Ver todos

dag out

C1

Informal australiano: vestir-se ou comportar-se de um jeito sem estilo, meio nerd, mas de um jeito simpático.

Em português simples

Parecer ou agir de um jeito nada descolado e meio nerd, mas de forma amigável e engraçada.

O que significa "dag out"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

(Gíria australiana) Vestir-se de modo fora de moda, meio nerd ou deliberadamente sem estilo, muitas vezes com conforto e sem se preocupar com a aparência.

2

(Gíria australiana) Agir de maneira boba, divertida ou adoravelmente nada descolada.

Dica de uso

Gíria usada só no inglês australiano. 'Dag' no inglês australiano é um termo carinhoso para alguém sem moda ou meio bobo, mas simpático. 'Dag out' sugere entrar de propósito nesse estilo. Não costuma ser ofensivo em contextos informais.

Como conjugar "dag out"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
dag out
I/you/we/they
3ª pessoa
dags out
he/she/it
Passado simples
daged out
yesterday
Particípio passado
daged out
have + pp
Forma -ing
daging out
continuous

Ouça "dag out" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "dag out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.