1
Conseguir algo bom ou de sucesso por acidente, sem intenção nem habilidade.
fluke up
C1
Conseguir algo positivo por acidente ou por acaso, sem intenção.
Em português simples
Acertar alguma coisa completamente por acidente.
O que significa "fluke up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Fluke' é um sucesso acidental; 'up' sugere que as coisas deram certo.
O que realmente quer dizer
Acertar alguma coisa completamente por acidente.
Dica de uso
Phrasal verb extremamente raro. Não aparece muito em dicionários padrão. É usado na fala informal para descrever quando alguém chega sem querer a um resultado favorável. Também pode ser usado com humor. Alguns falantes podem entender como cometer um erro com sorte.
Como conjugar "fluke up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fluke up
I/you/we/they
3ª pessoa
flukes up
he/she/it
Passado simples
fluked up
yesterday
Particípio passado
fluked up
have + pp
Forma -ing
fluking up
continuous
Ouça "fluke up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fluke up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.