1
Envolver-se com muito entusiasmo e intensidade com conteúdo de Boys' Love ou casais românticos entre homens, mostrando o comportamento animado típico de uma fã fujoshi.
fujoshi out
C1
Gíria de internet/fandom, de uso muito específico, que significa reagir com entusiasmo intenso a mangá, anime ou mídia de Boys' Love (BL), como faria uma fã que se identifica como fujoshi.
Em português simples
Ficar extremamente animado e falar com entusiasmo sobre histórias de boys' love ou personagens masculinos em casais românticos, do jeito que um fã dedicado de BL faz.
O que significa "fujoshi out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Dica de uso
'Fujoshi' (腐女子) significa literalmente 'garota podre' em japonês e é usado, às vezes de forma autorreferente, para descrever fãs mulheres de mídia Boys' Love. Este phrasal verb é usado quase só em comunidades online de anime e mangá. É desconhecido fora desses contextos de fandom. Quando os próprios fãs o usam sobre si mesmos, pode ter um tom autodepreciativo ou humorístico.
Como conjugar "fujoshi out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fujoshi out
I/you/we/they
3ª pessoa
fujoshis out
he/she/it
Passado simples
fujoshied out
yesterday
Particípio passado
fujoshied out
have + pp
Forma -ing
fujoshiing out
continuous
Ouça "fujoshi out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fujoshi out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.