1
Gaspiller de l'argent progressivement en le dépensant sur des choses triviales ou sans importance.
piddle away
C1
Gaspiller de l'argent, du temps ou des ressources sur des choses triviales ou sans importance, progressivement et inutilement.
En clair
Gaspiller lentement ton argent ou ton temps sur des choses idiotes et sans importance.
Que signifie "piddle away" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Gaspiller du temps sur des activités sans importance ou triviales.
Conseil d'utilisation
Assez informel et porte un ton légèrement méprisant ou désapprobateur. Le mot 'piddle' est associé en anglais britannique à uriner, ce qui ajoute une saveur légèrement grossière à cette expression. Plus courant en anglais britannique qu'en anglais américain. Souvent utilisé pour critiquer les dépenses ou l'utilisation du temps négligentes de quelqu'un. 'Fritter away' est l'alternative plus sûre et plus largement utilisée.
Comment conjuguer "piddle away"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
piddle away
I/you/we/they
3e personne
piddles away
he/she/it
Passé simple
piddled away
yesterday
Participe passé
piddled away
have + pp
Forme en -ing
piddling away
continuous
Écoute "piddle away" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "piddle away" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.