1
Estar logo abaixo das posições principais de uma parada, especialmente na música, sem chegar ao topo.
bubble under
C1
Existir ou se desenvolver logo abaixo da superfície ou do limite, ainda sem ficar totalmente visível ou bem-sucedido, mas perto de aparecer.
Em português simples
Estar quase lá, perto do topo ou prestes a surgir, mas ainda não completamente.
O que significa "bubble under"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Uma emoção, tensão ou ideia existir logo abaixo da superfície sem emergir completamente.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Bolhas ou movimento de líquido acontecerem abaixo da superfície sem chegar a rompê-la.
O que realmente quer dizer
Estar quase lá, perto do topo ou prestes a surgir, mas ainda não completamente.
Dica de uso
Muitas vezes usado no setor musical para descrever uma música ou artista que está logo abaixo do topo das paradas. Também é usado de forma metafórica para emoções ou ideias prestes a vir à tona. Principalmente britânico.
Como conjugar "bubble under"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bubble under
I/you/we/they
3ª pessoa
bubbles under
he/she/it
Passado simples
bubbled under
yesterday
Particípio passado
bubbled under
have + pp
Forma -ing
bubbling under
continuous
Ouça "bubble under" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bubble under" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.