Money & Finance

Expliquer quelque chose, en être responsable, ou représenter une proportion donnée d'un total.

Inclure une caractéristique, un frais ou un élément supplémentaire à quelque chose qui existe déjà.

Calculer un total, ou au figuré, paraître logique ou cohérent.

Aboutir à un certain total ou représenter un certain sens ou une certaine portée.

Variante archaïque ou rare de 'allot to', signifiant attribuer ou répartir une part de quelque chose à une personne ou à un groupe.

Inclure un peu plus de temps, d'argent ou d'espace dans un plan pour faire face à ce qui pourrait arriver.

Chercher à obtenir quelque chose de manière indirecte, souvent par allusions ou manoeuvres habiles.

Placer sa mise initiale dans un jeu de cartes (en particulier le poker) pour participer à la main, ou au figuré, engager des ressources.

Placer sa mise initiale dans un jeu de hasard, ou payer ou contribuer financièrement, surtout quand cela est requis pour participer.

Investir dans une cryptomonnaie, une action ou un actif financier de manière impulsive et sans recherche sérieuse, souvent en suivant le bat

Vaincre quelqu'un dans une discussion ou convaincre quelqu'un d'accepter un prix plus bas par la négociation.

Vendre quelque chose en organisant une vente aux enchères, où les acheteurs surenchérissent et l'enchérisseur le plus offrant l'emporte.

Stratégie d'investissement qui consiste à acheter davantage d'un actif quand son prix baisse, pour réduire le coût moyen global d'achat.

Aboutir à un chiffre intermédiaire ou équilibré quand toutes les valeurs sont prises en compte ensemble.

Stratégie d'investissement consistant à acheter davantage d'un actif quand son prix monte, augmentant le prix moyen d'achat.

Secourir quelqu'un en difficulté, ou s'échapper d'une situation difficile ou dangereuse.

Quand deux choses ou forces opposées deviennent égales, ou quand quelque chose compense autre chose.

Compter avec confiance sur le fait que quelque chose arrivera ou que quelqu'un fera quelque chose.

Perdre ou céder quelque chose de précieux au cours d'une négociation, généralement de manière imprudente ou malavisée.

S'attendre à quelque chose ou l'anticiper ; négocier pour obtenir quelque chose.

Briller ou tomber intensément (du soleil ou de la pluie) ; vaincre ou réprimer quelqu'un avec force ; ou négocier un prix à la baisse.

Au poker et dans les jeux de cartes : être le premier à miser dans un tour d'enchères, notamment en étant placé tôt dans l'ordre.

Miser pour le compte d'un groupe de personnes, en rassemblant leur mise et en la plaçant d'un seul tenant.

Augmenter le montant d'une mise, ou inciter ou pousser les autres à miser davantage.

Faire baisser un prix ou une valeur en proposant des offres concurrentes progressivement plus basses.

Lors d'une enchère : pour le vendeur ou son représentant, enchérir sur son propre bien afin d'éviter qu'il ne soit vendu en dessous d'un pri

Acquérir quelque chose aux enchères en proposant l'offre la plus élevée.

Faire monter le prix de quelque chose en plaçant ou en encourageant des enchères progressivement plus élevées lors d'une vente ou d'une comp

Dépenser ou utiliser quelque chose rapidement et sans précaution ; ou traverser un lieu à vive allure.

Organiser l'hébergement et les repas d'une personne ou d'un animal ailleurs qu'à son domicile habituel, généralement contre paiement.

Atteindre le point le plus bas ou le pire point de quelque chose, notamment avant une amélioration.

Réduire, vaincre, rendre triste, ou faire tomber quelque chose.

Introduire, rapporter, impliquer ou amener quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur.

Contribuer de l'argent ou des efforts à un but ou à une activité collective.

Réduire le rang ou le statut de quelqu'un, ou diminuer une valeur ou un montant.

Augmenter un montant, élever quelqu'un à un rang supérieur, ou surclasser quelqu'un dans une catégorie meilleure.

Épuiser très rapidement une réserve, ou traverser un matériau en le brûlant.

Racheter quelque chose qu'on avait précédemment vendu ou donné ; en particulier, quand une entreprise rachète ses propres actions.

(Finance) Payer une somme initiale pour réduire le taux d'intérêt d'un prêt hypothécaire ou d'un emprunt.

Acheter en gros un stock de quelque chose ; aussi obtenir l'adhésion ou le soutien des autres ; (finance) une opération de marché spécifique

Accepter ou croire à une idée, un système ou une philosophie ; acheter une part ou une participation dans une entreprise ou un dispositif.

Soudoyer ou faire taire quelqu'un en lui donnant de l'argent ou un bien de valeur.

Racheter l'intégralité des parts d'une entreprise à quelqu'un ou sa participation contractuelle, pour en obtenir le contrôle total.

Acheter quelque chose sur lequel quelqu'un d'autre comptait ou pensait pouvoir acquérir, le laissant sans rien.

Convaincre quelqu'un de changer d'allégeance ou de soutien en lui offrant de l'argent ou des cadeaux.

Acheter tout ou une grande partie de ce qui est disponible, souvent pour en prendre le contrôle ou empêcher les autres d'en obtenir.

Imposer une limite supérieure ou un plafond à quelque chose, comme des dépenses, des prix ou des salaires.

Transférer ou prolonger quelque chose d'une période, d'un lieu ou d'un contexte à un autre.

Échanger quelque chose contre sa valeur en espèces, ou tirer profit d'une opportunité pour un gain personnel.

Retirer tout l'argent d'un compte, convertir des avoirs en espèces ou quitter un jeu avec ses gains.

Compter et équilibrer la caisse à la fin de la journée.

Jeter ou déposer quelque chose vers le haut ou sur la côte ; rappeler (une faute passée) comme reproche ; ou calculer un total.

Partir en trombe avec énergie ; ou (en finance/comptabilité) classer une dette comme une perte.

Choisir une option bon marché ou de faible qualité pour économiser de l'argent, surtout quand on attendait mieux.

Choisir une option moins chère et inférieure quand une meilleure était attendue ou appropriée.

Prendre malhonnêtement quelque chose à quelqu'un ou l'empêcher d'obtenir ce qu'il mérite.

Contribuer de l'argent à un fonds commun, ou ajouter un commentaire à une conversation.

Entamer ou faire une brèche dans une ressource, un fonds ou un approvisionnement en en utilisant une partie.

Ajouter quelque chose de supplémentaire à un accord, ou quitter un emploi ou une activité.

Partager les coûts ou contribuer conjointement de l'argent (rare, principalement anglais britannique dialectal).

Récupérer quelque chose qui a été perdu, surtout de l'argent ou un avantage, avec beaucoup d'effort.

Enlever complètement tout le contenu d'un endroit et le nettoyer ; aussi prendre tout l'argent ou les biens de quelqu'un.

Rendre un endroit propre et rangé après un désordre ; aussi faire un gros profit, ou réformer son comportement.

Mettre fin définitivement à quelque chose, surtout une vente, un compte ou une transaction ; également vendre le stock restant à prix réduit

Pour un groupe de personnes contribuer chacun une part d'argent pour payer quelque chose conjointement.

Fournir ou livrer quelque chose, surtout de l'argent ou des informations qui ont été promis ou attendus, parfois à contrecœur.

Descendre, diminuer ou perdre en intensité.

Entrer dans un endroit, recevoir quelque chose comme de l'argent, ou atteindre un nouvel état.

Accepter formellement de participer à un programme, un arrangement ou un régime de retraite, typiquement en signant un contrat.

Organiser pour que le travail soit effectué par une société externe plutôt qu'en interne, ou se retirer formellement d'un programme.

Choisir formellement et légalement de se retirer d'une obligation, d'un programme ou d'un accord particuliers.

Calculer ou estimer le coût total d'un projet, d'un plan ou d'un ensemble d'activités.

Calculer ou estimer le coût total de quelque chose, particulièrement un projet, un travail ou un ensemble de matériaux.

Produire de l'argent ou des informations à contrecœur, ou expulser quelque chose de la gorge en toussant.

Compter une collection de choses pour trouver le total.

Tomber en panne ou cesser de fonctionner brusquement ; se retirer d'un engagement au dernier moment ; perdre à un jeu de dés (origine liée a

Prélever les meilleures personnes ou la part la plus rentable de quelque chose, en laissant le reste.

Augmenter ou monter progressivement et lentement, souvent sans être remarqué immédiatement ; ou s'approcher de quelqu'un discrètement.

Réduire la quantité, la taille ou l'ampleur de quelque chose, en particulier les dépenses ou l'activité ; aussi, tailler une plante.

Réduire la quantité de quelque chose ; abattre un arbre ; ou faire tomber ou tuer quelqu'un.

Faire une entaille ou une coupure dans une surface ; ou réduire ou prélever une part significative de quelque chose.

Proposer un prix inférieur à celui d'un concurrent ; ou couper sous la surface de quelque chose.

Acheter et vendre un type particulier de biens en tant qu'activité commerciale ; au sens figuré, travailler dans le domaine de certaines idé

Creuser plus profondément dans le sol, ou fournir un effort et une détermination accrus pour trouver en soi des réserves de force ou d'argen

Lire un livre par fragments ; prélever de l'argent sur son épargne ; ou explorer brièvement un sujet.

Séparer quelque chose en plusieurs parties et répartir ces parties entre des personnes ou des groupes.

Diviser et partager quelque chose au sein d'un groupe, habituellement de façon informelle.

Orthographe non standard de 'divvy up' ; diviser et partager quelque chose de manière informelle au sein d'un groupe.

Priver quelqu'un de ce qu'il mérite par la ruse ou des moyens déloyaux.

Se débrouiller ou survivre sans quelque chose qui est absent ou indisponible.

Distribuer ou donner quelque chose par petites quantités, souvent à contrecœur ou de manière contrôlée.

Dépenser de l'argent pour quelque chose, souvent utilisé de manière informelle pour parler de dépenses. (Informel, rare)

Lever des fonds, augmenter le financement ou investir des dollars dans quelque chose. (Informel, rare)

Partager un espace avec quelqu'un, se plier sous l'effet de la douleur ou du rire, ou multiplier quelque chose par deux.

Retirer de l'argent d'un fonds ou d'un compte, ou réduire le niveau de quelque chose comme les forces militaires ou les ressources.

Se rendre quelque part en voiture, ou faire baisser des prix, des coûts ou des chiffres.

Arriver à un lieu en véhicule, ou faire monter des prix, des coûts ou des chiffres.

Diminuer en quantité ou en force, ou descendre en pente raide.

Tomber ou se déplacer vers une position plus basse, ou diminuer en valeur ou en niveau.

Déposer une personne ou une chose quelque part en véhicule ; s'endormir ; ou diminuer en quantité ou en qualité.

Cesser de couler ou d'être disponible, devenir complètement sec, ou arrêter brusquement de parler.

Générer suffisamment de revenus ou de droits d'auteur pour couvrir une avance déjà versée.

Utiliser ou réduire progressivement une ressource, comme du temps, de l'argent ou des bénéfices.

Consommer tout quelque chose, ou utiliser rapidement des ressources ; également utilisé pour inciter quelqu'un à finir son plat.

Augmenter ou monter lentement et progressivement, souvent par petits incréments.

Faire durer le plus longtemps possible une réserve limitée, ou parvenir à obtenir quelque chose de justesse.

Transférer un chèque ou un instrument financier à un tiers en le signant au dos.

Rendre deux côtés, quantités ou scores égaux, en particulier après qu'un des côtés a été désavantagé.

Descendre à un niveau inférieur à une norme, un seuil ou une attente précis.

Diminuer d'un montant ou d'un pourcentage précis.

Réduire l'ampleur d'une exploitation agricole, ou (en finance) vendre une partie d'un intérêt tout en conservant une part.

Gaspiller du temps ou des ressources en les consacrant à des activités futiles et sans importance.

Calculer ou totaliser un ensemble de nombres ou de coûts.

Exhiber quelque chose — en particulier de l'argent, de la richesse ou un objet — de manière ostentatoire et publique pour impressionner les

Pour une devise ou un cours boursier : être librement déterminé par le marché et s'établir actuellement à une valeur précise.

Gaspiller du temps, de l'argent ou une opportunité par un comportement bête ou irresponsable.

Calculer et inscrire le total d'une colonne de chiffres ; additionner une facture ou un compte.

Expression archaïque ou dialectale signifiant remettre ou débourser de l'argent.

Payer pour quelque chose, surtout à contrecœur ou quand cela paraît cher.

Remettre de l'argent ou quelque chose de précieux, souvent à contrecœur.

Rendre du temps, de l'espace, de l'argent ou des ressources disponibles en libérant ce qui les mobilisait.

Variante dialectale ou abrégée de 'fritter away' : gaspiller du temps, de l'argent ou des ressources par petites quantités inutiles.

Gaspiller du temps, de l'argent ou des opportunités en les dépensant sur beaucoup de petites choses sans importance, sur une période de temp

Argot vulgaire signifiant dilapider ou gaspiller quelque chose par négligence ou imprudence.

Argot vulgaire signifiant traiter quelqu'un très injustement, le tromper ou lui causer un grave préjudice, en particulier par trahison.

Réussir à survivre ou à fonctionner avec des ressources ou des capacités limitées.

Gérer une situation en utilisant uniquement les ressources, outils ou compétences limitées que l'on possède.

S'impliquer dans quelque chose que d'autres font déjà, surtout lorsqu'on veut en partager les bénéfices.

S'échapper ou se libérer d'un lourd fardeau, d'une dette, d'une obligation ou d'une situation oppressante.

Donner quelque chose gratuitement à quelqu'un, révéler involontairement un secret, ou accompagner une mariée lors d'un mariage.

Rendre quelque chose à la personne à qui il appartient, ou contribuer à une communauté en signe de gratitude.

Descendre à un niveau inférieur, diminuer en niveau ou en valeur, ou être reçu d'une certaine manière.

Partager le coût de quelque chose avec une ou plusieurs autres personnes.

Rejoindre quelqu'un d'autre comme partenaire dans un plan, un coût ou une entreprise partagée.

Pour de l'argent, un effort ou des ressources, être utilisé en tant que contribution à un objectif ou un fonds plus large.

Se déplacer vers une position plus élevée, pour un prix ou un niveau qui augmente, pour un bâtiment qui est construit, ou pour quelque chose

Se débrouiller ou exister sans avoir quelque chose, impliquant souvent un sacrifice ou une privation.

Manger quelque chose rapidement et avec gourmandise ; ou consommer, absorber ou épuiser rapidement des ressources.

Appliquer de la graisse, de l'huile ou un lubrifiant sur quelque chose ou quelqu'un ; figurativement, soudoyer ou utiliser de l'argent pour

Calculer le montant brut (avant impôts ou avant déductions) à partir d'un chiffre net en rajoutant les impôts ou autres déductions.

Parvenir à survivre ou à s'en sortir avec très peu, surtout financièrement.

Garder prise sur quelque chose, physiquement ou figurativement ; retenir quelque chose.

Avoir très peu d'argent ; être en difficulté financière.

Tirer ou traîner quelque chose ou quelqu'un à l'intérieur avec effort ; gagner une grande somme d'argent.

Augmenter quelque chose comme des prix ou relever un vêtement brusquement ou de manière importante.

Mettre quelque chose ou ses services à disposition contre rémunération, que ce soit par un propriétaire ou par un travailleur.

Contacter quelqu'un, surtout pour demander quelque chose, ou se rendre à un endroit.

Séparer une partie d'une entreprise ou d'une organisation et la rendre indépendante, souvent en la vendant ou en la privatisant.

Collecter et stocker de grandes quantités de quelque chose, souvent en secret ou de manière excessive.

S'abstenir délibérément de faire, de donner ou d'utiliser quelque chose à pleine capacité.

S'agripper fermement à quelque chose, garder la possession de quelque chose, ou maintenir une croyance, un souvenir ou un avantage.

Absorber, consommer ou collecter une grande quantité de quelque chose très rapidement et complètement.

Ressentir de la compassion ou de la peine pour quelqu'un, ou avoir grand besoin de quelque chose.

Utiliser ou gérer des ressources soigneusement et avec parcimonie pour qu'elles durent plus longtemps.

Monter ou augmenter très lentement et progressivement, ou se déplacer vers le haut par petits incréments.

Soulever quelque chose plus haut ou faire monter fortement un montant, un niveau ou un prix.

Insulte antisémite offensante signifiant faire baisser le prix à quelqu'un par le marchandage.

Insulte antisémite offensante signifiant escroquer quelqu'un de quelque chose.

Accepter ou saisir avec empressement et sans hésitation une opportunité.

Se lever brusquement en sautant ; augmenter fortement ; se lever rapidement d'une position assise.

Empêcher quelqu'un ou quelque chose d'avancer, ou retenir des informations, de l'argent ou des émotions.

Maintenir une position basse, limiter un montant ou un coût, empêcher un groupe d'avoir du pouvoir, ou garder de la nourriture dans l'estoma

Se détendre complètement et ne rien faire ; recevoir ou verser un paiement illégal sous forme de pot-de-vin ; ou reculer sous l'effet d'une

Commencer à produire un effet ; contribuer de l'argent ou un effort ; ou défoncer quelque chose à coups de pied.

Boire quelque chose rapidement, rejeter ou décourager quelqu'un, ou coûter une somme d'argent surprenante.

Faire tomber quelque chose ou quelqu'un au sol, démolir un bâtiment ou réduire un prix.

Arrêter le travail de la journée, voler, tuer, produire rapidement ou réduire un prix.

Poser quelque chose ou cesser de l'utiliser, soit temporairement soit définitivement ; mettre quelque chose de côté pour plus tard ; ou cess

Stocker ou réserver quelque chose pour un usage futur ; spécifiquement (en anglais américain) réserver un produit dans un magasin avec un dé

Économiser ou mettre de côté de l'argent pour un usage futur ; (commerce britannique) réserver des marchandises dans un magasin en payant pa

Accorder l'usage d'une propriété, d'un terrain ou d'un équipement à quelqu'un d'autre en échange d'un paiement dans le cadre d'un accord for

Réduire des standards plus élevés, des salaires ou une qualité pour les aligner sur un repère inférieur.

Cesser de monter ou descendre et rester à un niveau stable et constant.

Devenir plat, stable ou cohérent après des variations ou changements.

Profiter de la vie au maximum, souvent en dépensant librement de l'argent et en s'amusant.

Dépendre de quelqu'un ou de quelque chose comme principale source de nourriture, d'argent ou de soutien.

Survivre avec une certaine quantité d'argent ou de nourriture, ou continuer à exister après la mort dans la mémoire ou l'héritage.

Lier ou engager quelqu'un fermement à une position, un contrat ou une ligne de conduite particulière.

Argot britannique : soudoyer quelqu'un avec de l'argent, ou payer quelqu'un pour s'assurer de sa coopération ou de son silence.

Être désavantagé ou ne pas obtenir quelque chose à cause de la concurrence ou de la malchance.

Avoir de la chance ; bénéficier d'une bonne fortune, surtout pour obtenir quelque chose de désirable.

Obtenir ou trouver quelque chose de désirable uniquement par hasard, sans planification ni effort.

Avoir de la chance ; voir les choses bien se passer par hasard (anglais américain) — ou à l'inverse, ne pas avoir de chance (anglais britann

Voir, entendre ou comprendre quelque chose avec difficulté ; prétendre que quelque chose est vrai ; s'embrasser et se caresser romantiquemen

Réduire le prix de quelque chose ; donner une note ou un score plus bas ; ou noter quelque chose.

Augmenter le prix de quelque chose, ou ajouter des corrections et des notes écrites à un document.

Devenir membre d'une famille, d'une classe sociale ou d'une situation fortunée en épousant quelqu'un qui en fait partie.

Atteindre la limite maximale de quelque chose, surtout une carte de crédit, une capacité ou un effort physique.

Une hausse rapide, soutenue et souvent irrationnelle du prix des actifs ou d'un marché financier, motivée par la peur de manquer quelque cho

Profiter de la générosité de quelqu'un en obtenant de la nourriture, de l'argent ou un logement sans payer ni contribuer.

Augmenter progressivement au fil du temps jusqu'à atteindre une quantité importante ou significative.

Calculer ou arriver à un chiffre final après déduction des coûts, taxes ou pertes des montants bruts ; utilisé principalement en finance.

Avoir un montant total d'argent qui est actuellement dû à diverses personnes ou organisations.

Se débarrasser de quelque chose d'indésirable ou d'inférieur en trompant quelqu'un pour qu'il l'accepte.

Variante rare ou dialectale de 'palm off' : tromper quelqu'un pour qu'il accepte quelque chose d'inférieur ou d'indésirable.

Diviser quelque chose en portions et les distribuer entre plusieurs personnes ou usages.

Réduire soigneusement quelque chose à ses éléments essentiels en enlevant ce qui est inutile.

Abandonner ou se débarrasser de quelque chose, surtout quelque chose que tu apprécies ou que tu es réticent à perdre.

Choisir de ne pas profiter d'une opportunité, généralement une bonne ou rare.

se débarrasser de quelque chose en faisant en sorte que quelqu'un d'autre l'accepte, souvent injustement

rendre l'argent que tu dois, ou blesser quelqu'un par vengeance

réduire le montant de la dette en effectuant des paiements

Donner de l'argent en échange de biens ou de services, ou subir les conséquences de ses actes

finir de payer l'argent dû, apporter un résultat positif, ou soudoyer quelqu'un

donner de l'argent à quelqu'un, surtout officiellement ou à partir d'un fonds, d'une machine ou d'une entreprise

donner de l'argent comme partie du coût de quelque chose

payer l'argent que tu dois, surtout quand quelqu'un le réclame

Forcer ou permettre à quelqu'un de prendre sa retraite en lui donnant une pension, ou écarter quelque chose de vieux et le remplacer.

Gaspiller de l'argent, du temps ou des ressources sur des choses triviales ou sans importance, progressivement et inutilement.

gaspiller de l'argent, du temps ou des opportunités avec négligence et stupidité

Poser quelque chose lourdement ou négligemment ; ou payer une somme d'argent franchement et immédiatement.

Plaider ou argumenter fortement pour une valeur, une indemnisation ou une inculpation plus élevée ; mouvement inverse de plead down.

Réinvestir les bénéfices ou l'argent dans l'activité qui les a générés.

Enfouir une matière dans le sol à l'aide d'une charrue, ou investir une grosse somme d'argent dans quelque chose.

Anglais américain : réinvestir les bénéfices ou les gains dans la même entreprise.

Investir fortement ou incorporer quelque chose dans un ensemble plus vaste.

(Non standard, rare) Mettre quelque chose dans sa poche, ou accumuler de l'argent.

Payer une somme due, souvent à contrecœur ou sous pression.

Payer quelque chose, surtout pour offrir aux autres.

Séparer ou affecter une partie d'un ensemble, notamment une part d'argent, de terre ou de ressources.

Diriger une grande quantité de quelque chose — liquide, argent, effort ou personnes — vers un lieu ou un usage précis.

Inclure quelque chose dans un prix ou une anticipation de marché.

Rendre quelque chose trop cher pour quelqu'un, ou fixer un prix pour chaque option.

Déterminer, étiqueter ou fixer le prix de quelque chose.

Faire descendre quelque chose, le démolir ou en réduire le niveau.

Arriver quelque part (pour un véhicule), attirer ou gagner quelque chose, ou emmener quelqu'un pour un interrogatoire.

Exercer une force physique vers le bas, ou maintenir prix, niveaux ou émotions à un niveau bas.

Faire monter prix, niveaux ou quantités, ou déplacer physiquement quelque chose vers le haut.

Mettre de côté de l'argent ou du temps pour un usage précis, ou cesser temporairement de penser à un problème ou à un sentiment.

Ranger quelque chose à sa place ; aussi manger ou boire en grande quantité, envoyer quelqu'un en prison ou économiser de l'argent.

Économiser régulièrement de l'argent ou des biens pour un usage futur.

Inscrire le nom de quelqu'un sur une liste pour recevoir ou participer à quelque chose, ou s'engager à contribuer à hauteur d'un certain mon

Construire ou exposer quelque chose ; héberger quelqu'un ; fournir de l'argent ; offrir de la résistance ; proposer quelqu'un pour un poste.

Bâtir ou accroître quelque chose par une structure en couches hiérarchiques, chaque niveau plus grand que celui du dessus.

Gagner ou recevoir de grandes quantités de quelque chose, surtout de l'argent ; variante moins courante de rake in.

Accumuler une grande quantité de quelque chose, comme des points, des dettes, des victoires ou des coûts, souvent rapidement.

Gagner ou accumuler une grande somme d'argent, souvent rapidement ou facilement.

Gagner énormément d'argent ; employé sans préciser exactement ce qui est gagné.

Retirer quelque chose avec un râteau, ou prélever une part d'argent illégale ou malhonnête sur une transaction.

Rassembler des choses (surtout de l'argent ou des personnes) avec difficulté, depuis diverses sources.

Augmenter quelque chose de façon régulière et significative, souvent en réponse à une demande ou une urgence.

Augmenter quelque chose de façon régulière, cran par cran, d'une manière difficile à inverser.

Estimer ou calculer le coût probable, le temps ou les conséquences de quelque chose ; prendre quelque chose en compte.

Calculer ou trouver une somme, un montant ou une solution, surtout en suivant soigneusement les étapes.

Calculer ou additionner un total, ou évaluer et mesurer toute l'étendue de quelque chose.

Permettre à quelqu'un d'utiliser un bien ou un objet vous appartenant en échange d'un paiement.

Téléphoner à quelqu'un, ou enregistrer le prix de marchandises sur une caisse enregistreuse.

Escroquer quelqu'un en lui faisant payer trop cher ou en le volant ; copier sans autorisation l'idée ou le travail de quelqu'un ; ou retirer

Variante régionale ou dialectale de rob, signifiant voler quelqu'un ou cambrioler un lieu entièrement.

Monter ou augmenter extrêmement vite et de façon spectaculaire.

Inverser ou réduire quelque chose, surtout les prix, les lois ou les politiques, à un niveau antérieur.

Arriver en grande quantité ou avec aisance, ou arriver de façon décontractée et souvent en retard.

Se retourner en roulant ; se rendre sans résister ; ou (finance) proroger un prêt, une dette ou un placement.

Ramener un nombre au nombre entier ou à la valeur commode immédiatement inférieure.

Terminer ou conclure quelque chose de façon satisfaisante, ou ramener un nombre à la valeur commode la plus proche.

Rassembler des personnes ou des animaux, ou augmenter un nombre à la valeur commode entière la plus proche au-dessus.

Accumuler une grosse dette ou facture en dépensant ; faire grimper un total.

Épuiser complètement une réserve de quelque chose.

Atteindre une quantité ou une taille particulière, se tourner vers quelqu'un pour obtenir aide ou réconfort, ou pouvoir se permettre quelque

Accumuler une dette ou une facture, coudre quelque chose rapidement, ou hisser un drapeau.

(Informel) Accumuler une dette, une facture ou un montant dans un lieu ou une devise particuliers.

Épargner de l'argent, surtout de grosses sommes, discrètement ou pour l'avenir.

Mettre de côté ou garder une partie de quelque chose pour plus tard.

Accumuler de l'argent progressivement au fil du temps, en général pour un but précis.

Réduire la taille, la portée ou l'ampleur de quelque chose, souvent temporairement.

Réduire quelque chose en taille, en portée ou en proportion, souvent de manière planifiée et proportionnelle.

Parvenir à trouver, rassembler ou produire quelque chose avec difficulté ou avec des moyens limités.

Soulever ou rassembler quelque chose d'un geste de cuillère, ou acquérir quelque chose avec empressement.

Parvenir à vivre ou à continuer avec très peu d'argent ou de ressources, sur une longue période.

Avoir juste assez d'argent ou de ressources pour s'en sortir, sans marge.

Réussir à rassembler ou à réunir suffisamment de quelque chose (souvent de l'argent ou des personnes) avec difficulté.

Rassembler ou réunir quelque chose, surtout de l'argent, avec une difficulté notable.

Parvenir à survivre avec très peu d'argent ou de ressources ; variante de scrape by.

Réussir à rassembler ou à collecter une petite quantité de quelque chose, surtout de l'argent ou des personnes, avec difficulté.

Rassembler ou collecter quelque chose, surtout de l'argent, avec difficulté ; aussi abîmer une surface par grattage.

Accumuler une somme d'argent par une extrême frugalité et beaucoup de sacrifices.

Chercher ou quémander quelque chose avec détermination ou désespoir, surtout auprès de personnes plus bas dans la hiérarchie.

Obtenir quelque chose en quémandant ou en fouillant, souvent d'une source improbable ou restreinte.

Parvenir à trouver ou obtenir quelque chose par l'effort, en quémandant, empruntant ou cherchant.

En finance, pour un courtier, vendre les placements d'un client à son insu ou sans autorisation ; ou, historiquement, vendre des personnes e

Réduire progressivement une participation ou une position financière en en vendant des portions au fil du temps.

Vendre des actifs, des marchandises ou des actions rapidement et souvent à prix réduit, généralement pour lever des fonds ou écouler du stoc

Acheter quelque chose puis le revendre à quelqu'un d'autre, souvent à un prix plus élevé ; ou convaincre quelqu'un de quelque chose.

Vendre tout le stock ou tous les billets disponibles ; trahir ses principes ou ses alliés pour un gain personnel.

Vendre un bien dont quelqu'un d'autre dépendait ou sur lequel il avait un intérêt, le laissant sans recours — généralement sans avertissemen

Vendre toute son entreprise, sa propriété ou ses biens — typiquement pour cesser ses activités ou passer à autre chose.

Amener quelqu'un à s'opposer à quelque chose, compenser une chose par une autre (finance), ou considérer une chose par contraste avec une au

Réserver quelque chose pour un usage précis, ou décider d'ignorer temporairement quelque chose.

Retarder le progrès ou le développement, ou coûter à quelqu'un une somme d'argent précise.

Économiser ou mettre de côté de l'argent ou des biens pour un usage futur.

Payer ce que l'on doit, notamment pour diviser une note partagée ou régler une dette avec quelqu'un.

Parvenir à un règlement financier ou juridique avec quelqu'un, ou payer une dette à une personne ou une organisation précise.

Diviser quelque chose en parts et donner à chaque personne sa juste part.

Pas un phrasal verb standard largement établi ; occasionnellement utilisé de façon informelle pour signifier diviser ou distribuer quelque c

Expression archaïque ou très rare signifiant rassembler ou obtenir quelque chose, souvent par des moyens rusés ou malhonnêtes.

Réduire quelque chose progressivement et avec soin, soit physiquement, soit en taille, en coût ou en quantité.

Enlever quelque chose en le coupant très près de la surface, ou retrancher une petite quantité d'un total.

Expression rare et non standard signifiant payer ou dépenser de l'argent, variante de « shell out ».

Payer une somme importante ou fâcheuse pour quelque chose.

Grandir ou monter très rapidement, attaquer un lieu à coups de feu, ou (argot) s'injecter de la drogue.

Comparer les prix, les options ou les offres de différentes sources avant de prendre une décision.

Retirer quelque chose (souvent de la neige, de la terre ou de l'argent) d'un endroit à l'aide d'une pelle ou de façon massive et laborieuse.

Renoncer formellement à des droits, biens ou prérogatives en signant un document juridique.

Accepter de participer à quelque chose ; s'inscrire pour toucher les allocations chômage ; ou commencer à travailler chez un employeur.

Transférer formellement la propriété ou les droits de quelque chose à une autre personne en signant un document juridique.

Retirer quelque chose de la surface d'un liquide, ou prélever malhonnêtement une part d'argent ou de ressources.

Expression archaïque ou dialectale signifiant gaspiller du temps, de l'argent ou des ressources de manière négligée ou insouciante.

Prendre ou acquérir quelque chose rapidement et avec enthousiasme, souvent avant que d'autres n'en aient l'occasion.

Agir vite, soit pour accélérer ce qu'on fait, soit pour saisir une occasion avant qu'elle ne disparaisse.

Acheter ou prendre quelque chose rapidement et avec empressement, surtout avant les autres.

Économiser une somme d'argent, en général discrètement ou avec soin, pour un usage futur.

S'élever brusquement et fortement.

S'étendre au-delà de la limite ou de la zone d'origine, vers une autre.

Dépenser une grosse somme d'argent pour quelque chose comme un plaisir ou un luxe.

Accepter de payer pour quelque chose, surtout comme un plaisir ou un geste généreux inattendu.

Adopter une position de combat, régler une facture ou une dette, ou affronter un défi avec courage.

Économiser ou stocker quelque chose, surtout de l'argent ou des provisions, dans un endroit secret ou privé en vue d'un usage futur.

Cacher ou stocker quelque chose, surtout de l'argent ou des objets de valeur, en secret ou pour un usage ultérieur.

Terme informel/argotique signifiant être avare, refuser de dépenser de l'argent ou de partager généreusement.

Acheter ou rassembler une grande quantité de quelque chose, souvent en prévision d'un besoin futur.

Produire ou payer une somme d'argent requise, souvent à contrecœur.

Recevoir une compensation ou un remboursement sous une autre forme que de l'argent, comme des biens ou des services.

Drainer l'énergie de quelqu'un ou retirer une somme d'une source particulière.

Persuader quelqu'un dans une situation dangereuse ou de détresse de se calmer, ou faire baisser un prix par la négociation.

Calculer ou additionner le total final de quelque chose.

En finance, atteindre la fin du terme d'un prêt ou d'une facilité de crédit, ou prolonger et restructurer un prêt en le convertissant en un

Lancer quelque chose négligemment dans diverses directions ; ou utiliser quelque chose (comme de l'argent ou des mots) librement et sans pré

Se débarrasser de quelque chose ; ou gaspiller négligemment une opportunité, un avantage ou une ressource.

Inclure quelque chose en plus sans frais supplémentaires ; ajouter quelque chose de manière décontractée à une conversation ou à une situati

Au pari, quand un cheval ou un concurrent est retiré d'une course, ce qui fait qu'un type particulier de pari each-way est réglé d'une certa

Fournir à quelqu'un assez de ce dont il a besoin (argent, nourriture, etc.) pour traverser une période difficile.

Variante non standard de 'tide over', utilisée pour signifier fournir assez d'aide ou de ressources pour survivre à une période difficile.

Atteindre un niveau, une valeur ou un point maximum et cesser de monter.

Ajouter davantage de quelque chose pour le ramener à un niveau plein ou satisfaisant.

Additionner une série de nombres ou de coûts pour trouver le total final.

Calculer ou additionner un ensemble de chiffres pour trouver la somme totale.

Additionner une série de nombres ou de montants pour arriver à un total.

Utiliser une carte ou un appareil sans contact pour enregistrer l'entrée dans les transports en commun.

Utiliser une carte ou un appareil sans contact pour enregistrer votre sortie des transports en commun.

échanger quelque chose de précieux et en perdre la possession, souvent imprudemment

échanger quelque chose contre une alternative moins chère, plus petite ou de moindre qualité

donner un ancien article à un vendeur comme paiement partiel pour un nouveau

équilibrer un bénéfice par rapport à un autre coût ou inconvénient

échanger quelque chose contre un meilleur, plus grand ou plus précieux

Terme argotique utilisé dans les contextes de travail du sexe, signifiant effectuer un acte sexuel contre paiement.

Se déplacer ou se répandre lentement et en petites quantités d'un niveau supérieur à un niveau inférieur, surtout utilisé pour l'argent, les

Rendre quelque chose exactement correct, de niveau ou aligné, surtout dans des contextes comptables ou techniques.

Un jeu de hasard traditionnel australien et britannique dans lequel deux pièces sont lancées et les joueurs parient sur le fait qu'elles att

Consommer ou épuiser la totalité de la réserve de quelque chose de sorte qu'il ne reste rien.

Gagner ou obtenir quelque chose facilement et de façon impressionnante, ou emporter quelque chose d'un lieu.

Partager quelque chose entre plusieurs personnes, ou augmenter rapidement quelque chose.

Réduire progressivement quelque chose par petites étapes successives.

Poursuivre quelque chose — généralement des plaisirs interdits, de fausses croyances ou un gain matériel — de manière éhontée ou moralement

Exploiter ou utiliser quelqu'un ou quelque chose purement pour un gain financier, sacrifiant l'intégrité ou les principes ; ou littéralement

Regagner quelque chose ou quelqu'un qui était précédemment perdu.

Éliminer quelque chose — comme une dette, un excès d'énergie, du stress ou des calories — par l'effort ou l'activité.

Enregistrer quelque chose par écrit pour ne pas l'oublier, ou réduire la valeur officielle de quelque chose en comptabilité.

Écarter quelqu'un ou quelque chose comme un échec ou une perte totale ; annuler officiellement une dette ; ou traiter un coût comme une dédu

Réduire quelque chose à zéro, surtout un chiffre financier, ou éliminer entièrement un budget ou un compte