1
Tener justo el dinero necesario para pagar lo que necesitas para vivir.
get by
B1
Arreglárselas para sobrevivir o funcionar con recursos o capacidad limitados.
En palabras simples
Tener justo lo necesario, en dinero, habilidad o capacidad, para arreglarte.
¿Qué significa "get by"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Poder hacer algo de manera suficiente, aunque no perfectamente.
3
Pasar junto a alguien o algo en un espacio estrecho.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Pasar rozando a alguien o algo, como si apenas cupieras; esa imagen encaja bien con la idea de arreglarse por poco.
Significado real
Tener justo lo necesario, en dinero, habilidad o capacidad, para arreglarte.
Consejo de uso
Se usa mucho con el dinero ('barely getting by'), pero también con habilidades ('My Spanish is basic but I can get by'). Implica que alcanza, pero sin comodidad ni excelencia.
Cómo conjugar "get by"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
get by
I/you/we/they
3.ª persona
gets by
he/she/it
Pasado simple
got by
yesterday
Participio pasado
got/gotten by
have + pp
Forma -ing
getting by
continuous
Escucha "get by" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "get by" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.