Cụm động từ với "through"

Tiêu hoặc dùng hết thứ gì đó rất nhanh và khá phung phí; hoặc đi qua một nơi với tốc độ cao.

Cố xuyên qua vật cản hoặc đạt bước tiến lớn.

làm xong hoặc vượt qua việc gì đó một cách dễ dàng và không gặp khó khăn

giúp ai đó sống sót qua khó khăn hoặc bệnh tật, hoặc giúp ai đó hay điều gì đó vượt qua khó khăn để thành công

Dùng hết nguồn cung rất nhanh, hoặc đốt xuyên qua một vật liệu.

Mô tả một món đồ mặc, đặc biệt là váy hoặc chân váy, có hàng cúc chạy dọc toàn bộ mặt trước từ trên xuống dưới.

Hoàn thành thành công điều gì đó dù gặp khó khăn, hoặc giúp ai đó vượt qua hay sống sót qua giai đoạn khó khăn.

Kiểm tra từng phần của một thứ một cách có hệ thống, hoặc làm thủ tục để hành lý hay hành khách được đi qua an ninh hoặc hải quan.

Di chuyển qua các trang web, slide, hoặc nội dung số bằng cách nhấp; đặc biệt là để đến đích bằng cách nhấp vào liên kết.

Tìm hoặc xem xét rất kỹ và rất kỹ lưỡng một lượng lớn tài liệu, thông tin hoặc một khu vực.

thành công, sống sót hoặc làm được điều cần thiết, nhất là trong tình huống khó khăn

Nau chin hoan toan de nhiet vao toi giua mon an va khong con phan song.

Ép buộc đi qua thứ gì đó, hoặc đạt được tiến bộ đáng kể khi vượt qua một nhiệm vụ khó khăn hay rào cản.

Di chuyển hoặc cắt trực tiếp qua thứ gì đó, thường là đường tắt; hoặc giải quyết sự phức tạp một cách rõ ràng và trực tiếp.

Kéo thứ gì đó qua một lỗ hoặc khoảng trống hẹp.

Tạo lỗ qua thứ gì đó bằng cách xoay một dụng cụ sắc; hoặc làm việc qua điều gì đó một cách có phương pháp và kiên trì.

Một cụm động từ không chuẩn, đôi khi được dùng để chỉ việc xem xét hoặc phân tích hết các yếu tố liên quan của một tình huống.

Với một kế hoạch, thỏa thuận hoặc sắp xếp: không diễn ra hoặc không hoàn thành được.

Một thứ đi qua một hệ thống và tạo ra ảnh hưởng rõ ràng ở đầu kia, hoặc luồn vật gì đó qua một thiết bị.

Lật nhanh các trang của sách hoặc tạp chí mà không đọc kỹ, hoặc chuyển nhanh qua các kênh TV.

Xem lướt nhanh một cuốn sách, tạp chí hoặc bộ ảnh bằng cách lật trang hay cuộn nhanh.

Hoàn thành một hành động, kế hoạch hoặc lời hứa đến cùng mà không bỏ dở.

Vượt qua thành công một giai đoạn khó khăn, hoàn thành một việc, liên lạc được với ai đó, hoặc làm cho ai đó hiểu.

Trải qua điều gì khó khăn, xem xét kỹ điều gì, hoặc dùng hết một nguồn gì đó.

Làm điều đã được lên kế hoạch hoặc đã hứa, dù việc đó khó và bạn còn do dự.

Vượt qua một nhiệm vụ hoặc giai đoạn rất khó bằng quyết tâm và nghị lực bên trong.

Làm nóng thức ăn đến tận giữa, không chỉ ở bên ngoài.

Dẫn ai đó đi qua từng bước trong một quá trình, một nơi chốn hoặc một tình huống phức tạp.

Lật các trang sách, tạp chí hoặc tài liệu một cách qua loa mà không đọc kỹ.

Cho ai đó hoặc thứ gì đó đi qua một rào chắn, chốt kiểm soát hoặc vật cản.

Sống sót qua một trải nghiệm khó khăn, nguy hiểm, hoặc có ý nghĩa lịch sử.

Đưa thuyền hoặc tàu qua âu thuyền trên kênh bằng cách vận hành các cổng âu.

Đọc hoặc xem kỹ một thứ từ đầu đến cuối, hoặc cố tình làm ngơ ai đó.

Vượt qua một tình huống khó khăn hoặc thử thách hoàn toàn nhờ may mắn chứ không phải nhờ kỹ năng hay nỗ lực.

Xoay xở để đối phó với một tình huống khó khăn dù đang rối và thiếu tổ chức.

Phê duyệt hoặc cho thông qua một việc gì đó mà không xem xét hay tranh luận kỹ, thường hàm ý rằng việc chấp thuận quá dễ dàng.

Đi xuyên qua hoặc đi qua một nơi mà không dừng hay ở lại, hoặc để một thứ đi từ một bên của vật cản sang bên kia.

Tìm kiếm cẩn thận trong một đống đồ, nhất là khi lộn xộn hoặc lẫn lộn, để tìm một thứ cụ thể.

Tiếp tục chơi bất chấp chướng ngại vật, đau đớn hoặc gián đoạn; hoặc trong golf, cho phép nhóm khác đi qua.

Vượt qua thứ gì đó khó khăn bằng nỗ lực lớn, hoặc đâm qua chướng ngại vật với lực.

Di chuyển hoặc làm việc qua thứ gì đó với sức lực hoặc nỗ lực liên tục, thường chậm chạp hoặc vất vả

Sống sót hoặc hồi phục sau bệnh tật nghiêm trọng, khó khăn hoặc khủng hoảng.

Thành công đưa thứ gì đó được phê duyệt hoặc hoàn thành bất chấp sự kháng cự, hoặc di chuyển vật lý qua đám đông hoặc chướng ngại vật.

Nối một cuộc gọi điện thoại; khiến ai đó phải trải qua điều khó khăn; hoặc hoàn tất một quy trình hay làm cho điều gì đó được phê duyệt.

Vượt qua điều gì đó khó hoặc rối bằng cách suy nghĩ cẩn thận ở từng bước.

Lục tìm nhanh và lộn xộn trong một thứ gì đó; một cách nói hiếm và thân mật.

Làm hoặc nói một việc gì đó rất nhanh, thường không chú ý nhiều đến sự cẩn thận hay chi tiết.

Đọc một thứ từ đầu đến cuối, thường là để kiểm tra hoặc hiểu đầy đủ.

Một âm thanh vang khắp một không gian, hoặc một cuộc gọi được kết nối và chuyển tới đúng người.

Mục nát nặng đến mức xuất hiện lỗ thủng hoặc cấu trúc mất hẳn độ chắc chắn.

Xem lại hoặc tập một việc từ đầu đến cuối, đâm ai đó bằng vũ khí dài, hoặc để điều gì lan nhanh qua một nhóm.

Bị gỉ ăn mòn xuyên hẳn qua vật liệu, để lại một lỗ hoặc khoảng hở.

Hoàn thành một nhiệm vụ, bài kiểm tra hoặc tình huống khó một cách rất dễ dàng và thành công.

Xóa chữ bằng cách kẻ một đường xuyên từ bên này sang bên kia.

Vừa đủ để vượt qua một kỳ thi, bài kiểm tra hoặc tình huống khó khăn.

Nhận ra ai đó hoặc điều gì đó không thật; hoặc tiếp tục một việc cho đến khi hoàn thành.

Hiện lên rõ ràng, đặc biệt là một phẩm chất tốt vẫn lộ ra dù có trở ngại hay bị che giấu.

Đi xuyên qua thứ gì đó rất nhanh, hoặc (tiếng lóng Úc/NZ) rời đi rất nhanh

Xem xét cẩn thận một lượng lớn tài liệu để tìm ra thứ hữu ích hoặc quan trọng.

ở lại đến hết một việc gì đó, nhất là khi nó dài hoặc khó chịu

đọc hoặc xem nhanh một thứ gì đó mà không chú ý đến từng chi tiết

Vượt qua rào cản, hệ thống hoặc các bước kiểm soát mà không bị bắt hay chặn lại

Xem xét một nhóm đồ vật một cách có hệ thống, thường để sắp xếp, phân loại hoặc tìm thứ gì đó cụ thể.

Chỉ vừa đủ thành công trong việc qua một bài kiểm tra, vượt qua một quy trình, hoặc sống sót qua tình huống khó khăn

Kẻ một đường ngang qua văn bản để cho biết nó đã bị xóa, sai, hoặc không còn hiệu lực.

Đi qua một nơi hoặc nhiều nơi một cách thoải mái, thường chỉ trong thời gian ngắn và như một phần của chuyến đi lớn hơn.

Giải thích hoặc thảo luận kỹ về điều gì đó, đặc biệt để giúp ai đó hiểu hoặc cùng nhau tìm ra cách giải quyết vấn đề.

Cân nhắc cẩn thận và có hệ thống mọi giai đoạn, bước đi, hoặc hậu quả của một việc.

Lật nhanh và qua loa các trang của một cuốn sách, tạp chí, hoặc tài liệu mà không đọc kỹ.

Vượt qua một lượng lớn thứ gì đó khó, chán hoặc quá tải, thường chậm và rất tốn công.

Hướng dẫn ai đó qua một quy trình từng bước, hoặc tập dượt một buổi biểu diễn mà không làm hết sức.

Ra hiệu bằng tay cho ai đó đi qua, hoặc phê duyệt nhanh điều gì đó mà không xem xét kỹ.

Làm thủng thứ gì đó, hoặc mài xuyên qua một vật liệu do ma sát hay sử dụng liên tục.

Bị ướt sũng hoàn toàn, đến mức nước thấm xuyên qua toàn bộ quần áo hoặc vật liệu.

Hoàn thành hoặc đi qua thứ gì đó rất nhanh và hiệu quả.

Thành công hoặc trụ vững nhờ vượt qua khó khăn, sự phản đối hoặc nghịch cảnh.

Xử lý một vấn đề, nhiệm vụ hoặc cảm xúc khó theo cách cẩn thận và có hệ thống cho đến khi nó được giải quyết hoặc hoàn thành.