1
(Finanzas/contabilidad) Calcular el equivalente bruto o antes de impuestos de un pago neto añadiendo de nuevo los impuestos o deducciones aplicables.
gross up
C1
Calcular la cantidad bruta (antes de impuestos o deducciones) a partir de una cifra neta, añadiendo de nuevo los impuestos u otras deducciones.
En palabras simples
Calcular cuánto dinero representaba algo antes de que le quitaran los impuestos.
¿Qué significa "gross up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Convertir una cifra neta en una cifra bruta (total, antes de deducciones), subiéndola.
Significado real
Calcular cuánto dinero representaba algo antes de que le quitaran los impuestos.
Consejo de uso
Es principalmente un término financiero y contable. Es común en contextos de nómina, impuestos y prestaciones. Por ejemplo, si una empresa cubre la deuda tributaria de un empleado, 'gross up' el pago para que el empleado reciba la cantidad neta prevista. No se usa en el habla informal diaria.
Cómo conjugar "gross up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
gross up
I/you/we/they
3.ª persona
grosses up
he/she/it
Pasado simple
grossed up
yesterday
Participio pasado
grossed up
have + pp
Forma -ing
grossing up
continuous
Escucha "gross up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "gross up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.