1
Parvenir à un accord financier ou juridique avec quelqu'un pour résoudre un litige ou une réclamation.
settle with
B2
Parvenir à un règlement financier ou juridique avec quelqu'un, ou payer une dette à une personne ou une organisation précise.
En clair
Régler une affaire d'argent ou un désaccord avec quelqu'un pour que tout soit équitable.
Que signifie "settle with" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Payer une dette ou une obligation financière à une personne ou une organisation précise.
3
(Informel, légèrement menaçant) Se venger de quelqu'un ou le confronter à propos d'un grief.
Conseil d'utilisation
Utilisé dans des contextes juridiques (régler une action en justice) et des contextes financiers informels (rembourser quelqu'un). L'expression « I'll settle with you later » peut aussi comporter une légère nuance de menace dans le langage informel.
Comment conjuguer "settle with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
settle with
I/you/we/they
3e personne
settles with
he/she/it
Passé simple
settled with
yesterday
Participe passé
settled with
have + pp
Forme en -ing
settling with
continuous
Écoute "settle with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "settle with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.