1
Vendre quelque chose lors d'enchères publiques où les participants se concurrencent par leurs offres.
auction off
B1
Vendre quelque chose en organisant une vente aux enchères, où les acheteurs surenchérissent et l'enchérisseur le plus offrant l'emporte.
En clair
Vendre quelque chose où les gens surenchérissent chacun leur tour, et celui qui propose le plus d'argent l'obtient.
Que signifie "auction off" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Se débarrasser d'actifs, notamment biens indésirables ou en surplus, via un processus d'enchères.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mettre aux enchères et faire partir (hors de chez soi).
Ce que ça veut vraiment dire
Vendre quelque chose où les gens surenchérissent chacun leur tour, et celui qui propose le plus d'argent l'obtient.
Conseil d'utilisation
Courant dans les contextes journalistique, commercial et juridique. La particule 'off' suggère la finalité — l'objet quitte définitivement la possession de son propriétaire. Souvent employé lors de liquidation de successions, cession d'actifs ou collecte de fonds caritative.
Comment conjuguer "auction off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
auction off
I/you/we/they
3e personne
auctions off
he/she/it
Passé simple
auctioned off
yesterday
Participe passé
auctioned off
have + pp
Forme en -ing
auctioning off
continuous
Écoute "auction off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "auction off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.