1
(Argot britannique, rare) Soudoyer quelqu'un avec de l'argent pour gagner sa coopération ou son silence.
lolly up
C1
Argot britannique : soudoyer quelqu'un avec de l'argent, ou payer quelqu'un pour s'assurer de sa coopération ou de son silence.
En clair
Donner de l'argent à quelqu'un pour le faire faire ce que tu veux ou pour le faire taire.
Que signifie "lolly up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Lolly' = argot britannique pour argent ; 'up' suggère fournir ou compléter — donc littéralement, remettre de l'argent à quelqu'un.
Ce que ça veut vraiment dire
Donner de l'argent à quelqu'un pour le faire faire ce que tu veux ou pour le faire taire.
Conseil d'utilisation
Argot britannique très informel. 'Lolly' est de l'argot britannique pour 'argent'. Ce phrasal verb est rare et daté, plus associé à l'argot britannique du milieu du XXe siècle qu'au parler contemporain. La plupart des locuteurs aujourd'hui utiliseraient 'bribe', 'pay off' ou 'grease someone's palm' à la place.
Comment conjuguer "lolly up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
lolly up
I/you/we/they
3e personne
lollies up
he/she/it
Passé simple
lollied up
yesterday
Participe passé
lollied up
have + pp
Forme en -ing
lollying up
continuous
Écoute "lolly up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "lolly up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.