1
No futebol ou em esportes semelhantes, entrar no gol depois de desviar na trave, no travessão ou em outro jogador.
go in off
C1
No esporte, marcar ou entrar em um alvo depois de primeiro bater ou desviar em outro objeto ou superfície.
Em português simples
Quando a bola bate em alguma coisa primeiro e depois entra no gol ou na caçapa.
O que significa "go in off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
No snooker ou no bilhar, encaçapar uma bola fazendo-a bater na tabela ou em outra bola.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Entrar no gol ou na caçapa depois de bater em outra superfície; no contexto, o sentido é totalmente transparente.
O que realmente quer dizer
Quando a bola bate em alguma coisa primeiro e depois entra no gol ou na caçapa.
Dica de uso
Usado principalmente em comentários esportivos britânicos, especialmente no futebol, snooker e bilhar. Descreve um ponto ou gol de sorte, ou não intencional, em que a bola desvia e entra no alvo. É menos comum em contextos esportivos do inglês americano.
Como conjugar "go in off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
go in off
I/you/we/they
3ª pessoa
goes in off
he/she/it
Passado simples
went in off
yesterday
Particípio passado
gone in off
have + pp
Forma -ing
going in off
continuous
Ouça "go in off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "go in off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.