1
Rendre quelque chose plus dramatique, excitant ou séduisant.
vamp up
C1
Rendre quelque chose plus excitant, dramatique ou attrayant ; ou (en musique) improviser un accompagnement.
En clair
Rendre quelque chose plus excitant et dramatique, ou inventer de la musique au fur et à mesure.
Que signifie "vamp up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
En musique : improviser ou ajouter un accompagnement harmonique répété.
Conseil d'utilisation
Deux sens distincts : un dans l'usage général (animer ou rendre plus dramatique, souvent avec une touche séductrice), et un en musique (vamp — jouer une séquence d'accords répétée comme accompagnement improvisé). Pas extrêmement courant ; 'jazz up' ou 'spice up' sont des équivalents plus fréquents pour le sens non musical.
Comment conjuguer "vamp up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
vamp up
I/you/we/they
3e personne
vamps up
he/she/it
Passé simple
vamped up
yesterday
Participe passé
vamped up
have + pp
Forme en -ing
vamping up
continuous
Écoute "vamp up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "vamp up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.