1
Augmenter un montant, un prix ou une quantité.
bump up
B2
Augmenter un montant, élever quelqu'un à un rang supérieur, ou surclasser quelqu'un dans une catégorie meilleure.
En clair
Faire passer quelque chose à un niveau supérieur, ou offrir à quelqu'un mieux que ce qu'il a payé.
Que signifie "bump up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Surclasser quelqu'un vers une meilleure classe, un meilleur siège ou un meilleur poste, souvent en faveur ou par disponibilité.
3
Promouvoir quelqu'un à un rang ou à un niveau supérieur.
Conseil d'utilisation
Courant dans les voyages (passage en classe affaires), en affaires (augmenter un prix ou un salaire) et à l'oral informel. Évoque un mouvement vers le haut modeste mais significatif. Souvent au passif ('he was bumped up').
Comment conjuguer "bump up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bump up
I/you/we/they
3e personne
bumps up
he/she/it
Passé simple
bumped up
yesterday
Participe passé
bumped up
have + pp
Forme en -ing
bumping up
continuous
Écoute "bump up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bump up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.