1
En contabilidad o finanzas: cuadrar cifras y corregirlas hasta las cantidades exactas, a menudo después de usar estimaciones o pagos por adelantado.
true up
C1
Dejar algo exactamente correcto, nivelado o alineado, especialmente en contabilidad o en contextos técnicos.
En palabras simples
Arreglar algo para que quede exactamente bien, correcto o perfectamente alineado.
¿Qué significa "true up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
En carpintería o ingeniería: dejar una superficie, unión o estructura perfectamente plana, recta o alineada.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Alinear o nivelar algo físicamente para que quede perfectamente recto o plano.
Significado real
Arreglar algo para que quede exactamente bien, correcto o perfectamente alineado.
Consejo de uso
Es común en contabilidad y finanzas, donde significa cuadrar cifras o ajustar pagos a las cantidades correctas después de haber usado estimaciones. También se usa en carpintería e ingeniería para dejar superficies niveladas. Cada vez se oye más en contextos de negocios y finanzas.
Cómo conjugar "true up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
true up
I/you/we/they
3.ª persona
trues up
he/she/it
Pasado simple
trued up
yesterday
Participio pasado
trued up
have + pp
Forma -ing
truing up
continuous
Escucha "true up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "true up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.