Entertainment

Dar toda a sua atenção e energia a uma atividade a ponto de esquecer todo o resto.

Representar ou dramatizar uma situação, ou expressar emoções por meio do comportamento em vez de palavras.

Passar para uma faixa etária mais alta ou, em ficção e jogos, representar um personagem como mais velho.

Reduzir a intensidade, a energia ou o volume; o contrário de "amp up".

Aumentar a intensidade, a energia, o volume ou a força de algo.

Deixar algo com um aspecto mais artístico ou decorativo, muitas vezes acrescentando elementos visuais de design.

Uma competição em que os participantes assam e os jurados escolhem um vencedor; também é usado de forma figurada para comparações competitiv

Produzir algo rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado; tocar algo alto num instrumento.

Produzir algo rapidamente e sem muito cuidado; tocar música alto e com energia.

Ter muito entusiasmo ou interesse ativo por algo.

Estar acontecendo, funcionando, disponível, programado ou, no caso de uma pessoa, comportando-se de modo estranho.

Transportar alguém ou algo instantaneamente por meio de um feixe de energia fictício; também usado com humor para querer tirar alguém de uma

Vencer um concorrente ou rival; apagar fogo batendo nele; produzir um ritmo batendo.

Substituir uma palavra ofensiva ou inadequada numa transmissão por um som de beep.

Produzir um som alto e ressonante como um sino; às vezes usado para cantar ou tocar música bem alto.

Cantar ou tocar música muito alto e com muita energia e entusiasmo.

Elogiar, promover ou mostrar respeito e admiração por alguém ou algo.

No tricô: terminar uma peça fazendo a última carreira de pontos de um jeito que os prende para que não se desfaçam.

Preencher uma área ou parte com preto sólido, normalmente em desenho, design ou marcação.

Escurecer o rosto ou a pele com maquiagem ou tinta, historicamente associado a espetáculos racistas; é considerado profundamente ofensivo.

Produzir um som alto, áspero ou estridente, especialmente em colunas, buzinas ou rádios.

Lançar som, música ou um anúncio num volume muito alto; ou expulsar ou remover algo com força explosiva.

Substituir palavras ofensivas ou inadequadas numa transmissão por um som de bip, para que o público não as ouça.

Decorar ou enfeitar algo ou alguém com joias ou acessórios caros e chamativos.

Enfeitar ou decorar algo ou alguém com joias vistosas e caras ou acessórios brilhantes.

Dar forma visível ou concreta a algo abstrato; representar ou encarnar algo.

Dançar com muita energia e entusiasmo, especialmente ao som de funk, soul ou hip-hop.

Extensão enfática ou brincalhona de 'boogie down', significando dançar livremente ou ir a algum lugar com entusiasmo.

Soar ou ecoar com um barulho grave, alto e explosivo.

Dançar em um estilo baixo, focado nos quadris e no bumbum, frequentemente associado à cultura hip-hop e R&B.

Beber grandes quantidades de álcool, muitas vezes em uma festa ou encontro social; também pode ser um substantivo para esse tipo de ocasião.

Mover-se de forma leve, despreocupada e muitas vezes alegre, visitando vários lugares ou dançando suavemente.

Dançar com energia ou se divertir de forma animada, normalmente em uma festa ou evento social.

Expressão informal ou de gíria que significa dançar de forma provocante sobre alguém, ou em alguns dialetos agir rapidamente sobre algo.

Entrar à força, começar de repente ou conseguir entrar em uma nova área ou atividade.

Separar-se em pedaços, terminar um relacionamento ou fazer pessoas se afastarem.

causar algo, fazer uma doença ou sensação começar, ou apresentar a próxima pessoa ou coisa

produzir, publicar, revelar ou fazer uma qualidade aparecer

(informal/gíria) passar tempo relaxando e fortalecendo a amizade com amigos homens de um jeito estereotipadamente masculino

(gíria) socializar e se divertir com amigos homens de um jeito estereotipadamente masculino, ou agir de forma exageradamente machona

(literário/poético) pairar sobre um lugar com uma presença escura, pesada ou opressiva

Existir ou se desenvolver logo abaixo da superfície ou do limite, ainda sem ficar totalmente visível ou bem-sucedido, mas perto de aparecer.

Principalmente australiano: colocar algo em algum lugar de forma casual, ou montar/organizar um evento.

Gíria: fumar um cigarro de maconha, um baseado, do começo ao fim.

Gíria caribenha e afro-americana: fazer um movimento de dança com conotação sexual, abaixando o corpo, parecido com twerk.

Expressão fixa da gíria caribenha e do hip-hop: uma instrução ou ação para fazer um movimento de dança baixo, enérgico e com conotação sexua

Gíria dos EUA: fazer um passo de dança ou executar algo com grande habilidade; também destruir algo.

Escapar de um confinamento; de repente mostrar ou começar algo; no inglês informal dos EUA, usar ou exibir algo de forma impressionante.

Afastar a visão da câmera de um objeto ou personagem, normalmente em jogos, cinema ou ambientes virtuais.

Montar um acampamento temporário num lugar, ou reduzir um comportamento teatral ou exagerado demais.

Comportar-se ou atuar de maneira exageradamente teatral, extravagante e deliberadamente artificial.

Completar ou terminar alguma coisa de maneira marcante, muitas vezes acrescentando um último elemento memorável ou extremo.

Levar alguma coisa ao fim com um elemento final, muitas vezes memorável ou culminante.

Soltar um barco de sua amarração; descartar ou rejeitar algo; terminar uma peça de tricô prendendo os últimos pontos.

No tricô, fazer a fileira inicial de pontos na agulha para começar uma peça nova.

Começar a entender algo; ou, no caso de uma moda ou ideia, tornar-se popular.

No teatro, virar ou inclinar o corpo discretamente em direção ao público, parecendo ainda estar voltado para outro ator.

Deixar algo sentimental demais, cafona ou cheio de clichês; acrescentar elementos bregas ou exagerados.

Receber alguém com aplausos quando essa pessoa chega ou entra.

Aplaudir alguém enquanto essa pessoa vai embora, especialmente como gesto de despedida; também é usado informalmente para descrever algo gas

Comportar-se de maneira boba, brincalhona ou deliberadamente engraçada, muitas vezes para divertir os outros.

Comportar-se de maneira boba, brincalhona ou engraçada para divertir os outros ou simplesmente por diversão.

Grafia americana de 'colour in'; preencher um contorno desenhado com cor usando lápis, lápis de cera ou tinta.

Grafia britânica de 'color in'; preencher um contorno desenhado com cor usando lápis, lápis de cera ou tinta.

Soltar-se, acontecer com sucesso, ou causar uma certa impressão.

Surgir, tornar-se conhecido, ser publicado, ou sair de um lugar.

dizer algo de repente, ou produzir e apresentar algo novo

em uso informal ou gíria, ser naturalmente estiloso, talentoso ou impressionante; também usado como imperativo com o sentido de produzir ou

criar uma imagem ou sensação viva na mente, ou produzir algo como se fosse por magia

Cozinhar comida ao ar livre, normalmente em uma grelha ou sobre fogo aberto; também usado como substantivo para esse tipo de evento.

Contar de trás para frente até zero, ou esperar com ansiedade por um evento futuro.

Cair na gargalhada, fazer alguém rir, ou sofrer um colapso mental ou emocional.

Aumentar muito o volume, a velocidade ou a intensidade de algo, ou ligar uma máquina ou processo.

Deixar alguém ou algo extremamente animado, agitado ou caótico; agir de modo selvagem ou sem controle.

Rir tanto que você se dobra para a frente; ou fazer alguém rir de forma incontrolável. Principalmente inglês britânico.

Passar de um lado, grupo, gênero ou área para outro, de forma literal ou figurada.

Elogiar ou promover algo com entusiasmo, especialmente em público; destacar muito as qualidades de algo.

Dar a alguém o sinal de que é a sua vez de falar, se apresentar ou agir.

Preparar áudio, vídeo ou outra mídia para que fique pronta para tocar a partir de um ponto específico.

Remover algo cortando; ou, no cinema e na TV, mudar de repente para outra imagem ou cena.

Cortar algo em pedaços; informalmente, dançar ou se exibir com muita energia numa pista de dança ou numa apresentação.

Cortar algo em pedaços pequenos; deixar alguém emocionalmente abalado; comportar-se de modo bobo ou travesso.

Informal australiano: vestir-se ou comportar-se de um jeito sem estilo, meio nerd, mas de um jeito simpático.

Mover-se de forma animada ao redor de algo ou, figuradamente, evitar tratar um tema ou problema de forma direta.

Expressar um sentimento, uma história ou uma ideia por meio da dança, ou sair de um lugar dançando.

Vestir-se, ou vestir algo, de forma chamativa, elaborada ou extravagante.

Decorar um lugar ou vestir uma pessoa de maneira elaborada ou impressionante.

Decorar ou vestir alguém ou algo de maneira impressionante ou festiva; uma variante de 'deck out'.

Sentir grande prazer ou alegria com algo, muitas vezes mostrando isso claramente.

Ou fazer algo com pouco esforço e pouco envolvimento, ou (em esportes/contextos de performance) atingir um desempenho perfeitamente ajustado

Ficar gradualmente mais baixo, mais fraco ou menos perceptível até desaparecer.

Gostar de alguém ou de algo, ou sentir atração por isso (gíria americana antiga).

Usar repetidamente uma história engraçada ou uma experiência passada para entreter as pessoas e ganhar atenção ou status social.

Fazer de propósito um figurino, cenário ou objeto parecer sujo, gasto ou naturalmente envelhecido para cinema, teatro ou fotografia.

Fazer algo de forma grande, impressionante ou festiva; decorar ou renovar completamente.

Fazer a si mesmo ou outra pessoa parecer atraente, vestindo-se bem e usando maquiagem.

Agir de uma maneira entusiasmadamente nerd ou socialmente desajeitada em relação a algo.

Vestir roupa especial, formal ou de fantasia, ou fazer algo parecer melhor do que realmente é.

Absorver ou viver algo com grande prazer e intensidade, usando todos os sentidos.

Ir beber num bar, pub ou outro lugar fora de casa.

Erguer o copo e beber em honra de alguém ou de alguma coisa.

Beber mais álcool do que outra pessoa até ela ficar bêbada ou não conseguir continuar, sempre na expressão fixa 'drink someone under the tab

Fazer com que um som ou uma voz não possa ser ouvido por haver um ruído mais alto, ou dominar algo de tal forma que não possa ser percebido.

Remover ou apagar um trecho de áudio de uma gravação, ou transferir áudio de um formato para outro.

Na gíria prisional britânica, trancar a porta de uma cela; também usado em contexto de áudio para significar mixar ou fazer dub de uma grava

Vestir a si mesmo ou outra pessoa com roupas elegantes, chamativas ou sofisticadas.

Adicionar algo a um texto, filme, áudio ou outro conteúdo durante o processo de edição.

Remover algo de um texto, filme, transmissão ou outro conteúdo durante a edição.

Tornar-se aos poucos menos intenso, visível, forte ou perceptível até desaparecer ou quase desaparecer.

Aumentar gradualmente em visibilidade, brilho ou volume a partir do zero, usado especialmente em cinema, televisão e produção de áudio.

Diminuir gradualmente em força, visibilidade ou volume até desaparecer, ou levar algo ao fim aos poucos.

Deixar algo ou alguém mais bonito, especial ou impressionante, muitas vezes acrescentando detalhes decorativos.

Termo arcaico que significa vestir, enfeitar ou equipar alguém ou algo de forma elaborada.

Expressão rara ou não padrão, usada ocasionalmente para dizer que a filmagem acontece fora do estúdio ou que a produção leva as filmagens pa

Quando a mente ou uma narrativa volta de repente a um momento ou memória anterior.

Mudar rapidamente para outro canal de TV ou virar algo com um movimento leve.

Virar as páginas de um livro ou revista rapidamente, sem ler com atenção; ou passar rapidamente pelos canais de TV.

Olhar rapidamente um livro, revista ou conjunto de imagens, virando páginas ou rolando a tela depressa.

Não conseguir ter sucesso nem impressionar um público específico ou em um contexto específico.

Cometer um erro constrangedor, especialmente ao falar ou se apresentar.

Comportar-se de forma parva, brincalhona ou irresponsável, ou perder tempo.

Gíria de internet/fandom, de uso muito específico, que significa reagir ou se envolver com muito entusiasmo com mangá, anime ou conteúdo de

Gíria de internet/fandom, de uso muito específico, que significa reagir com entusiasmo intenso a mangá, anime ou mídia de Boys' Love (BL), c

Expressão informal e coloquial que significa tornar algo mais agradável, divertido ou leve.

Expressão informal que significa dar a algo uma qualidade funky, rítmica ou urbana, especialmente na música ou no estilo.

Exclamação que indica que uma competição, desafio ou situação começou e todos estão prontos para entrar em ação.

Expressão que declara que uma situação acabou, especialmente em fracasso ou derrota.

Expressão arcaica ou datada que significa tornar algo mais vivo, colorido ou alegre.

Entregar-se com entusiasmo e sem vergonha a um interesse profundo por um tema técnico ou de nicho.

Descer para uma posição mais baixa, anotar algo, deixar alguém deprimido, ou (informal) dançar.

Ficar totalmente envolvido ou entusiasmado, ou começar uma discussão ou luta.

Decorar algo com ornamentação excessiva ou chamativa, muitas vezes de forma barata ou de mau gosto.

Aplaudir alguém com entusiasmo, ou parar de tentar fazer algo ou abandonar um hábito.

Tornar-se ou tornar algo mais glamoroso e atraente com roupa, maquilhagem ou decoração.

Mover-se para uma posição mais baixa, diminuir de nível ou valor, ou ser recebido de uma certa maneira.

Gostar de uma atividade ou participar dela regularmente, ou entrar em uma competição.

Fazer um barulho alto e repentino, deixar de gostar de algo, explodir, ou, no caso de comida, estragar.

Sair de um lugar, apagar-se, estar em um relacionamento romântico, ou ser eliminado de uma competição.

Entrar numa competição, candidatar-se a um cargo ou ser considerado para um prêmio ou promoção.

Comportar-se de forma boba, brincalhona ou sem rumo, muitas vezes evitando trabalho sério.

Zoar ou brincar com alguém de um jeito leve e brincalhão.

Abraçar totalmente ou expressar um visual gótico na aparência ou no estilo.

Vestir-se com roupas e maquiagem de estilo gótico, normalmente para um evento ou ocasião.

Cobrir uma superfície com grafite; usado dentro da subcultura do grafite e da arte de rua.

Curtir muito algo, especialmente música ou uma sensação; ficar entusiasmado e totalmente envolvido com alguma coisa.

Aos poucos, tornar-se mais agradável ou atraente para alguém, especialmente algo de que a pessoa não gostou no início.

Uma forma variante de 'gussy up': vestir ou decorar algo de maneira elaborada e chamativa.

Fazer alguém, algo ou a si mesmo parecer mais atraente, elegante ou impressionante.

Atuar ou se comportar de forma exagerada e dramática para efeito cômico ou teatral.

Forma mais curta de 'ham it up': atuar ou se comportar de forma exagerada ou dramática.

Ficar muito bêbado em uma determinada ocasião.

Fazer referência a algo do passado, ou lembrar e se parecer com uma época ou estilo anterior.

Uma variante de 'hark back': referir-se a algo do passado ou evocá-lo.

Lembrar, fazer referência a ou trazer algo do passado à mente.

Informal/gíria: ir animadamente a um lugar; entrar em contato ou abordar alguém, muitas vezes para pedir algo.

Imitar alguém de forma inteligente, ou (na expressão fixa 'hit it off') se dar bem com alguém imediatamente.

Fazer algo parecer mais dramático, emocional ou impressionante do que realmente é, adicionando elementos falsos ou artificiais.

Prorrogar algo além da data final original ou usar algo como forma de pressão sobre alguém.

Divertir-se de forma barulhenta, animada e alegre; comemorar fazendo muito barulho.

Ir de forma casual e sem complicação a um lugar próximo, muitas vezes como um convite animado.

Ficar mais intenso, emocionante, perigoso ou competitivo.

Cantarolar baixinho junto com a musica que esta tocando, ou descrever algo que esta avancando sem problemas.

Promover algo com muito entusiasmo e exagero, ou deixar alguem muito animado ou agitado.

Fechar para dentro uma abertura circular de câmera ou de filme, ou criar esse efeito visual.

Terminar um plano fechando a imagem visível até virar um círculo cada vez menor.

Tocar música de forma livre e animada, ou curtir música com muita energia.

Tornar algo mais atraente, animado, com mais estilo ou mais empolgante.

Variante vulgar de 'jazz up': tornar algo mais empolgante, animado ou atraente.

Começar a participar de uma atividade que já está acontecendo.

Comportar-se de forma brincalhona e bem-humorada; fazer piadas e não falar sério.

Fazer piadas ou ser engraçado de maneira exagerada ou animada, muitas vezes para divertir outras pessoas.

Uma variante não padrão ou muito informal com o sentido de encher algo de piadas ou de ficar mais engraçado.

Adicionar força, energia ou animação a algo; carregar um aparelho.

Pressionar e manter uma tecla apertada, ou baixar o tom ou a intensidade de algo.

Identificar ou classificar algo usando uma chave ou sistema; em edição de vídeo ou foto, remover uma cor ou fundo específico.

Deixar alguém nervosamente animado, tenso ou muito estimulado; também aumentar a tonalidade musical de algo.

Começar um evento ou atividade, especialmente de forma enérgica ou oficial; também ficar bravo, ou ser expulso de um lugar.

Brincar, provocar ou agir de forma leve e divertida.

Impressionar muito alguém ou produzir algo com rapidez e facilidade.

Fazer alguém perder a consciência, eliminar alguém de uma competição, impressionar muito ou produzir algo rapidamente.

Beber usando a língua (no caso de animais) ou, em sentido figurado, aceitar e aproveitar algo com grande entusiasmo e sem questionar.

Festejar, celebrar ou exibir-se de forma muito extravagante e chamativa.

Comportar-se de forma brincalhona, boba ou despreocupada, muitas vezes quando se deveria fazer algo mais sério.

Comportar-se de forma boba, brincalhona e despreocupada, normalmente quando se deveria ser mais sério.

Fornecer ou organizar algo para outras pessoas, muitas vezes comida, transporte ou entretenimento.

Expressão coloquial que significa produzir ou soltar algo, usada mais frequentemente como eufemismo para flatulência ou para gravar uma faix

Avançar para um nível mais alto de habilidade, qualidade ou estatuto; veio dos jogos, mas hoje é muito usado no inglês do dia a dia.

Acender ou disparar algo, como um fogo de artifício ou foguete; também sair rapidamente.

Um termo técnico de áudio ou eletrónica que se refere à entrada usada para receber diretamente um sinal de áudio externo num dispositivo.

Ver algo como a fonte mais importante de sentido ou alegria na sua vida.

Aproveitar a vida ao máximo, muitas vezes gastando dinheiro livremente e se divertindo.

Ficar mais animado ou tornar alguém ou algo mais animado, interessante ou cheio de energia.

Retirar e transportar equipamento ou mercadorias de um local, geralmente depois de um show ou evento.

Observar algo acontecer sem participar.

Viver de forma extravagante e indulgente; desfrutar do luxo ou do excesso, às vezes especificamente bebendo muito.

Tornar algo mais exuberante, rico, luxuoso ou visualmente atraente; também, na gíria, ficar bêbedo.

Fazer uma tarefa, trabalho ou apresentação com o mínimo de esforço, sem mostrar real interesse ou cuidado com a qualidade do resultado.

Inventar uma história ou desculpa; reconciliar-se depois de uma briga; constituir um todo; ou pôr maquiagem.

Apresentar-se, dançar ou fazer algo com muita energia e habilidade; se destacar e empolgar as pessoas.

Amassar algo até virar uma massa macia, ou combinar duas ou mais coisas, especialmente músicas, estilos ou ideias, em um novo todo criativo.

Colocar ou prender um microfone em uma pessoa ou equipamento.

Retirar ou desativar o microfone de uma pessoa, ou cortar o sinal de um microfone.

Colocar um microfone em uma pessoa ou equipamento antes de uma gravação ou transmissão.

Comunicar ou representar algo usando apenas movimentos do corpo e gestos, sem falar.

Combinar várias faixas de áudio numa única gravação final, estéreo ou mono.

Mergulhar com entusiasmo em um assunto pelo qual você é apaixonado e sobre o qual sabe muito, especialmente um tema de nicho ou intelectual.

Conseguir ou marcar algo, especialmente uma vitória, um recorde ou um total.

Lotar completamente um local com pessoas; ter público máximo.

Decorar ou melhorar a aparência de algo pintando; passar muita maquiagem.

Tornar-se menos interessante, agradável ou atraente para alguém com o tempo.

Celebrar com entusiasmo, dançar livremente e divertir-se muito numa festa ou evento social.

Continuar a festejar ou celebrar, ou incentivar outros a manter o espírito festivo.

Soar alto e claramente, especialmente como sinos ou gargalhadas que ecoam.

tornar algo mais animado, interessante ou marcante ao acrescentar elementos estimulantes

telefonar para um programa de TV ou rádio, para o trabalho ou para um serviço; ou fazer algo com o mínimo de esforço

Decorar ou personalizar algo de forma chamativa, para atrair atenção.

Fazer algo parecer mais atraente, estiloso ou impressionante de forma chamativa.

Comportar-se de maneira brincalhona ou pouco séria; experimentar algo de forma casual.

Passar tempo fazendo coisas de forma brincalhona ou experimental; também ser sexualmente infiel ao parceiro.

Fazer algo sem compromisso ou seriedade de verdade; fingir ser alguma coisa.

Reproduzir um som ou vídeo gravado para ouvi-lo ou vê-lo novamente.

Jogar, competir ou participar de um evento esportivo ou musical dentro de um lugar ou contexto específico.

Acontecer ou se desenvolver ao longo do tempo, representar uma situação, ou levar o jogo até o fim.

Atuar ou se comportar de uma forma pensada para agradar a um público específico ou aproveitar uma força específica.

Interagir com algo por diversão, mexer em algo casualmente, ou considerar uma ideia sem compromisso sério.

Brincar sozinho, sem companhia; também um eufemismo comum para masturbação.

Produzir algo com muita energia ou força, especialmente música, escrita ou sons rítmicos.

Dirigir críticas ou humor a quem tem mais poder ou status, ou tornar um texto mais enérgico e marcante.

Colocar roupa ou um acessório no corpo; ligar um aparelho; apresentar ou organizar algo; fingir ou simular.

Na gíria LGBTQ+ e drag, expressar-se de forma exageradamente dramática, extravagante ou 'de rainha'.

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

Tornar algo sexualmente explícito ou vulgar, ou deixar algo assim.

Estudar uma área na universidade, no inglês britânico, ou fazer teste para um papel lendo falas.

Preparar-se ou mostrar que está pronto, muito usado em jogos e em situações informais de grupo.

recitar ou listar uma série de coisas rapidamente e com facilidade, de memória

expressar, descobrir ou determinar algo por meio de rima ou jogo de palavras; em grande parte arcaico ou dialetal

compor ou produzir rimas, versos ou conteúdo rimado, muitas vezes de improviso

modificar um carro com acessórios chamativos, muitas vezes baratos, que dão aparência de desempenho sem realmente melhorá-lo

Receber ou comemorar o começo de algo novo, especialmente o Ano-Novo; também ligar para o trabalho ou para um programa de rádio.

Um som é ouvido alto e claramente, ou um sino, tiro ou voz se projeta para o espaço ao redor.

Atuar ou comportar-se com energia, habilidade e entusiasmo extremos, muitas vezes em uma festa, show ou competição; às vezes também signific

Incentivar alguém em voz muito alta e com entusiasmo, especialmente uma multidão torcendo por um time ou artista.

Dizer algo muito alto e com muita força, como se estivesse rugindo; ou, no caso de um som forte, ser projetado para fora.

Uma exclamação de entusiasmo ou incentivo, ou continuar fazendo algo com energia.

Tocar rock ou dançar ao som dele com muita energia e sem se segurar.

Continuar por muito tempo, muitas vezes de forma pesada, barulhenta ou sem um fim claro.

Sair de um lugar muito depressa, ou lançar ou publicar algo muito rapidamente, às vezes sem preparação suficiente.

Adicionar molho à comida; informalmente, tornar algo mais interessante, excitante ou ousado.

Tornar algo sentimental demais, emocionalmente manipulador ou excessivamente meloso.

Registrar ou acumular pontos em um jogo ou competição, ou somar uma conquista.

Escrever algo por completo e em detalhe, como um roteiro ou plano formal.

Não participar numa atividade ou evento, ficando de fora; uma variante rara de 'sit out'.

Vender todo o estoque ou todos os ingressos disponíveis; trair os próprios princípios ou aliados por ganho pessoal.

Parodiar ou zombar de alguém ou algo com humor, ou enviar algo fisicamente para cima.

Tornar algo mais empolgante, atraente ou sexualmente atraente, muitas vezes por meio de exagero ou manipulação.

Uma variante informal de 'sex up': tornar algo mais empolgante, atraente ou glamoroso.

Introduzir mudança, animação ou variedade; fazer algo de um jeito novo e cheio de energia, em vez de seguir a mesma rotina.

Uma expressão informal e brincalhona que significa ir a algum lugar, geralmente com uma ideia de entusiasmo, facilidade ou movimento meio da

Sair muito rapidamente, ou disparar uma arma ou fogo de artifício.

Cantar ao mesmo tempo que uma gravação, artista ou grupo, juntando-se à música.

Cantar ou dizer algo em voz alta e clara; gritar algo, às vezes de forma melodiosa.

Cantar mais alto ou com mais confiança; um incentivo para aumentar o volume da voz ao cantar.

Posar para um artista ou fotógrafo, ou fazer um exame.

Juntar-se temporariamente a um grupo numa atividade, especialmente em música ou transmissão.

Ficar até o fim de algo, especialmente algo longo ou desagradável.

fazer alguém ou algo parecer barato, vulgar ou sexualmente provocante

Vestir-se ou comportar-se de maneira sexualmente provocante ou muito sedutora.

Deixar algo mais atraente, empolgante ou estiloso, muitas vezes de um jeito chamativo.

Cancelar ou impedir um evento ou atividade ao ar livre por causa de neve forte.

Fazer algo de maneira impressionantemente forte, poderosa ou eficaz, muitas vezes diante de um público ou de um oponente.

Tornar algo ou alguém mais vivo, brilhante ou visualmente atraente; acrescentar brilho.

Soletrar palavras em voz alta, uma depois da outra, especialmente numa competição.

deixar algo mais interessante, emocionante ou saboroso

produzir um novo produto, empresa, ideia ou série separado a partir de um já existente

mover-se na água de forma barulhenta e brincalhona, espalhando água para todos os lados

mover-se com energia e de forma brincalhona na água, espalhando-a para todos os lados

Usar ou exibir algo de forma ousada e constante; ou brincar e se divertir de forma despreocupada (arcaico).

Atuar como substituto de alguém que está ausente.

Substituir temporariamente uma pessoa específica no seu papel ou cargo.

Ser claramente perceptível ou mais impressionante que os outros.

Promover alguém ao status de estrela ou protagonista, especialmente no entretenimento.

Começar a fazer algo, especialmente falar ou realizar uma ação, muitas vezes de repente ou com energia.

Prender algo a uma superfície com adesivo, ou colocar música ou um programa de TV para tocar.

Na fotografia, reduzir a abertura da lente de uma câmera para uma abertura menor, aumentando a profundidade de campo.

Começar a tocar música, ou começar de repente uma conversa, amizade ou relação.

Na produção de xarope de bordo, terminar o processo de fervura até a seiva virar açúcar ou doce; também usado para o evento social tradicion

Mudar alguma coisa, especialmente uma rotina ou estilo, para ter variedade.

Convite entusiasmado para alguém começar a atuar, falar ou liderar.

Cobrir ou prender algo com fita, ou gravar conteúdo novo por cima de uma gravação já existente.

Ter um desempenho, comportamento ou competição com energia e brilho extraordinários, especialmente em contexto informal.

Dar a primeira tacada de um buraco no golfe, iniciar um evento formal ou, informalmente, irritar alguém.

Narrar, descrever ou relatar algo, geralmente de forma formal ou literária.

Jogar ou deixar algo cair com força sobre uma superfície; lançar um desafio; ou, na gíria, fazer algo de modo impressionante.

Devolver algo fisicamente ou verbalmente com força; ou, na gíria, dançar mexendo e empurrando os quadris.

Desaprovar ou rejeitar algo, geralmente por gesto ou por votação informal.

Tornar algo menos extremo, forte, alto ou intenso na cor, na linguagem ou no comportamento.

decorar ou vestir alguém ou algo de forma elaborada

personalizar, decorar ou modificar algo, especialmente um veículo, para que pareça impressionante ou chamativo

vestir ou decorar algo de forma elaborada; uma variante mais antiga e rara de 'trick out'

Baixar a afinação de um instrumento musical ajustando sua afinação.

Assistir ou ouvir uma transmissão, ou ficar atento e conectado ao que está acontecendo.

Ajustar um instrumento musical para a afinação correta, ou fazer manutenção em um motor para melhorar seu desempenho.

Acabar tendo um determinado resultado; comparecer ou se reunir em um evento; produzir ou fabricar algo; apagar uma luz.

Chegar, especialmente de forma inesperada; ou aumentar o nível de algo como volume ou calor.

Um jogo tradicional de aposta da Austrália e do Reino Unido em que duas moedas são jogadas para o alto e os jogadores apostam se vão cair ca

Tornar algo mais empolgante, dramático ou atraente; ou, na música, improvisar um acompanhamento.

Relaxar de um jeito muito passivo e desligado, normalmente sentado na frente da televisão sem fazer nada.

Relaxar e aproveitar completamente um clima, uma atmosfera ou uma música sem ter um objetivo específico.

Continuar andando, ou aparecer brevemente em uma apresentação sem falar.

Guiar alguém por um processo passo a passo, ou ensaiar uma apresentação sem grande esforço.

Trazer alguém ou algo para fora para usar ou mostrar, muitas vezes com a ideia de que isso é feito repetidamente ou que a coisa é velha e pr

Passar o tempo de forma agradável ou sem pressa quando não se tem mais nada para fazer.

Aplicar maquilhagem branca ou tinta branca no rosto ou no corpo de alguém, especialmente para uma atuação ou finalidade teatral.

Celebrar de forma barulhenta e animada, muitas vezes em um clima agitado e despreocupado.

Vestir-se ou apresentar-se de forma abertamente provocante ou sexualmente explícita. Muito ofensivo e pejorativo.

Comportar-se de maneira descontrolada, extremamente enérgica ou exagerada, seja num sentido divertido e festivo, seja num sentido agressivo

Uma grafia alternativa de 'wild out'; comportar-se de forma caótica, enérgica ou sem controle.

Fazer uma fita, relógio ou mecanismo parecido andar para trás; também, em sentido figurado, voltar a um tempo ou estado anterior.

Dar vinho a alguém em grande quantidade, ou ficar levemente bêbado por beber vinho.

Interjeição usada para expressar concordância, afirmação ou para chamar atenção — com origem na cultura hip-hop.

Escrever algo por extenso, à mão ou com todos os detalhes; ou retirar uma personagem de uma série de TV ou de uma história.

Contar histórias ou conversar por muito tempo, muitas vezes de forma informal, cheia de casos ou divertida.

Rir alto, de forma espalhafatosa ou exagerada, especialmente de um jeito que parece performático.

Variante rara que pode significar rir de forma espalhafatosa ou tornar algo nojento ou sujo.

Rir alto e de forma espalhafatosa, muitas vezes de propósito ou por bastante tempo.

Enviar algo rapidamente para alguém, geralmente de forma eletrônica; ou mudar rapidamente para outro canal de TV.

Aquecer comida rapidamente no micro-ondas; ou tornar algo mais emocionante, forte ou cheio de energia.