1
Lire des passages d'un livre occasionnellement ou brièvement plutôt que de le lire en entier.
dip into
B1
Lire un livre par fragments ; prélever de l'argent sur son épargne ; ou explorer brièvement un sujet.
En clair
Lire juste un petit peu d'un livre, ou prendre un peu d'argent sur ton épargne.
Que signifie "dip into" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Prélever une somme d'argent sur une épargne ou une réserve, souvent sans l'avoir prévu.
3
Explorer ou goûter brièvement un sujet, une activité ou un domaine sans s'y investir pleinement.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Plonger brièvement quelque chose dans un liquide et le ressortir.
Ce que ça veut vraiment dire
Lire juste un petit peu d'un livre, ou prendre un peu d'argent sur ton épargne.
Conseil d'utilisation
Très courant dans tous les registres. Les sens 'lecture' et 'épargne' sont tous deux fréquents dans la langue quotidienne. Implique un engagement partiel ou non total — on ne lit pas le livre en entier, on ne dépense pas tout l'argent.
Comment conjuguer "dip into"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
dip into
I/you/we/they
3e personne
dips into
he/she/it
Passé simple
diped into
yesterday
Participe passé
diped into
have + pp
Forme en -ing
diping into
continuous
Écoute "dip into" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "dip into" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.