1
(Finance/comptabilité) Calculer l'équivalent avant impôt ou brut d'un paiement net en rajoutant les impôts ou déductions applicables.
gross up
C1
Calculer le montant brut (avant impôts ou avant déductions) à partir d'un chiffre net en rajoutant les impôts ou autres déductions.
En clair
Calculer combien quelque chose valait avant que les impôts ne soient prélevés.
Que signifie "gross up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Faire remonter un chiffre brut (total, avant déductions) à partir d'un chiffre net.
Ce que ça veut vraiment dire
Calculer combien quelque chose valait avant que les impôts ne soient prélevés.
Conseil d'utilisation
Principalement un terme financier et comptable. Courant dans les contextes de paie, d'impôts et d'avantages sociaux. Par exemple, si un employeur couvre la charge fiscale d'un employé, il 'gross up' le paiement pour que l'employé reçoive le montant net prévu. Pas utilisé dans le langage informel quotidien.
Comment conjuguer "gross up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
gross up
I/you/we/they
3e personne
grosses up
he/she/it
Passé simple
grossed up
yesterday
Participe passé
grossed up
have + pp
Forme en -ing
grossing up
continuous
Écoute "gross up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "gross up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.