1
Réduire les prix à un niveau inférieur, surtout à titre promotionnel.
roll back
B2
Inverser ou réduire quelque chose, surtout les prix, les lois ou les politiques, à un niveau antérieur.
En clair
Ramener quelque chose à ce qu'il était — souvent une règle, un prix ou un plan.
Que signifie "roll back" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Annuler, abroger ou défaire une loi, une politique ou un progrès social.
3
Reculer en roulant, surtout pour un véhicule.
4
Repousser un ennemi ou une force opposée à une position antérieure.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Rouler quelque chose en arrière vers sa position initiale — le sens figuré suit cette image d'inversion de direction.
Ce que ça veut vraiment dire
Ramener quelque chose à ce qu'il était — souvent une règle, un prix ou un plan.
Conseil d'utilisation
Très courant en journalisme politique et économique. Roll back prices est une expression célèbre de la publicité Walmart aux États-Unis. En informatique, rollback (un mot, nom) désigne le retour à une version antérieure d'une base de données ou d'un système. L'usage physique intransitif (un véhicule qui recule en roulant) est plus littéral et moins courant.
Comment conjuguer "roll back"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
roll back
I/you/we/they
3e personne
rolls back
he/she/it
Passé simple
rolled back
yesterday
Participe passé
rolled back
have + pp
Forme en -ing
rolling back
continuous
Écoute "roll back" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "roll back" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.