1
(Gíria, muitas vezes ofensiva) colocar modificações baratas e chamativas num carro, como aerofólios grandes, escapamentos barulhentos ou luzes neon, que são cosméticas e não funcionais
rice out
C1
modificar um carro com acessórios chamativos, muitas vezes baratos, que dão aparência de desempenho sem realmente melhorá-lo
Em português simples
colocar muitas decorações chamativas num carro para ele parecer rápido, mesmo sem ser
O que significa "rice out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Dica de uso
Esse termo é considerado ofensivo por muitas pessoas, porque surgiu como um estereótipo depreciativo contra a cultura automobilística asiática ('rice rocket' é o insulto relacionado). Quem aprende inglês deve conhecer esse contexto e usar a expressão com extremo cuidado. É comum em comunidades automotivas informais na América do Norte.
Como conjugar "rice out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rice out
I/you/we/they
3ª pessoa
rices out
he/she/it
Passado simples
riced out
yesterday
Particípio passado
riced out
have + pp
Forma -ing
ricing out
continuous
Ouça "rice out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rice out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.