1
Gaspiller du temps ou de l'argent par négligence ou comportement désordonné.
slattern away
C1
Expression archaïque ou dialectale signifiant gaspiller du temps, de l'argent ou des ressources de manière négligée ou insouciante.
En clair
Gaspiller son temps ou son argent avec négligence et désordre (expression très désuète).
Que signifie "slattern away" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To se comporter comme une slattern (personne désordonnée, insouciante) avec quelque chose jusqu'à ce qu'il soit parti.
Ce que ça veut vraiment dire
Gaspiller son temps ou son argent avec négligence et désordre (expression très désuète).
Conseil d'utilisation
Archaïque et extrêmement rare. Dérivée de « slattern », ancien mot désignant une femme négligée ou désordonnée. Les locuteurs modernes n'utiliseraient pas cette expression ; « fritter away » ou « squander » sont les alternatives naturelles.
Comment conjuguer "slattern away"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
slattern away
I/you/we/they
3e personne
slatterns away
he/she/it
Passé simple
slatterned away
yesterday
Participe passé
slatterned away
have + pp
Forme en -ing
slatterning away
continuous
Écoute "slattern away" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "slattern away" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.