot plus ancien, une consommation excessive d'alcool (un 'lush' étant un grand buveur). Le contexte détermine le sens.
Comment conjuguer "lush it up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
lush it up
I/you/we/they
3e personne
lushes it up
he/she/it
Passé simple
lushed it up
yesterday
Participe passé
lushed it up
have + pp
Forme en -ing
lushing it up
continuous
Écoute "lush it up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "lush it up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.