Money & Finance

Explicar algo, ser responsable de ello o representar una parte concreta de un total.

Añadir una función, cargo o elemento extra a algo que ya existe.

Calcular un total o, en sentido figurado, parecer lógico o coherente.

Dar como resultado un total concreto o representar un significado o importancia determinados.

Variante arcaica o rara de 'allot to', que significa asignar o repartir una parte de algo a una persona o grupo.

Incluir tiempo, dinero o espacio extra en un plan para afrontar algo que podría pasar.

Intentar conseguir algo de forma indirecta, muchas veces con indirectas o maniobras inteligentes.

Poner tu apuesta inicial en un juego de cartas, especialmente en el póker, para entrar en la ronda, o en sentido figurado comprometer recurs

Poner tu apuesta inicial en un juego de azar, o pagar o aportar dinero, especialmente cuando es necesario para participar en algo.

Invertir de forma impulsiva en una criptomoneda, una acción o un activo financiero, sin investigar bien y muchas veces siguiendo la moda del

Vencer a alguien en una discusión o convencer a alguien de aceptar un precio más bajo mediante negociación.

Vender algo por medio de una subasta, donde los compradores hacen ofertas y gana la más alta.

Estrategia de inversión en la que compras más de un activo cuando su precio baja, reduciendo tu costo medio de compra.

Dar como resultado una cifra media o equilibrada cuando se consideran juntos todos los valores.

Estrategia de inversión de comprar más de un activo cuando su precio sube, aumentando el precio medio de compra.

Sacar a alguien de un problema, o escapar de una situación difícil o peligrosa.

Cuando dos cosas o fuerzas opuestas se igualan, o cuando algo compensa otra cosa.

Confiar mucho en que algo va a pasar o en que alguien va a hacer algo.

Perder o ceder algo valioso en una negociación, normalmente de manera descuidada o poco inteligente.

Esperar o prever algo; negociar para conseguir algo.

Brillar o caer con mucha fuerza (del sol o la lluvia); derrotar o reprimir a alguien duramente; o negociar un precio más bajo.

En póker y juegos de cartas: hacer la primera apuesta de una ronda, especialmente desde una posición temprana.

Apostar en nombre de un grupo de personas, reuniendo su dinero y haciendo una sola apuesta.

Aumentar la cantidad de una apuesta, o animar o presionar a otros para que apuesten más alto.

Hacer que un precio o valor baje ofreciendo pujas competidoras cada vez más bajas.

En una subasta: cuando el vendedor o su agente puja por su propio objeto para evitar que se venda por debajo del precio deseado.

Conseguir algo en una subasta al tener la puja más alta.

Hacer que el precio de algo suba al pujar más y más alto, o al animar a otros a hacerlo en una subasta o competencia.

Gastar o agotar algo muy rápido y sin cuidado; o atravesar un lugar a gran velocidad.

Hacer arreglos para que una persona o un animal viva y coma en otro lugar que no sea su casa habitual, normalmente pagando por ello.

Llegar al punto más bajo o peor de algo, especialmente antes de mejorar.

reducir, derrotar, entristecer a alguien, o hacer que algo caiga

introducir, ganar, involucrar, o llevar a alguien o algo dentro

Aportar dinero o esfuerzo a un objetivo compartido o a una actividad de grupo.

Bajarle a alguien el rango o el estatus, o reducir un valor o una cantidad.

Aumentar una cantidad, subir a alguien a un rango más alto o pasar a alguien a una categoría mejor.

Gastar una reserva muy rápidamente, o atravesar un material quemándolo.

Comprar algo que antes se vendió o se regaló; especialmente cuando una empresa recompra sus propias acciones.

(Finanzas) Pagar una suma inicial de dinero para reducir el tipo de interés de una hipoteca o préstamo.

Comprar una cantidad grande de algo para tener existencias; también conseguir la aceptación o el apoyo de otras personas; en finanzas, una o

Aceptar o creer en una idea, sistema o filosofía; comprar una participación o parte de un negocio o plan.

Sobornar o silenciar a alguien dándole dinero o algo de valor.

Comprar toda la parte de alguien en un negocio o su participación contractual, y así obtener el control total.

Comprar algo con lo que otra persona contaba o que esperaba tener, y dejarla sin ello.

Convencer a alguien de que cambie de bando o de apoyo ofreciéndole dinero o regalos.

Comprar todo o una gran cantidad de lo que hay disponible, a menudo para obtener control o impedir que otros lo tengan.

Poner un límite máximo o tope a algo, como gastos, precios o salarios.

Transferir o continuar algo de un periodo, lugar o contexto a otro.

Cambiar algo por su valor en dinero, o aprovechar una oportunidad para beneficio personal.

Retirar todo el dinero de una cuenta, convertir bienes en efectivo o salir de un juego con tus ganancias.

Contar y cuadrar el dinero de una caja registradora al final del día de trabajo.

Arrojar o dejar algo en la orilla o hacia arriba; sacar a relucir un error pasado como reproche; o sumar un total.

Salir corriendo con energía; o, en finanzas/contabilidad, registrar una deuda como pérdida.

Elegir una opción barata o de baja calidad para ahorrar dinero, especialmente cuando se esperaba algo mejor.

Elegir una opción más barata y peor cuando se esperaba o era apropiado algo mejor.

Quitarle algo a alguien de forma deshonesta o impedir que reciba algo que merece.

Aportar dinero a un fondo común o añadir un comentario a una conversación.

Gastar parte de un recurso, fondo o reserva y así reducirlo.

Añadir algo extra a un trato, o dejar un trabajo o una actividad.

Compartir gastos o aportar dinero entre varios (raro, principalmente dialectal del inglés británico).

Recuperar algo que se perdió, especialmente dinero o una ventaja, con mucho esfuerzo.

Vaciar por completo un lugar y limpiarlo; también quitarle a alguien todo su dinero o sus posesiones.

Limpiar y ordenar un lugar después de un desastre o desorden; también ganar mucho dinero o reformar la propia conducta.

Llevar algo a su conclusión final, especialmente una venta, una cuenta o un trato; también vender lo que queda a precios rebajados.

Que un grupo de personas aporte cada uno una parte del dinero para pagar algo entre todos.

Dar o entregar algo, especialmente dinero o información prometidos o esperados, a veces de mala gana.

Bajar, disminuir o perder intensidad.

Entrar en un lugar, recibir algo como dinero, o llegar a un nuevo estado.

Aceptar formalmente participar en un programa, acuerdo o plan de pensiones, normalmente firmando un contrato.

Encargar que un trabajo lo haga una empresa externa en vez de hacerlo internamente, o retirarse formalmente de un plan.

Elegir formal y legalmente quedar fuera de una obligación, plan o acuerdo concreto.

Calcular o estimar el coste total de un proyecto, plan o conjunto de actividades.

Calcular o estimar el coste total de algo, especialmente de un proyecto, trabajo o conjunto de materiales.

Dar dinero o información de mala gana, o expulsar algo de la garganta al toser.

Contar un conjunto de cosas para saber el total.

Fallar o dejar de funcionar de repente; retirarse de un compromiso en el último momento; perder en un juego de dados (origen en el juego).

Quedarse con las personas más talentosas o con la parte más rentable de algo, dejando atrás el resto.

Aumentar o subir gradualmente y despacio, a menudo sin que se note al principio; o acercarse a alguien en silencio.

Reducir la cantidad, el tamaño o el alcance de algo, especialmente gastos o actividad; también, podar una planta.

Reducir la cantidad de algo; talar un árbol; o derribar o matar a alguien.

Hacer un corte o una incisión en una superficie; o reducir o quitar una parte importante de algo.

Ofrecer un precio más bajo que un competidor; cortar por debajo de la superficie de algo.

Comprar y vender un tipo concreto de productos como negocio; o, en sentido figurado, moverse dentro del mundo de ciertas ideas o cualidades.

Cavar más hondo en la tierra, o hacer un esfuerzo mayor para encontrar reservas internas de fuerza o dinero.

Leer parte de un libro de manera casual; sacar dinero de los ahorros; o explorar brevemente un tema.

Separar algo en partes y repartir esas partes entre personas o grupos.

Dividir y repartir algo entre un grupo de personas, normalmente de manera informal.

Grafía no estándar de "divvy up"; dividir y repartir algo informalmente entre un grupo.

Privar a alguien de algo que merece por medio de engaño o de una manera injusta.

Arreglárselas o sobrevivir sin algo que no está presente o no está disponible.

Repartir o dar algo en pequeñas cantidades, a menudo de mala gana o de forma controlada.

Pagar dinero por algo; en lenguaje informal, gastar. (Informal, raro)

Reunir dinero, aumentar la financiación o aportar dólares a algo. (Informal, raro)

Compartir un espacio con alguien, doblarse por dolor o risa, o aumentar algo al doble.

Sacar dinero de un fondo o cuenta, o reducir el nivel de algo como fuerzas militares o recursos.

Ir a algún lugar conduciendo, o hacer que bajen precios, costes o cifras.

Llegar a un lugar en un vehículo, o hacer que suban precios, costes o cifras.

Disminuir en cantidad o fuerza, o bajar con una pendiente pronunciada.

Caer o moverse a una posición más baja, o bajar en valor o nivel.

Llevar a una persona o cosa a un lugar en un vehículo; quedarse dormido; o disminuir en cantidad o calidad.

Dejar de fluir o de estar disponible, secarse por completo, o dejar de hablar de repente.

Generar suficientes ingresos o regalías para cubrir un anticipo pagado antes.

Ir gastando o reduciendo poco a poco un recurso, como tiempo, dinero o beneficios.

Comerse todo algo, o gastar recursos rápidamente; también se usa para animar a alguien a terminar su comida.

Subir o moverse hacia arriba lenta y gradualmente, a menudo en pequeños incrementos.

Hacer que una cantidad limitada dure lo máximo posible, o apenas lograr conseguir o alcanzar algo.

Transferir un cheque o instrumento financiero a un tercero firmando en la parte de atrás.

Hacer que dos lados, cantidades o marcadores queden iguales, especialmente después de que uno haya estado en desventaja.

Bajar a un nivel inferior a una norma, un límite o una expectativa concreta.

Disminuir en una cantidad o porcentaje determinados.

Reducir la escala de una explotación agrícola o, en finanzas, vender una parte de una participación operativa mientras se conserva otra part

Perder tiempo o recursos gastándolos en actividades triviales o poco importantes.

Calcular o sumar un conjunto de números o costos.

Mostrar algo, especialmente dinero, riqueza o un objeto, de manera ostentosa y pública para impresionar a otros.

Que una moneda o el precio de una acción sean determinados libremente por el mercado y estén en ese momento en un valor específico.

Perder tiempo, dinero o una oportunidad por comportarse de forma tonta o irresponsable.

Calcular y escribir el total de una columna de números; sumar una factura o una cuenta.

Expresión arcaica o dialectal que significa entregar o pagar dinero.

Pagar dinero por algo, especialmente de mala gana o cuando parece caro.

Entregar dinero o algo valioso, a menudo de mala gana.

Hacer que haya tiempo, espacio, dinero o recursos disponibles al quitar lo que antes los ocupaba.

Variante dialectal o abreviada de 'fritter away': malgastar tiempo, dinero o recursos poco a poco en cantidades pequeñas y sin sentido.

Malgastar tiempo, dinero u oportunidades gastándolos en muchas cosas pequeñas y poco importantes durante un período de tiempo.

Jerga vulgar que significa malgastar o desperdiciar algo por descuido o imprudencia.

Jerga vulgar que significa tratar a alguien de forma muy injusta, engañarlo o causarle un daño serio, especialmente mediante una traición.

Arreglárselas para sobrevivir o funcionar con recursos o capacidad limitados.

Arreglárselas en una situación usando solo los recursos, herramientas o habilidades limitados que tienes.

Involucrarse en algo que otras personas ya están haciendo, especialmente cuando quieres compartir sus beneficios.

Escapar o liberarse de una carga pesada, una deuda, una obligación o una situación opresiva.

Dar algo gratis, revelar un secreto sin querer o acompañar a una novia en una boda.

Devolver algo a su dueño, o contribuir a una comunidad como forma de mostrar gratitud.

Moverse hacia una posición más baja, bajar en nivel o valor, o ser recibido de cierta manera.

Compartir el coste de algo con una o más personas.

Unirse a otra persona como socio en un plan, gasto o negocio compartido.

Se usa cuando dinero, esfuerzo o recursos se emplean como parte de una contribución a una meta o fondo más grande.

Moverse a una posición más alta, que un precio o nivel aumente, que se construya un edificio o que algo se incendie.

Arreglárselas o vivir sin tener algo, a menudo con idea de sacrificio o privación.

Comer algo rápido y con mucha ansia; o consumir, absorber o gastar recursos rápidamente.

Aplicar grasa, aceite o un lubricante a algo o a alguien; en sentido figurado, sobornar o usar dinero para allanar el camino.

Calcular la cantidad bruta (antes de impuestos o deducciones) a partir de una cifra neta, añadiendo de nuevo los impuestos u otras deduccion

Arreglárselas para sobrevivir o salir adelante con muy poco, especialmente dinero.

Sujetarse a algo, de forma física o figurada; conservar algo.

Tener muy poco dinero; estar en dificultades económicas.

Tirar o arrastrar algo o a alguien hacia dentro con esfuerzo; ganar mucho dinero.

Subir mucho algo, como los precios o una prenda de ropa, de manera fuerte o en gran cantidad.

Poner algo o los propios servicios a disposición de otros por dinero, ya sea como dueño o como trabajador.

Contactar con alguien, especialmente para pedir algo, o ir a un lugar.

Separar una parte de una empresa u organización y hacerla independiente, a menudo vendiéndola o privatizándola.

Reunir y guardar grandes cantidades de algo, a menudo de forma secreta o excesiva.

Elegir deliberadamente no hacer, dar o usar algo por completo.

Agarrar algo con firmeza, conservar algo en tu poder o mantener una creencia, un recuerdo o una ventaja.

Absorber, consumir o recoger una gran cantidad de algo muy rápido y de manera completa.

Sentir compasión o dolor por otra persona, o estar muy necesitado de algo.

Usar o administrar recursos con cuidado y de forma ahorrativa para que duren más.

Subir o aumentar muy lenta y gradualmente, o moverse hacia arriba en incrementos pequeños.

Levantar algo más alto o hacer que una cantidad, nivel o precio suba mucho y rápido.

Un insulto antisemita ofensivo que significa regatear para bajar el precio.

Un insulto antisemita ofensivo que significa quitarle algo a alguien mediante engaño.

Aceptar o aprovechar una oportunidad con ganas y sin dudar.

Levantarse de repente de un salto; aumentar bruscamente; o ponerse de pie rápidamente desde una posición sentada.

Impedir que alguien o algo avance, o reservar información, dinero o emociones.

Mantenerse abajo, limitar una cantidad o costo, impedir que un grupo tenga poder, o retener comida en el estómago sin vomitar.

Relajarse completamente y no hacer nada; recibir o pagar un pago ilegal como soborno; o retroceder bruscamente por una fuerza.

Empezar a tener efecto; aportar dinero o esfuerzo; o romper algo dándole patadas.

Beber algo rápidamente, rechazar o desanimar a alguien, o costar una cantidad de dinero sorprendente.

Hacer que algo o alguien caiga al suelo, derribar un edificio o bajar un precio.

Dejar de trabajar por ese día, robar, matar, hacer algo rápidamente o bajar un precio.

Poner algo a un lado o dejar de usarlo, temporal o permanentemente; guardar algo para más tarde; o dejar de pensar en algo de manera intenci

Guardar o reservar algo para usarlo en el futuro; en especial (en inglés americano), reservar un producto en una tienda con un depósito y pa

Ahorrar o apartar dinero para usarlo en el futuro; (comercio británico) reservar productos en una tienda mientras se pagan en cuotas; tambié

Ceder el uso de una propiedad, terreno o equipo a otra persona a cambio de dinero bajo un acuerdo formal.

Reducir estándares, salarios o calidad para igualarlos a un nivel más bajo.

Dejar de subir o bajar y mantenerse en un nivel estable.

Volverse plano, estable o constante después de variaciones o cambios.

Disfrutar la vida al máximo, a menudo gastando dinero libremente y divirtiéndose.

Depender de alguien o de algo como fuente principal de comida, dinero o apoyo.

Sobrevivir con una cierta cantidad de dinero o comida, o seguir existiendo después de la muerte en el recuerdo o el legado.

Atar o comprometer firmemente a alguien a una posición, contrato o curso de acción concreto.

Jerga británica: sobornar a alguien con dinero, o pagarle a alguien para conseguir su cooperación o su silencio.

Quedarse en desventaja o no conseguir algo por la competencia o por mala suerte.

Tener suerte; beneficiarse de la buena suerte, especialmente al conseguir algo deseable.

Conseguir o encontrar algo deseable por pura casualidad, sin planearlo ni esforzarse.

Tener buena suerte; que algo salga bien por casualidad (ingles americano) o, al contrario, tener mala suerte (ingles britanico).

Ver, oír o entender algo con dificultad; afirmar que algo es verdad; besarse y acariciarse de forma romántica; o rellenar un cheque o formul

Bajar el precio de algo; poner una nota o calificación más baja; o apuntar algo por escrito.

Subir el precio de algo, o añadir correcciones y notas escritas a un documento.

Pasar a formar parte de una familia, clase social o situación de riqueza al casarse con alguien de ese entorno.

Llegar al límite máximo de algo, especialmente de una tarjeta de crédito, una capacidad o el esfuerzo físico.

Subida rápida, sostenida y a menudo irracional del precio de activos o de un mercado financiero, impulsada por el miedo a quedarse fuera más

Aprovecharse de la generosidad de alguien consiguiendo comida, dinero o alojamiento sin pagar ni aportar nada.

Aumentar gradualmente con el tiempo hasta llegar a una cantidad grande o importante.

Calcular o llegar a una cifra final después de restar costes, impuestos o pérdidas de cantidades brutas; se usa sobre todo en finanzas.

Tener una cantidad total de dinero que actualmente se debe a varias personas u organizaciones.

Deshacerse de algo no deseado o de mala calidad engañando a otra persona para que lo acepte.

Variante rara o dialectal de "palm off": engañar a alguien para que acepte algo de mala calidad o no deseado.

Dividir algo en porciones y repartirlas entre varias personas o usos.

Reducir algo cuidadosamente a sus elementos esenciales quitando lo que no hace falta.

Desprenderse de algo, especialmente de algo valioso o que no quieres perder.

Decidir no aprovechar una oportunidad, normalmente una que es buena o poco común.

Deshacerse de algo haciendo que otra persona lo acepte, a menudo de forma injusta.

Devolver dinero que debes o hacer daño a alguien por venganza.

Reducir una deuda haciendo pagos.

Dar dinero a cambio de bienes o servicios, o sufrir las consecuencias de tus actos.

Terminar de pagar una deuda, dar un buen resultado o sobornar a alguien.

Dar dinero a alguien, especialmente de forma oficial o desde un fondo, una máquina o una empresa.

Dar dinero como parte del costo de algo.

Pagar el dinero que debes, especialmente cuando alguien te lo exige.

obligar o permitir que alguien se jubile dándole una pensión, o descartar algo viejo y reemplazarlo

Gastar dinero, tiempo o recursos en cosas triviales o poco importantes, poco a poco y sin sentido.

malgastar dinero, tiempo u oportunidades de forma descuidada y estúpida

dejar algo abajo con fuerza o descuido; o pagar una cantidad de dinero de forma directa e inmediata

Defender o pedir con fuerza un valor, compensación o acusación más altos; es la dirección opuesta de 'plead down'.

Reinvertir ganancias o dinero en el mismo negocio o actividad que los generó.

Meter material en la tierra con un arado, o invertir mucho dinero en algo.

Inglés americano: reinvertir ganancias o ingresos en el mismo negocio.

Invertir mucho en algo o incorporar algo a un conjunto más grande.

(No estándar, raro) Meter algo en el bolsillo o acumular dinero

Pagar una cantidad de dinero exigida, a menudo de mala gana o después de presión.

Pagar algo, especialmente como invitación para otras personas.

Separar o asignar una parte de algo del total, especialmente una cantidad de dinero, tierra o recursos.

Dirigir una gran cantidad de algo, como líquido, dinero, esfuerzo o personas, hacia un lugar o fin específico.

Incluir algo en un precio o en lo que el mercado espera.

Hacer que algo sea demasiado caro para alguien, o poner precio a todas las opciones.

Calcular, etiquetar o fijar el precio de algo.

bajar algo, derribarlo o reducir su nivel

llegar a un lugar, ganar o atraer algo, o llevar a alguien para interrogarlo

Aplicar fuerza física hacia abajo sobre algo, o mantener bajos precios, niveles o emociones.

Hacer que aumenten precios, niveles o cantidades, o mover físicamente algo hacia arriba empujándolo.

Ahorrar dinero o tiempo para un fin concreto, o dejar temporalmente de pensar en un problema o sentimiento o de ocuparse de él.

Volver a poner algo en su lugar de almacenamiento; también comer o beber mucho, mandar a alguien a prisión o ahorrar dinero.

Ahorrar dinero o guardar productos de forma regular para usarlos en el futuro.

Apuntar el nombre de alguien en una lista para recibir o participar en algo, o comprometerse a aportar una cantidad concreta.

Levantar o mostrar algo; dar alojamiento a alguien; aportar dinero; ofrecer resistencia; proponer a alguien para un puesto.

Construir o aumentar algo mediante una estructura jerárquica por capas, donde cada nivel es más grande que el de arriba.

Ganar o recibir grandes cantidades de algo, especialmente dinero; una variante menos común de "rake in".

Acumular una gran cantidad de algo, como puntos, deudas, victorias o gastos, a menudo rápidamente.

Ganar o acumular una gran cantidad de dinero, a menudo rápida o fácilmente.

Ganar muchísimo dinero, usado sin decir exactamente qué es lo que se gana.

Quitar algo con un rastrillo, o quedarse con un porcentaje ilegal o deshonesto de dinero de un trato.

Reunir cosas, especialmente dinero o personas, con dificultad y desde varias fuentes.

Aumentar algo de forma constante y significativa, a menudo en respuesta a la demanda o a la urgencia.

Aumentar algo poco a poco, paso a paso, de una manera difícil de revertir.

Calcular o estimar el coste, el tiempo o las consecuencias probables de algo; tener algo en cuenta.

Calcular o sacar una cantidad, una suma o una solución, especialmente siguiendo los pasos con cuidado.

Calcular o sumar un total, o valorar y evaluar el alcance completo de algo.

permitir que alguien use una propiedad o algo que posees a cambio de dinero

Llamar a alguien por teléfono, o registrar el precio de productos en una caja registradora.

Engañar a alguien cobrándole demasiado o robándole; copiar la idea o el trabajo de alguien sin permiso; o quitar algo rápida y bruscamente.

Variante regional o dialectal de 'rob', que significa robar a alguien o robar por completo en un lugar.

Subir o aumentar de manera extremadamente rápida y dramática.

Revertir o reducir algo, especialmente precios, leyes o políticas, a un nivel anterior.

Llegar en grandes cantidades o con facilidad, o llegar de manera casual y a menudo tarde.

Darse la vuelta rodando; rendirse sin resistencia; o, en finanzas, ampliar un préstamo, una deuda o una inversión por otro periodo.

Reducir un número al número entero más cercano o a una cifra conveniente por debajo.

Terminar o cerrar algo de una manera satisfactoria, o reducir un número a la cifra conveniente más cercana.

Reunir a personas o animales, o subir un número hasta la cifra entera o conveniente más cercana.

acumular una deuda o una cuenta grande al gastar, o hacer que una cantidad total suba

agotar por completo una reserva de algo

Alcanzar una cantidad o tamaño determinado, acudir a alguien en busca de ayuda o consuelo, o poder permitirse algo

Acumular una deuda o una factura, coser algo rápidamente, o izar una bandera

(Informal) Acumular una deuda, una factura o una cantidad en un lugar o una moneda determinados

Ahorrar dinero, especialmente grandes cantidades, en secreto o para usarlo en el futuro.

Guardar o apartar una parte de algo para usarla más adelante.

Ahorrar dinero poco a poco con el tiempo, normalmente para un propósito concreto.

Reducir el tamaño, el alcance o la extensión de algo, a menudo de forma temporal.

Reducir algo en tamaño, alcance o proporción, a menudo de una forma planificada y proporcional.

Conseguir encontrar, reunir o producir algo con dificultad o con recursos limitados.

Levantar o recoger algo con un movimiento como de cuchara, o conseguir algo con entusiasmo.

Arreglárselas para vivir o seguir adelante durante bastante tiempo con muy poco dinero o recursos.

Tener justo el dinero o los recursos necesarios para arreglárselas, sin que sobre nada.

Lograr reunir lo suficiente de algo, normalmente dinero o personas, con mucha dificultad.

Reunir o conseguir algo, especialmente dinero, con bastante dificultad.

Arreglárselas para sobrevivir con muy poco dinero o recursos; una variante de 'scrape by'.

Lograr reunir una pequeña cantidad de algo, especialmente dinero o personas, con dificultad.

Reunir o conseguir algo, especialmente dinero, con dificultad; también dañar una superficie haciéndole arañazos.

Reunir una cantidad de dinero con extrema austeridad y sacrificio.

Buscar o pedir algo con insistencia o desesperación, especialmente a personas en un nivel más bajo de una jerarquía.

Conseguir algo pidiéndolo o buscándolo, a menudo de una fuente poco probable o escasa.

Lograr encontrar o conseguir algo con esfuerzo, normalmente pidiéndolo, tomándolo prestado o buscándolo.

En finanzas, que un corredor de bolsa venda las inversiones de un cliente sin que este lo sepa o lo autorice; o, históricamente, vender a pe

Reducir poco a poco una participación o posición financiera vendiendo partes de ella con el tiempo.

Vender activos, mercancías o acciones rápidamente y muchas veces a un precio más bajo, normalmente para conseguir dinero o vaciar existencia

Comprar algo y luego venderlo a otra persona, muchas veces a un precio más alto; o convencer a alguien de algo.

Vender todas las existencias o todas las entradas; o traicionar los propios principios o aliados por beneficio personal.

Vender un bien del que otra persona dependía o en el que tenía interés, dejándola sin opciones, normalmente sin aviso ni consentimiento.

Vender todo tu negocio, tu propiedad o tus posesiones, normalmente para dejar de operar o pasar a otra etapa.

Hacer que alguien se oponga a algo, compensar una cosa con otra en sentido financiero, o considerar una cosa en contraste con otra.

Reservar algo para un propósito específico, o decidir ignorar algo temporalmente.

Retrasar el progreso o el desarrollo de algo, o costarle a alguien una cantidad concreta de dinero.

Ahorrar o guardar dinero o bienes para usarlos en el futuro.

Pagar lo que debes, especialmente dividir una cuenta compartida o saldar una deuda con alguien.

Llegar a una solución financiera o legal con alguien, o pagar una deuda a una persona u organización concretas.

Dividir algo en partes y dar a cada persona la parte que le corresponde.

No es un phrasal verb estándar muy establecido; a veces se usa informalmente con el sentido de dividir o repartir algo.

Expresión arcaica o muy rara que significa reunir o conseguir algo, a menudo mediante astucia o maña.

Reducir algo de forma gradual y cuidadosa, ya sea físicamente o en tamaño, coste o cantidad.

Quitar algo cortándolo muy cerca de la superficie, o reducir una pequeña cantidad de un total.

Expresión rara y no estándar que significa pagar o gastar dinero, usada como variante de 'shell out'.

Pagar una cantidad grande o poco deseada de dinero por algo.

Crecer o subir muy rápidamente, atacar un lugar a tiros, o, en jerga, inyectarse drogas.

Comparar precios, opciones u ofertas de distintas fuentes antes de tomar una decisión.

Sacar algo de un lugar (a menudo nieve, tierra o dinero) con una pala o de una forma abundante y trabajosa.

Renunciar formalmente a derechos, propiedad o beneficios firmando un documento legal.

Aceptar participar en algo; registrarse para recibir subsidio de desempleo; o empezar a trabajar con un empleador.

Transferir formalmente la propiedad o los derechos de algo a otra persona firmando un documento legal.

quitar algo de la superficie de un líquido, o tomar de forma deshonesta una parte de dinero o recursos

Expresión arcaica o dialectal que significa malgastar tiempo, dinero o recursos de manera descuidada o desordenada.

Coger o conseguir algo rápida y ansiosamente, a menudo antes de que otros tengan la oportunidad.

Actuar rápido, ya sea para acelerar lo que uno está haciendo o para aprovechar una oportunidad antes de que desaparezca.

Comprar o coger algo rápida y ansiosamente, especialmente antes de que otros puedan hacerlo.

Ahorrar una cantidad de dinero, normalmente en secreto o con cuidado, para usarla más adelante.

subir de forma repentina y pronunciada

extenderse más allá del límite o área original hacia otra

gastar mucho dinero en algo como capricho o gusto

Aceptar pagar algo, especialmente como invitación o gesto generoso inesperado

Adoptar una postura de pelea, saldar una cuenta o una deuda, o afrontar un reto con valentía

Guardar o esconder algo, especialmente dinero o provisiones, en un lugar secreto o privado para usarlo después

Esconder o guardar algo, especialmente dinero u objetos de valor, en secreto o para usarlo más tarde.

Término informal o de jerga que significa ser tacaño, negarse a gastar dinero o a compartir con generosidad.

Comprar o reunir una gran cantidad de algo, a menudo para prepararse para una necesidad futura.

Pagar o aportar una cantidad de dinero necesaria, a menudo de mala gana.

Recibir compensación o pago en una forma distinta del dinero, como bienes o servicios.

Quitarle a alguien la energía o descontar una cantidad de una fuente concreta.

Convencer a alguien que está en una situación peligrosa o de gran angustia para que se calme, o bajar un precio mediante negociación.

Calcular o contar el total final de algo.

En finanzas, llegar al final del plazo de un préstamo o línea de crédito, o ampliar y reestructurar un préstamo convirtiéndolo en uno de más

Lanzar algo sin cuidado en varias direcciones; o usar algo, como dinero o palabras, libremente y sin cuidado.

Tirar algo a la basura; o desperdiciar una oportunidad, una ventaja o un recurso por descuido.

Incluir algo extra sin costo adicional; añadir algo de manera casual en una conversación o situación; o rendirse, en la expresión fija 'thro

En las apuestas, cuando un caballo o competidor se retira de una carrera, lo que hace que un tipo concreto de apuesta each-way se pague de u

Dar a alguien lo suficiente de lo que necesita (dinero, comida, etc.) para superar un periodo difícil.

Variante no estándar de 'tide over', usada con el sentido de dar suficiente ayuda o recursos para pasar un periodo difícil.

Llegar a un nivel, valor o punto máximo y dejar de subir.

Añadir más de algo para devolverlo a un nivel lleno o satisfactorio.

Sumar una serie de números o costos para encontrar el total final.

Calcular o sumar un conjunto de cifras para encontrar la suma total.

Sumar una serie de números o cantidades para llegar a un total.

Usar una tarjeta o dispositivo sin contacto para registrar la entrada en el transporte público.

Usar una tarjeta o dispositivo sin contacto para registrar la salida del transporte público.

intercambiar algo valioso y dejar de tenerlo, a menudo de manera poco inteligente

cambiar algo por una alternativa más barata, más pequeña o de menor calidad

dar un objeto viejo al vendedor como parte del pago de uno nuevo

equilibrar un beneficio con otro costo o desventaja

cambiar algo por otra cosa mejor, más grande o más valiosa

expresión de argot usada en contextos de trabajo sexual, que significa realizar un acto sexual por dinero

moverse o extenderse lentamente y en pequeñas cantidades desde un nivel más alto a uno más bajo, especialmente hablando de dinero, beneficio

Dejar algo exactamente correcto, nivelado o alineado, especialmente en contabilidad o en contextos técnicos.

Un juego tradicional de apuestas de Australia y el Reino Unido en el que se lanzan dos monedas y los jugadores apuestan si saldrán cara o cr

Consumir o agotar toda la cantidad de algo hasta que no quede nada.

Ganar u obtener algo de manera fácil e impresionante, o llevarse algo de un lugar.

Subir algo, sobre todo un precio o un nivel, en una cantidad grande o repentina; o dividir y compartir algo.

Reducir o desgastar algo poco a poco con el tiempo mediante acciones pequeñas y repetidas.

Perseguir algo, normalmente placeres prohibidos, creencias falsas o ganancias materiales, de una manera descarada o moralmente corrupta.

Explotar o usar a alguien o algo solo para ganar dinero, sacrificando la integridad o los principios; o, en sentido literal, prostituir a al

Recuperar algo o a alguien que antes se había perdido.

Eliminar algo, como una deuda, exceso de energía, estrés o calorías, mediante esfuerzo o actividad.

Anotar algo por escrito para no olvidarlo, o reducir el valor oficial de algo en contabilidad.

Descartar a alguien o algo como un fracaso o una pérdida total; cancelar oficialmente una deuda; o tratar un gasto como deducción fiscal.

Reducir algo a cero, especialmente una cifra financiera, o eliminar por completo un presupuesto o una cuenta.