1
Regagner l'amour, la confiance ou la loyauté de quelqu'un après les avoir perdus.
win back
B1
Regagner quelque chose ou quelqu'un qui était précédemment perdu.
En clair
Récupérer quelque chose que vous avez perdu, généralement en essayant fort.
Que signifie "win back" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Reconquérir un titre, un poste, un siège ou un prix compétitif qui était précédemment détenu.
3
Récupérer des clients, des parts de marché ou du soutien pour une entreprise ou une organisation.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Gagner quelque chose pour qu'il revienne vers vous — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Récupérer quelque chose que vous avez perdu, généralement en essayant fort.
Conseil d'utilisation
Courant à la fois dans les contextes romantiques (reconquérir un partenaire) et compétitifs (regagner un titre, une part de marché ou un territoire). L'objet suit presque toujours 'win back' ou est placé entre 'win' et 'back'.
Comment conjuguer "win back"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
win back
I/you/we/they
3e personne
wins back
he/she/it
Passé simple
won back
yesterday
Participe passé
won back
have + pp
Forme en -ing
winning back
continuous
Écoute "win back" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "win back" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.