1
Rendre quelque chose à la personne ou à l'endroit d'où cela vient.
give back
A2
Rendre quelque chose à la personne à qui il appartient, ou contribuer à une communauté en signe de gratitude.
En clair
Rendre quelque chose à son propriétaire, ou aider les autres parce qu'on se sent reconnaissant de son propre succès.
Que signifie "give back" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Consacrer du temps, de l'argent ou des efforts pour aider une communauté ou la société, en particulier comme expression de gratitude pour son propre succès.
3
Restaurer quelque chose d'abstrait, comme des droits, la liberté ou la dignité, à quelqu'un.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Donner quelque chose dans la direction d'où il vient — essentiellement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Rendre quelque chose à son propriétaire, ou aider les autres parce qu'on se sent reconnaissant de son propre succès.
Conseil d'utilisation
Le sens 'contribuer à la communauté' ('give back to society') est très courant en anglais américain, surtout dans les contextes caritatifs et philanthropiques. Le sens de base 'rendre un objet' est universel et enseigné au niveau A2.
Comment conjuguer "give back"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
give back
I/you/we/they
3e personne
gives back
he/she/it
Passé simple
gave back
yesterday
Participe passé
given back
have + pp
Forme en -ing
giving back
continuous
Écoute "give back" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "give back" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.