1
(Gíria do surf) No caso de uma prancha de surf: dobrar-se violentamente sob a força de uma onda, ficando com a forma curva de um taco.
taco out
C1
(Gíria do surf) Uma prancha de surf se dobrar ou se curvar muito sob pressão, ficando parecida com o formato de um taco.
Em português simples
Uma prancha de surf dobra quase ao meio, como um taco, quando alguma coisa bate nela com muita força.
O que significa "taco out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Dobrar-se como um taco — o alimento serve como metáfora visual para a deformação em forma de U.
O que realmente quer dizer
Uma prancha de surf dobra quase ao meio, como um taco, quando alguma coisa bate nela com muita força.
Dica de uso
É uma gíria muito específica do surf e dos esportes radicais. Quase não aparece fora de comunidades de surf ou de conversas sobre equipamento esportivo. Às vezes também é usada de forma figurada para qualquer objeto que se dobre em uma forma curva.
Como conjugar "taco out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
taco out
I/you/we/they
3ª pessoa
tacos out
he/she/it
Passado simples
tacoed out
yesterday
Particípio passado
tacoed out
have + pp
Forma -ing
tacoing out
continuous
Ouça "taco out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "taco out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.