Início

Sports & Games

267 phrasal verbs neste tema

ace into
C1

Conseguir entrar em uma escola, competição ou vaga por ter um desempenho excelente.

ace out
B2

Vencer alguém com clareza ou tirar alguém de uma posição por meio de manobra.

age up
C1

Passar para uma faixa etária mais alta ou, em ficção e jogos, representar um personagem como mais velho.

aim at
B1

Apontar uma arma, câmera ou esforço para um alvo, ou criar algo para um grupo específico.

air up
B2

Encher um pneu, bola ou outro objeto colocando ar dentro.

ante in
C1

Fazer sua aposta inicial em um jogo de cartas, especialmente pôquer, para entrar na rodada, ou, em sentido figurado, comprometer recursos co

ante up
B2

Fazer a aposta inicial em um jogo de azar, ou pagar ou contribuir com dinheiro, especialmente quando isso é necessário para participar de al

bait up
C1

Colocar isca num anzol, numa armadilha ou numa área em preparação para pescar ou caçar.

ball it off
C1

Desviar ou fazer algo bater e quicar numa superfície, especialmente num esporte com bola.

ball off
C1

Rolar ou fazer algo sair rolando de uma superfície ou área com um movimento de bola.

bar down
C1

Prender ou bloquear algo colocando uma barra atravessada; na gíria do hóquei no gelo, um chute que bate no travessão e entra no gol.

bat about
B2

Discutir ideias de maneira informal e casual; bater ou mandar algo em várias direções.

bat around
B1

Discutir ideias de maneira casual e informal; bater algo de um lado para outro.

bat away
B1

Desviar, descartar ou afastar algo com um movimento de batida; também evitar perguntas ou críticas.

bat in
B1

Marcar uma corrida ou ponto ao rebater a bola em um esporte ou, informalmente, entrar numa conversa com um comentário.

batter up
B1

Chamada do beisebol anunciando que o próximo rebatedor deve ir ao home plate; de forma mais ampla, um chamado para se preparar para agir.

battle it out
B1

Competir ou lutar intensamente contra um adversário até que um lado vença.

bear away
C1

Levar algo embora, especialmente como prêmio ou recompensa; na vela, afastar-se do vento ao manobrar.

bear down
B2

Pressionar para baixo com força; fazer um esforço maior; ou, durante o parto, fazer força.

beast on
C1

Submeter alguém a treino físico ou exercício extremamente duro e exaustivo, muitas vezes como disciplina. (Gíria militar britânica)

beat off
B2

Repelir com sucesso um ataque, desafio ou concorrente.

beat out
B2

Vencer um concorrente ou rival; apagar fogo batendo nele; produzir um ritmo batendo.

beat to
B2

Fazer ou chegar a algo antes de outra pessoa.

bet out
C1

No pôquer e em jogos de cartas: fazer a primeira aposta de uma rodada de apostas, especialmente ao agir de uma posição inicial.

bet round
C1

Fazer uma aposta em nome de um grupo de pessoas, juntando o dinheiro delas e fazendo tudo como uma única aposta.

bet up
C1

Aumentar o valor de uma aposta, ou incentivar ou pressionar outras pessoas a apostar mais alto.

blitz out
C1

Eliminar, dominar ou esgotar algo ou alguém com uma força súbita e intensa.

blow away
B1

Impressionar muito alguém; derrotar alguém com facilidade; ou, no caso do vento, levar algo embora.

blow out
A2

Apagar uma chama com o sopro ou com o vento; falhar de repente; ou derrotar alguém com facilidade.

bob under
C1

Mergulhar brevemente debaixo da superfície da água ou por baixo de um obstáculo.

bound ahead
B2

Saltar ou avançar para a frente com energia, ou progredir rapidamente à frente dos outros.

bow out
B2

Retirar-se com elegância de um compromisso, competição ou cargo, especialmente no fim de uma carreira ou função.

bowl down
C1

Derrubar ou fazer algo rolar para baixo com força, ou seguir rapidamente por uma estrada ou caminho.

bowl out
B2

No críquete, eliminar um rebatedor ao acertar os stumps com a bola; de forma mais ampla, derrotar ou eliminar alguém.

box out
B2

No basquetebol, usar o corpo para se colocar entre um adversário e o cesto; de forma mais ampla, impedir alguém de conseguir algo ao bloqueá

breast down
C1

Abrir caminho para baixo com o peito ou a parte da frente do corpo contra resistência.

breast up
C1

Abrir caminho para cima contra resistência.

breeze past
C1

passar por alguém ou algo com muita facilidade, rapidez ou confiança

bruise up
B1

cobrir alguém ou algo de hematomas, ou ficar muito machucado com hematomas

brush back
B2

jogar o cabelo para trás, longe do rosto; ou, no beisebol, lançar uma bola que obriga o rebatedor a se afastar da base

buck down
C1

Quando um cavalo ou outro animal abaixa a cabeça e joga as patas traseiras para cima na tentativa de derrubar quem está montando.

buck off
B2

Quando um cavalo ou outro animal derruba quem está montando, pulando e chutando com violência.

bulk up
B2

Ganhar massa muscular e aumentar o peso corporal por meio de exercício e dieta.

bully off
C1

Começar ou reiniciar o jogo no hóquei em campo com um bully (uma disputa ritualizada entre dois jogadores adversários).

burn off
B1

Remover algo queimando, ou gastar energia ou calorias por meio de atividade física.

carb up
B2

Comer uma grande quantidade de alimentos ricos em hidratos de carbono antes de uma prova desportiva ou atividade física intensa para maximiz

cash out
B1

Retirar todo o dinheiro de uma conta, converter bens em dinheiro ou sair de um jogo com seus ganhos.

chalk off
B2

Marcar algo numa lista como concluído, ou marcar uma área física com giz.

chalk up
B1

Conseguir ou registrar algo, muitas vezes um sucesso, uma pontuação ou um total.

change up
B1

Passar para uma marcha mais alta ao conduzir; ou variar algo para torná-lo diferente.

charge down
B2

Avançar ou descer rapidamente em direção a algo com velocidade e força; também bloquear ou desviar algo ao avançar contra isso.

cheer on
A2

Incentivar e apoiar alguém ativamente, especialmente durante uma competição ou desafio.

chest down
C1

Uma instrução para baixar o peito em direção ao chão, usada em exercícios, yoga ou treino físico.

chest up
B2

Uma instrução para levantar o peito e ficar com boa postura, usada em exercícios, coaching ou como incentivo.

choose up
B2

Selecionar membros para times adversários, especialmente em jogos informais.

circle up
B2

Formar um círculo ou reunir-se em círculo.

clock down
B2

Gastar de propósito o tempo que resta no relógio do jogo, especialmente para proteger uma vantagem.

clock up
B2

Acumular ou chegar a um total específico de algo, como milhas, horas ou pontos.

coach up
B2

Treinar intensivamente ou desenvolver as capacidades de alguém, especialmente através de orientação pessoal.

come from behind
B2

Começar atrás e depois alcançar os outros ou vencer.

come on
A2

Começar, melhorar, avançar, ou ser usado para incentivar ou reclamar.

come up from behind
B2

avançar a partir de uma posição de desvantagem ou atraso e alcançar ou ultrapassar os outros

count off
B2

Contar itens ou pessoas um por um, muitas vezes dizendo seus nomes ou números.

cramp up
B1

Ter uma contração muscular súbita e dolorosa, normalmente durante ou depois de atividade física.

crash out
B1

Adormecer muito rápido por exaustão; ou ser eliminado de uma competição.

crit out
C1

Gíria de jogos para conseguir um golpe crítico que elimina ou causa dano muito grande a um alvo; também é usada informalmente para criticar

crock off
C1

Usado principalmente no inglês britânico e australiano: evitar trabalho, esporte ou dever dizendo que está machucado ou doente.

darwin out
C1

Informal/gíria da internet: ser eliminado de uma situação, do pool genético ou de uma competição por causa da própria estupidez, imprudência

deal it out
B2

Distribuir ou dar algo — especialmente punição, crítica ou golpes — de forma forte ou em porções medidas.

deal out
B1

Distribuir algo entre várias pessoas, ou aplicar algo como uma punição.

deal to
B1

Dar cartas ou aplicar um golpe a uma pessoa específica.

dial it in
B2

Ou fazer algo com pouco esforço e pouco envolvimento, ou (em esportes/contextos de performance) atingir um desempenho perfeitamente ajustado

dig in
B1

Começar a comer com entusiasmo; estabelecer uma posição defensiva; ou resistir firmemente.

dish off
C1

Passar ou entregar algo rapidamente a outra pessoa, especialmente num contexto desportivo/esportivo.

draw ahead
B2

Passar gradualmente para uma posição de liderança à frente de um concorrente.

draw away
B2

Afastar-se de um grupo ou pessoa, ou aumentar a vantagem sobre concorrentes.

dress off
C1

Comando militar para alinhar-se corretamente numa formação em relação à pessoa de um dos lados.

drop back
B1

Mover-se para uma posição mais atrás de outras pessoas num grupo, corrida ou classificação, de propósito ou por avançar mais devagar.

drop behind
B1

Não conseguir acompanhar os outros ou o ritmo ou calendário exigido.

drop out
B1

Sair de um curso, competição, organização ou estilo de vida convencional antes de terminar.

duke it out
B2

Brigar ou competir intensamente com alguém para resolver uma disputa ou decidir um vencedor.

duke out
C1

Dar um nocaute em alguém ou derrotar alguém numa briga; variante menos comum de "duke it out".

dunk on
B2

Humilhar publicamente, derrotar com facilidade ou zombar de alguém, especialmente de maneira inteligente ou dramática; vem da enterrada no b

dunk out
C1

(Muito informal, principalmente americano) Reprovar e ter de sair da escola, de um programa ou de uma competição.

eagle out
C1

No golfe, terminar um buraco com duas tacadas abaixo do par.

eagle up
C1

Na gíria do golfe, fazer ou melhorar a pontuação até o nível de eagle num buraco.

edge out
B2

Vencer ou tirar alguém ou algo de uma posição por uma margem muito pequena.

even up
B1

Tornar dois lados, quantidades ou placares iguais, especialmente depois que um deles esteve em desvantagem.

face off
B2

Enfrentar ou competir diretamente contra alguém ou algo, muitas vezes em um momento decisivo ou dramático.

fake out
B2

Enganar ou blefar alguém com um movimento falso ou uma ação que induz ao erro.

fight it out
B2

Resolver um desacordo, disputa ou conflito lutando ou competindo até que um lado vença.

fight out
B2

Resolver uma disputa, competição ou conflito lutando ou competindo até chegar a uma conclusão.

finish out
B2

Continuar e completar um período fixo, temporada, contrato ou função até o seu fim natural.

fluke out
C1

Ter sucesso ou escapar de uma situação ruim puramente por acaso ou por sorte.

fluke up
C1

Conseguir algo positivo por acidente ou por acaso, sem intenção.

foul out
B2

No desporto, ser retirado de um jogo por cometer faltas a mais.

gain on
B1

Reduzir aos poucos a distância entre você e alguém ou algo que está à frente; avançar em relação a um concorrente.

game on
B1

Exclamação que indica que uma competição, desafio ou situação começou e todos estão prontos para entrar em ação.

game out
B2

Pensar estrategicamente numa situação, considerando possíveis cenários e resultados.

game over
A2

Expressão que declara que uma situação acabou, especialmente em fracasso ou derrota.

gee up
B2

Mandar um cavalo ir mais rápido, ou incentivar uma pessoa a trabalhar mais ou mostrar mais entusiasmo.

get ahead of
B2

Passar para uma posição de liderança em relação a uma pessoa ou coisa específica.

get one up on
B2

Ganhar uma vantagem competitiva ou marcar um ponto sobre um rival.

give it to someone
B2

Dar uma bronca, castigar ou criticar alguém duramente, ou derrotar alguém de forma convincente.

glove up
C1

Colocar luvas em preparação para uma tarefa, luta ou procedimento.

go for it
A2

Expressão de incentivo usada para dizer a alguém para tentar algo com coragem e sem hesitar.

go in for
B2

Gostar de uma atividade ou participar dela regularmente, ou entrar em uma competição.

go in off
C1

No esporte, marcar ou entrar em um alvo depois de primeiro bater ou desviar em outro objeto ou superfície.

go up against
B1

Competir diretamente com ou enfrentar como adversário, especialmente alguém ou algo considerado difícil de vencer.

grapple with
B2

Lidar ou lutar com um problema difícil, uma ideia difícil ou um oponente físico.

ground out
B2

No beisebol, ser eliminado ao rebater uma bola rasteira; de forma mais geral, parar ou deixar de avançar.

gut out
B2

Suportar ou completar algo muito difícil só com determinação e força de vontade.

handle up
C1

Lidar com, administrar ou fazer algo de forma eficaz, especialmente numa situação difícil ou competitiva.

have at
B2

Atacar, tentar ou começar a trabalhar em algo com energia; usado como convite no imperativo para seguir em frente.

heel out
C1

No treino de cães, dar o comando para o cão mover a parte traseira do corpo para fora, afastando-a do treinador.

heel up
C1

Levantar ou inclinar para cima a extremidade traseira de algo; também é um comando de adestramento para trazer o cão à posição de junto.

hike out
B2

Sair a pé de uma área remota ou selvagem; na vela, inclinar o corpo para fora do lado do barco para manter o equilíbrio.

hit away
B2

Continuar batendo ou golpeando algo repetidamente e com energia.

hole out
C1

No golfe, completar um buraco acertando a bola no copo.

hop up
B1

Subir rapidamente para uma superfície; ou estimular ou modificar algo para ter melhor desempenho.

hot up
B2

Ficar mais intenso, emocionante, perigoso ou competitivo.

jump about
A2

Pular ou se mover com energia em várias direções; pular repetidamente sem uma direção definida.

jump around
A2

Pular com energia em diferentes direções, ou mudar rapidamente entre assuntos, tarefas ou lugares.

keep ahead
B2

Manter uma vantagem sobre um concorrente ou continuar à frente de algo.

keep it up
A2

Continuar a fazer algo no mesmo nível ou padrão, muitas vezes como encorajamento.

key on
C1

Focar em ou mirar uma pessoa, coisa ou aspecto específico, especialmente em esportes ou estratégia.

kick off
A2

Começar um evento ou atividade, especialmente de forma enérgica ou oficial; também ficar bravo, ou ser expulso de um lugar.

kick to
C1

Direcionar um chute para uma pessoa, alvo ou lugar específico.

kip up
C1

Movimento ginástico em que a pessoa salta da posição deitada de costas para a posição em pé em um único movimento rápido.

kit out
B1

Fornecer a alguém ou algo todo o equipamento, roupa ou material necessário.

knock in
B1

Fazer algo entrar numa superfície ou posição batendo, ou marcar pontos em certos esportes.

knock out
A2

Fazer alguém perder a consciência, eliminar alguém de uma competição, impressionar muito ou produzir algo rapidamente.

knuckle up
C1

Levantar os punhos em preparação para uma briga; preparar-se para lutar.

lasso up
C1

Apanhar ou prender algo (geralmente um animal) com um laço; em sentido figurado, apanhar ou conseguir algo com esforço.

lead off
B2

Ser a primeira pessoa a fazer algo, começar uma sequência de eventos ou de oradores, especialmente num contexto formal ou competitivo.

leg out
B2

(Esportes) Correr o mais rápido possível para completar uma jogada, especialmente no beisebol ou no críquete.

leg up
B2

Um ato de ajudar alguém a subir fisicamente, ou uma vantagem ou ajuda inicial dada a alguém.

limber up
B1

Alongar e aquecer o corpo para ficar mais flexível antes de atividade física; também, em sentido figurado, preparar-se para qualquer tarefa

limit out
B2

Atingir o número máximo legal de peixes ou animais de caça que um caçador ou pescador pode apanhar num dia.

line out
B2

Organizar em linha; um método específico de reinício no rugby; ou uma ligação de saída de áudio.

lip out
C1

No golfe, quando a bola chega à borda do buraco ('lip') e sai girando sem entrar.

long off
C1

Uma posição de defesa no críquete perto do limite do campo, no lado off, atrás e à esquerda do lançador na perspetiva do rebatedor.

look on
B1

Observar algo acontecer sem participar.

luff up
C1

Termo da vela que significa virar o barco mais na direção do vento, fazendo as velas baterem ou perderem pressão.

man down
B2

Exclamação usada para informar que uma pessoa (originalmente um soldado) foi ferida ou ficou incapacitada; também usada informalmente para d

monkey up
C1

Subir algo rapidamente e com agilidade, usando mãos e pés, como um macaco.

muscle up
C1

Ganhar massa muscular com exercícios, ou reunir força ou determinação para fazer algo.

nip at
B2

Dar pequenas mordidas ou beliscões rápidos; ou, em sentido figurado, ficar muito perto de alguém numa competição.

nose out
B2

Descobrir informações por meio de uma busca cuidadosa, ou derrotar um rival por uma margem muito pequena.

notch up
B2

Conseguir ou marcar algo, especialmente uma vitória, um recorde ou um total.

nudge ahead
B2

Avançar ou ficar um pouco à frente dos outros, muitas vezes por uma margem pequena.

nudge out
B2

Tirar alguém ou algo do lugar, ou derrotar por pequena margem, de forma gradual ou suave.

oil up
B1

Passar óleo em algo ou em alguém, seja para lubrificar uma máquina ou cobrir o corpo com óleo.

one up
B2

Ganhar vantagem sobre alguém fazendo algo um pouco melhor ou mais impressionante do que essa pessoa.

pad up
B2

Colocar proteção acolchoada, especialmente antes de jogar críquete ou um esporte de contato.

par off
C1

Completar um buraco no golfe exatamente com o número padrão de tacadas (par).

partner up
A2

Juntar-se a outra pessoa para formar um par ou equipa, especialmente para uma tarefa ou atividade.

party up
B2

Nos jogos online, entrar ou formar um grupo de jogadores que vão jogar juntos como equipa.

pick it up
B1

Uma ordem ou incentivo informal para ir mais rápido, trabalhar mais ou aumentar a energia e o ritmo.

pit against
B2

colocar duas pessoas, grupos ou coisas em competição ou conflito direto uma com a outra

pit out
B2

no automobilismo, sair da área dos boxes e voltar para a pista

play away
B2

Jogar uma partida esportiva no campo do adversário; ou ser sexualmente infiel ao parceiro.

play in
B1

Jogar, competir ou participar de um evento esportivo ou musical dentro de um lugar ou contexto específico.

play off
B2

Colocar dois lados um contra o outro, explorar um contraste entre coisas, ou disputar uma partida decisiva.

play out
B2

Acontecer ou se desenvolver ao longo do tempo, representar uma situação, ou levar o jogo até o fim.

play through
B1

Continuar jogando apesar de um obstáculo, dor ou interrupção; ou, no golfe, passar à frente de outro grupo de jogadores.

post up
B2

Exibir ou publicar algo publicamente ou, no basquete, posicionar-se no garrafão.

power ahead
B2

Mover-se ou avançar rapidamente e com força, muitas vezes com confiança ou vantagem competitiva.

prone out
C1

Ficar deitado de bruços, esticado.

psych out
B2

Abalar, confundir ou intimidar alguém mentalmente.

psych up
B2

Preparar mentalmente a si mesmo ou outra pessoa para um desafio.

pull ahead
B2

assumir a liderança ou avançar mais rápido do que os outros

pull for
B1

apoiar alguém ou torcer pelo seu sucesso, especialmente quando o resultado é incerto.

pull it out
B2

ter sucesso ou vencer no último momento, especialmente depois de quase fracassar.

pump up
B1

encher algo com ar usando uma bomba, aumentar volume ou intensidade, ou animar e motivar alguém.

punch above
B2

alcançar resultados ou competir num nível mais alto do que os seus recursos, tamanho ou status fariam esperar.

qualify out
C1

Ser formalmente eliminado de uma competição, programa ou processo por não atingir o padrão de qualificação exigido.

queen up
C1

Promover um peão a rainha no xadrez; ou, informalmente, afirmar-se com confiança e poder.

rack up
B1

Acumular uma grande quantidade de algo, como pontos, dívidas, vitórias ou custos, muitas vezes rapidamente.

rain off
B1

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

rain out
B1

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

ready up
B1

Preparar-se ou mostrar que está pronto, muito usado em jogos e em situações informais de grupo.

reel in
B2

Puxar algo para perto, especialmente com um molinete, ou atrair e conseguir algo valioso.

rein up
C1

Puxar as rédeas para fazer um cavalo parar ou desacelerar.

rim out
B2

No golfe e no basquete, quando a bola bate na borda do buraco ou do aro e sai sem marcar ponto.

rip it up
B2

Atuar ou comportar-se com energia, habilidade e entusiasmo extremos, muitas vezes em uma festa, show ou competição; às vezes também signific

roar ahead
B2

Avançar com muita força e rapidez, muitas vezes com um som alto de motor; ou, no caso de algo como uma economia ou uma equipe, fazer um prog

roar back
B2

Fazer uma volta por cima forte e impressionante depois de estar atrás ou em dificuldade; responder com muita força depois de um revés.

roar on
B2

Incentivar alguém em voz muito alta e com entusiasmo, especialmente uma multidão torcendo por um time ou artista.

root for
A2

Apoiar e querer que alguém ou algo tenha sucesso, especialmente em uma competição ou situação difícil.

rope out
C1

Descer ou retirar alguém ou algo usando uma corda; ou, na escalada, descer a si mesmo ou algo com corda.

rope up
B2

Amarrar alguém ou algo com corda, ou, na escalada, prender a si mesmo ou um grupo a uma corda de segurança antes de subir.

row up
C1

Impulsionar um barco rio acima ou em direção a um destino específico, remando.

saddle up
B1

Colocar uma sela num cavalo para montar; de forma figurada, preparar-se para começar uma tarefa ou viagem.

score on oneself
C1

Causar sem querer dano ou desvantagem a si mesmo por causa das próprias ações, como marcar um gol contra.

score up
B2

Registrar ou acumular pontos em um jogo ou competição, ou somar uma conquista.

scramble up
B1

Subir algo rapidamente e de forma desajeitada, geralmente usando mãos e pés.

scrum up
C1

Formar ou juntar-se num grupo apertado, muitas vezes com urgência, por influência da formação de rugby chamada 'scrum'.

seat out
C1

Não participar numa atividade ou evento, ficando de fora; uma variante rara de 'sit out'.

send off
B1

Postar algo, se despedir de alguém, ou, no esporte, mandar um jogador sair de campo.

seven out
C1

Termo de jogo de dados usado em craps que significa tirar sete depois que o ponto já foi estabelecido, encerrando a vez do lançador.

shit it in
C1

(Gíria britânica vulgar) Conseguir algo com facilidade total e esmagadora.

shoe up
B2

Calçar os sapatos, especialmente antes de uma atividade física.

shoot around
B1

Praticar arremessos de basquete de forma casual, ou mover-se ou espalhar-se rapidamente em várias direções.

shoot it out
B2

Resolver uma disputa ou competição com tiros ou por meio de um confronto intenso e decisivo.

show down
C1

Forçar um confronto final ou, em jogos de cartas, mostrar a própria mão.

shut out
B1

Impedir alguém de entrar ou de ser incluído; bloquear algo na própria mente; no esporte, impedir que o adversário marque.

sight in
C1

Ajustar e calibrar a mira de uma arma de fogo para que ela atire com precisão a uma certa distância.

sit out
B1

Ficar sentado e não participar até algo acabar.

skate on
C1

continuar se movendo ou continuar de forma leve sem se envolver profundamente

skittle out
C1

no críquete, eliminar rapidamente a equipe que está rebatendo, um jogador após o outro, por uma pontuação baixa

sling for
C1

Atirar ou arremessar algo em direção a um alvo.

slip one past
C1

Enganar alguém ou fazer algo passar sem que a pessoa perceba ou consiga impedir.

slow off
C1

Desacelerar a partir de um ponto inicial, ou demorar para começar.

slow out
C1

Sair ou emergir em velocidade reduzida, especialmente em contextos de automobilismo ou competição.

slug it out
B2

Entrar em uma disputa ou discussão longa e difícil, física ou figurada.

slug out
C1

Bater com força em algo para tirá-lo de um lugar, ou produzir algo com muito esforço.

smack down
B2

Repreender, derrotar ou derrubar alguém com força.

smack out
C1

Bater em algo para tirá-lo de um lugar ou das mãos de alguém com um golpe seco.

snow out
B2

Cancelar ou impedir um evento ou atividade ao ar livre por causa de neve forte.

sock into
B2

Bater com força em alguém ou em alguma coisa, ou começar uma tarefa com muita energia.

sock it to
B2

Fazer algo de maneira impressionantemente forte, poderosa ou eficaz, muitas vezes diante de um público ou de um oponente.

square off
B2

Preparar-se para lutar, competir contra alguém ou confrontar alguém diretamente.

squeak out
B2

Conseguir alcançar ou produzir algo por muito pouco, muitas vezes pela menor margem possível.

stare out
B2

Vencer alguém numa competição de encarar mantendo contato visual até a outra pessoa desviar o olhar, ou ficar olhando fixamente para fora de

strap on
B1

Prender equipamento ou acessórios ao corpo usando tiras.

strengthen up
B2

Ficar mais forte ou tornar algo mais forte, especialmente por meio de treino ou reforço.

strike out
B1

Apagar algo escrito, fracassar (especialmente no beisebol), começar uma jornada independente ou atacar.

sub in
B1

Colocar um jogador reserva, ingrediente ou elemento no lugar de outro em um jogo, receita ou sistema.

sub out
B1

Tirar um jogador, ingrediente ou componente e substituí-lo por outro.

suit up
B1

Vestir um terno, uniforme ou roupa especial em preparação para uma atividade.

sweat off
B2

Perder peso, líquido ou algo indesejado suando por causa de exercício físico ou calor.

swing away
B1

Balançar continuamente ou com toda a força, ou se mover para longe em um arco.

tack up
B2

Prender algo a uma parede ou quadro usando tachas ou alfinetes; também, colocar sela e freio em um cavalo.

taco out
C1

(Gíria do surf) Uma prancha de surf se dobrar ou se curvar muito sob pressão, ficando parecida com o formato de um taco.

tag off
B2

Tocar em um colega de equipe para sinalizar a troca de vez, especialmente em esportes ou jogos de revezamento.

tag out
B2

No beisebol, eliminar um corredor tocando nele com a bola; também, trocar de jogador em um esporte de duplas.

tag up
B2

No beisebol, voltar e tocar na sua base antes de correr depois que uma bola alta é pega; também, etiquetar ou marcar algo com etiquetas.

take one up
B2

Aceitar uma oferta, convite ou aposta que alguém fez.

tap in
B1

Inserir dados tocando levemente em uma tela sensível ao toque ou teclado, ou marcar um gol fácil empurrando a bola para dentro.

tap out
B2

Sinalizar rendição ou cansaço num combate ou num uso informal, esgotar uma reserva, ou escrever algo tocando nas teclas.

tap up
C1

(Gíria britânica do futebol) Abordar ilegalmente um jogador que tem contrato com outro clube e fazer-lhe uma proposta para mudar de equipa.

team up
A2

Juntar-se a uma ou mais pessoas para trabalhar em direção a um objetivo comum.

team up with
A2

Formar uma parceria ou grupo de trabalho com uma pessoa ou organização específica.

tear it up
B2

Ter um desempenho, comportamento ou competição com energia e brilho extraordinários, especialmente em contexto informal.

tee off
B2

Dar a primeira tacada de um buraco no golfe, iniciar um evento formal ou, informalmente, irritar alguém.

tee up
B2

Colocar a bola de golfe no tee, pronta para jogar, ou preparar algo para que outra pessoa possa usar, apresentar ou ter sucesso com facilida

throw down
B2

Jogar ou deixar algo cair com força sobre uma superfície; lançar um desafio; ou, na gíria, fazer algo de modo impressionante.

thrutch up
C1

Na escalada, subir por uma fenda ou chaminé estreita pressionando e apertando o corpo contra a rocha.

tib out
C1

Nas apostas, quando um cavalo ou competidor é retirado de uma corrida, fazendo com que um tipo específico de aposta each-way seja liquidado

time it out
C1

Calcular ou planejar algo para que caiba exatamente dentro de um período específico de tempo.

time out
B1

Pausar uma atividade para descanso ou penalidade, ou um sistema parar por ultrapassar seu limite de tempo.

tire out
B1

Deixar alguém muito cansado e sem energia, geralmente por atividade física ou mental.

toss up
B1

Atirar algo para cima, decidir algo ao lançar uma moeda ao ar, ou descrever uma situação em que duas opções são igualmente prováveis.

touch down
A2

Falando de uma aeronave, aterrar ou tocar o solo; no futebol americano, marcar um touchdown.

trail behind
B1

vir atrás de alguém ou de algo, a certa distância ou em nível inferior

try out
A2

Testar algo para ver como funciona, ou participar de uma seleção para ver se você é bom o suficiente para um time ou papel.

two up
C1

Um jogo tradicional de aposta da Austrália e do Reino Unido em que duas moedas são jogadas para o alto e os jogadores apostam se vão cair ca

urge on
B2

Incentivar fortemente alguém a continuar ou a se esforçar mais.

walk away with
B2

Ganhar ou conseguir algo com facilidade e de forma impressionante, ou sair de um lugar levando algo.

walk off with
B2

Levar algo, seja porque ganhou com facilidade ou porque roubou de forma casual.

warm down
B2

Fazer exercício leve depois de um treino mais intenso para permitir que o corpo recupere aos poucos.

warm up
A2

Aquecer gradualmente, preparar o corpo para exercício, preparar uma máquina ou motor, ou fazer alguém sentir-se mais confortável e relaxado.

weigh in
B2

Ser pesado oficialmente antes de uma competição, ou entrar em uma discussão ou debate com uma opinião forte.

whomp on
C1

Bater, espancar ou dominar alguém ou algo com força; usado principalmente em dialetos regionais dos EUA.

wimp out
B2

Evitar fazer algo difícil, desagradável ou corajoso por fraqueza ou covardia.

win out
B2

No fim, ter sucesso ou prevalecer, especialmente em competição com outra coisa ou apesar de dificuldades.