1
Économiser de l'argent en le mettant de côté régulièrement pour des besoins futurs.
lay by
B2
Économiser ou mettre de côté de l'argent pour un usage futur ; (commerce britannique) réserver des marchandises dans un magasin en payant par versements ; aussi un nom : une aire de stationnement en bord de route.
En clair
Mettre de côté quelque chose (généralement de l'argent) pour plus tard ; ou dans les magasins britanniques, leur demander de te garder quelque chose pendant que tu le paies lentement.
Que signifie "lay by" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Commerce britannique/australien) Réserver des marchandises dans un magasin, en les payant par étapes avant de les récupérer.
3
(Pour un navire ou un véhicule) S'arrêter et rester stationnaire dans une zone désignée.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Placer quelque chose 'à côté' (sur le côté) — le gardant à proximité mais pas en usage immédiat.
Ce que ça veut vraiment dire
Mettre de côté quelque chose (généralement de l'argent) pour plus tard ; ou dans les magasins britanniques, leur demander de te garder quelque chose pendant que tu le paies lentement.
Conseil d'utilisation
En anglais australien et britannique, 'layby' (en un seul mot ou avec trait d'union) est l'équivalent commercial de l'américain 'layaway'. Comme nom routier, un 'lay-by' est une zone pavée sur le bord d'une route britannique où les véhicules peuvent s'arrêter temporairement. Les formes nominale et verbale sont couramment utilisées en anglais britannique.
Comment conjuguer "lay by"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
lay by
I/you/we/they
3e personne
lays by
he/she/it
Passé simple
laid by
yesterday
Participe passé
laid by
have + pp
Forme en -ing
laying by
continuous
Écoute "lay by" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "lay by" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.