1
Festejar de forma extravagante e visível, especialmente em clubes ou lugares caros, chamando atenção.
large it up
C1
Festejar, celebrar ou exibir-se de forma muito extravagante e chamativa.
Em português simples
Sair para se divertir de forma exagerada e chamativa, mostrando a todos como está a aproveitar o momento.
O que significa "large it up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Exibir-se ou gabar-se do próprio sucesso, dinheiro ou status de maneira chamativa.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tornar algo 'grande' ou maior; metaforicamente, ampliar o próprio estilo de vida ou a própria presença.
O que realmente quer dizer
Sair para se divertir de forma exagerada e chamativa, mostrando a todos como está a aproveitar o momento.
Dica de uso
Gíria sobretudo britânica, popular nos anos 1990 e 2000. Associada à cultura de clubes do Reino Unido e à linguagem dos tabloides. Hoje soa datada para britânicos mais jovens.
Como conjugar "large it up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
large it up
I/you/we/they
3ª pessoa
larges it up
he/she/it
Passado simples
larged it up
yesterday
Particípio passado
larged it up
have + pp
Forma -ing
larging it up
continuous
Ouça "large it up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "large it up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.