1
Gagner beaucoup d'argent régulièrement ou sur une période donnée.
rake it in
B1
Gagner énormément d'argent ; employé sans préciser exactement ce qui est gagné.
En clair
Gagner des tonnes d'argent — souvent quand quelqu'un devient très riche.
Que signifie "rake it in" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Exprime qu'une entreprise ou une personne a un très grand succès commercial.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Râteler quelque chose — ramasser pièces/objets éparpillés avec un râteau.
Ce que ça veut vraiment dire
Gagner des tonnes d'argent — souvent quand quelqu'un devient très riche.
Conseil d'utilisation
Le it est figé et ne renvoie à rien de précis — expression idiomatique figée. Non séparable. Utilisée pour commenter quelqu'un qui encaisse d'énormes sommes, parfois avec envie ou légère désapprobation.
Comment conjuguer "rake it in"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
rake it in
I/you/we/they
3e personne
rakes it in
he/she/it
Passé simple
raked it in
yesterday
Participe passé
raked it in
have + pp
Forme en -ing
raking it in
continuous
Écoute "rake it in" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "rake it in" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.