1
(Littéraire/biblique) Poursuivre de fausses croyances, des idoles ou des plaisirs interdits de manière moralement corrompue.
whore after
C1
Poursuivre quelque chose — généralement des plaisirs interdits, de fausses croyances ou un gain matériel — de manière éhontée ou moralement compromise.
En clair
Poursuivre désespérément et sans honte quelque chose de mauvais ou d'interdit.
Que signifie "whore after" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se prostituer à la poursuite de quelque chose — utilisé métaphoriquement pour une poursuite immorale ou dégradante.
Ce que ça veut vraiment dire
Poursuivre désespérément et sans honte quelque chose de mauvais ou d'interdit.
Conseil d'utilisation
Principalement une expression biblique et littéraire, tirée de l'Ancien Testament où Israël est décrit comme 'whoring after' des dieux étrangers. Dans l'usage moderne, elle est presque exclusivement littéraire ou rhétorique. Le terme est offensant dans les contextes non littéraires et doit être utilisé avec précaution.
Comment conjuguer "whore after"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
whore after
I/you/we/they
3e personne
whores after
he/she/it
Passé simple
whored after
yesterday
Participe passé
whored after
have + pp
Forme en -ing
whoring after
continuous
Écoute "whore after" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "whore after" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.