1
Subida rápida y amplia de los mercados financieros, impulsada por el miedo de los inversores a perderse las ganancias, y no por fundamentos económicos sólidos.
melt up
C1
Subida rápida, sostenida y a menudo irracional del precio de activos o de un mercado financiero, impulsada por el miedo a quedarse fuera más que por fundamentos económicos.
En palabras simples
Cuando los precios en un mercado suben muy rápido porque todos temen perderse las ganancias, no porque la economía esté tan bien de verdad.
¿Qué significa "melt up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Es un juego con 'melt down' al revés: en vez de un colapso, es una subida rápida, casi líquida, que parece desafiar la gravedad.
Significado real
Cuando los precios en un mercado suben muy rápido porque todos temen perderse las ganancias, no porque la economía esté tan bien de verdad.
Consejo de uso
Es un término de jerga de finanzas y economía. Es el equivalente en el mercado a que el FOMO, el miedo a quedarse fuera, impulse una euforia irracional. Lo usan sobre todo analistas, inversores y periodistas financieros. Es un término relativamente reciente, popularizado especialmente durante el mercado alcista de finales de la década de 2010. No se usa fuera de contextos financieros.
Cómo conjugar "melt up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
melt up
I/you/we/they
3.ª persona
melts up
he/she/it
Pasado simple
melted up
yesterday
Participio pasado
melted up
have + pp
Forma -ing
melting up
continuous
Escucha "melt up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "melt up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.