1
Un mouvement rapide, large et ascendant des marchés financiers motivé par la peur des investisseurs de manquer des gains, plutôt que par des fondamentaux économiques solides.
melt up
C1
Une hausse rapide, soutenue et souvent irrationnelle du prix des actifs ou d'un marché financier, motivée par la peur de manquer quelque chose plutôt que par les fondamentaux économiques.
En clair
Quand les prix d'un marché augmentent très rapidement parce que tout le monde a peur de manquer des profits — pas parce que l'économie va vraiment si bien.
Que signifie "melt up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Un jeu sur 'melt down' inversé — au lieu d'un effondrement, une poussée ascendante et liquide qui défie la gravité.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand les prix d'un marché augmentent très rapidement parce que tout le monde a peur de manquer des profits — pas parce que l'économie va vraiment si bien.
Conseil d'utilisation
Un terme de jargon financier et économique. C'est l'équivalent boursier du 'FOMO' (fear of missing out) qui pousse à une exubérance irrationnelle. Utilisé principalement par les analystes, les investisseurs et les journalistes financiers. Terme relativement récent, popularisé notamment pendant le marché haussier de la fin des années 2010. Non utilisé en dehors des contextes financiers.
Comment conjuguer "melt up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
melt up
I/you/we/they
3e personne
melts up
he/she/it
Passé simple
melted up
yesterday
Participe passé
melted up
have + pp
Forme en -ing
melting up
continuous
Écoute "melt up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "melt up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.