1
Ajouter des éléments artificiels, sentimentaux ou théâtraux à quelque chose afin qu'il paraisse plus dramatique ou émotionnellement engageant, souvent d'une manière bon marché ou peu sincère.
hoke up
C1
Faire paraître quelque chose plus dramatique, émotionnel ou impressionnant qu'il ne l'est en réalité en ajoutant des éléments faux ou artificiels.
En clair
Ajouter des trucs faux, ringards ou surdramatiques à quelque chose pour qu'il paraisse meilleur ou plus excitant qu'il ne l'est vraiment.
Que signifie "hoke up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Principalement nord-américain, informel. Souvent utilisé dans le contexte du cinéma, de la télévision, de la publicité ou de la narration. Dérivé de 'hokum' (matériau bon marché, sentimental ou peu sincère). Le résultat de 'hoking' quelque chose est qualifié de 'hokey'.
Comment conjuguer "hoke up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hoke up
I/you/we/they
3e personne
hokes up
he/she/it
Passé simple
hoked up
yesterday
Participe passé
hoked up
have + pp
Forme en -ing
hoking up
continuous
Écoute "hoke up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hoke up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.