1
Faire la fête de manière extravagante et voyante, notamment dans des clubs ou lieux coûteux, en attirant l'attention sur soi.
large it up
C1
Faire la fête, célébrer ou frimer de manière très extravagante et voyante.
En clair
Sortir et passer un moment fou et voyant, en montrant à tout le monde à quel point tu t'amuses.
Que signifie "large it up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Frimer ou se vanter de son succès, de sa richesse ou de son statut de manière voyante.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Rendre quelque chose 'large' ou plus grand — gonflant métaphoriquement son style de vie ou sa présence.
Ce que ça veut vraiment dire
Sortir et passer un moment fou et voyant, en montrant à tout le monde à quel point tu t'amuses.
Conseil d'utilisation
Principalement argot britannique, populaire dans les années 1990-2000. Associé à la culture des clubs britanniques et au langage tabloïd. Sonne démodé pour les jeunes britanniques d'aujourd'hui.
Comment conjuguer "large it up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
large it up
I/you/we/they
3e personne
larges it up
he/she/it
Passé simple
larged it up
yesterday
Participe passé
larged it up
have + pp
Forme en -ing
larging it up
continuous
Écoute "large it up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "large it up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.