Food & Cooking

Partager la même opinion que quelqu'un, ou (d'une nourriture/d'un climat) convenir à la santé d'une personne.

Compétition où les participants font de la pâtisserie et où des juges désignent un gagnant ; aussi employé au figuré pour la comparaison con

Utiliser une chaleur soutenue pour éliminer l'humidité, les gaz ou les contaminants d'un matériau ou d'un espace fermé.

Cuire au four une fournée ou une quantité de quelque chose, ou préparer des pâtisseries pour une occasion particulière.

Préparer et cuire des aliments au barbecue, souvent pour un groupe.

Boire beaucoup de bière, notamment avant un événement ; fournir de la bière à quelqu'un.

Boire rapidement et d'une traite de l'alcool ou un autre liquide.

Se fondre dans un environnement sans être remarqué ; ou, en cuisine, incorporer un ingrédient de façon homogène dans une préparation.

Mixer des ingrédients alimentaires ou des boissons dans un mixeur jusqu'à obtenir un mélange lisse et homogène.

Diriger un filet d'air de la bouche sur quelque chose.

Commencer à manger ou à travailler avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.

Commencer à manger ou à s'attaquer à quelque chose avec beaucoup d'enthousiasme et d'énergie.

Disparaître sous forme de vapeur par ébullition prolongée, ou continuer à bouillir régulièrement.

Réduire un liquide par ébullition pour le concentrer ; ou (au figuré) ramener quelque chose à son essentiel.

Éliminer ou séparer une substance d'un mélange liquide en le chauffant jusqu'à évaporation.

Pour un liquide en ébullition, déborder du récipient ; ou (au figuré) pour une situation ou une émotion, devenir incontrôlable.

Chauffer un liquide jusqu'à forte ébullition ; ou (au figuré) pour un sentiment ou une situation, s'intensifier rapidement.

Fixer fermement quelque chose à une surface à l'aide de boulons ; ou manger ou boire quelque chose très rapidement.

Retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille en prévision de la cuisson.

Boire de grandes quantités d'alcool, souvent lors d'une soirée ou d'un rassemblement ; aussi employé comme nom désignant une telle occasion.

Conserver quelque chose en bouteille ; ou, au figuré, mettre de côté des émotions ou des expériences pour les garder.

Transférer un liquide, notamment du vin ou de la bière, d'un grand contenant ou d'un fût dans des bouteilles individuelles.

Recouvrir un aliment de chapelure avant la cuisson.

Casser un morceau ou un élément d'un ensemble plus grand.

Préparer du thé, ou, pour des ennuis ou du mauvais temps, commencer à se préparer.

Devenir ou rendre quelque chose brun ou doré, généralement par la cuisson.

Ajouter du matériau à quelque chose pour le rendre plus grand, plus consistant ou plus long.

Étaler du beurre sur la surface de quelque chose, notamment d'un mouvement descendant ou couvrant.

Étaler du beurre de manière uniforme sur une surface ; terme culinaire rare et marginal.

Forme très informelle et raccourcie de 'caffeine up' : boire du café ou des boissons énergisantes pour rester alerte.

Boire une grande quantité de café ou d'autres boissons caféinées pour augmenter son énergie et sa vigilance.

Se couvrir ou être couvert d'une couche épaisse et durcie de matière.

Manger une grande quantité d'aliments riches en glucides avant un événement sportif ou une activité physique intense afin de maximiser les r

Diviser quelque chose, notamment un territoire ou un butin, de manière agressive ou injuste ; aussi découper une viande à table.

Mordre quelque chose avec force ; ou (rarement) supprimer ou contrôler quelque chose fermement.

Mâcher quelque chose entièrement ; réduire en bouillie avec les dents.

Noircir ou brûler partiellement quelque chose de sorte que sa surface devienne carbonisée.

Mâcher quelque chose entièrement ; mâcher bruyamment ou soigneusement.

Mordre et travailler la nourriture ou un objet à plusieurs reprises avec les dents, ou réfléchir attentivement à un problème ou une idée.

Mâcher la nourriture complètement ; détruire, endommager ou consommer quelque chose par ou comme par la mastication.

Avaler quelque chose avec beaucoup de difficulté, généralement parce que c'est dégoûtant, désagréable ou difficile à accepter.

Mordre fermement et bruyamment sur quelque chose avec les dents.

Retirer quelque chose en le coupant d'un coup tranchant et puissant.

Retirer quelque chose d'un tout plus grand en le hachant, ou dégager un espace en coupant.

Couper quelque chose en de nombreux petits morceaux.

Manger de bon cœur, avec enthousiasme ou en grandes quantités.

Couper ou mordre un morceau de quelque chose (rare, dialectal).

Pour le ciel : devenir couvert et nuageux ; ou pour le lait : cailler et épaissir (dialectal, principalement anglais américain du Sud et rur

Informel, principalement nord-américain : boire du café, surtout pour devenir alerte ou énergisé.

N'est pas un verbe à particule standard largement établi ; peut apparaître dans des contextes culinaires de niche ou dialectaux signifiant r

Évaporer du liquide en appliquant de la chaleur, ou (dans les contextes militaires/d'armes) pour que des munitions tirent involontairement e

Cuisiner de la nourriture en plein air, typiquement sur un grill ou au-dessus d'un feu ouvert ; aussi utilisé comme nom pour un tel événemen

Cuire complètement les aliments pour que la chaleur atteigne le centre et qu'aucune partie crue ne reste.

Préparer un repas, ou inventer un plan, une excuse ou une histoire — souvent astucieux, rusé ou malhonnête.

Variante archaïque, dialectale ou rare de 'crumb up' ; enrober de chapelure, ou entasser/serrer ensemble.

Dans un restaurant ou un contexte de repas formel : nettoyer une table en retirant les miettes avec un outil ou un chiffon spécial entre les

Enrober des aliments de chapelure ; ou être recouvert ou rempli de miettes.

Briser ou faire se briser complètement en petits fragments secs ou en miettes.

Réduire ou concentrer une substance, comme une saumure ou un sirop, par un processus de séchage ou de cuisson.

Faire une entaille ou une coupure dans une surface ; ou réduire ou prélever une part significative de quelque chose.

Couper quelque chose en morceaux ; au sens familier, se produire ou frimer avec énergie sur une piste de danse ou lors d'une performance.

Couper quelque chose en petits morceaux ; bouleverser ou attrister fortement quelqu'un ; se comporter bêtement ou de manière espiègle.

Couper des aliments en petits cubes de taille à peu près égale.

Commencer à manger avec enthousiasme ; établir une position défensive ; ou résister fermement.

Enquêter en profondeur sur quelque chose, pousser dans une surface, ou commencer à manger avec enthousiasme.

Prendre un repas chez soi plutôt que d'aller au restaurant.

Prendre un repas au restaurant ou dans un autre lieu hors de chez soi.

Distribuer ou donner quelque chose, souvent en grande quantité ; signifie aussi servir de la nourriture.

Servir de la nourriture ou présenter quelque chose prêt à l'emploi ou à la consommation.

Nettoyer et préparer la carcasse d'un animal chassé ou abattu pour la rendre utilisable comme nourriture.

Avaler une boisson rapidement ou d'un trait, souvent quelque chose de désagréable.

Finir ou consommer entièrement une boisson, souvent d'un coup.

Boire dans un bar, un pub ou un autre lieu hors de chez soi.

Lever son verre et prendre une gorgée en l'honneur de quelqu'un ou de quelque chose.

Boire plus d'alcool qu'une autre personne jusqu'à ce qu'elle soit ivre ou incapable de continuer, toujours dans l'expression figée 'drink so

Finir toute sa boisson, ou presser quelqu'un à finir la sienne.

Réduire une réserve de nourriture ou de ressources en la consommant progressivement.

Prendre un repas chez soi plutôt qu'au restaurant.

Prendre un repas au restaurant ou dans un café plutôt qu'à la maison.

Consommer tout quelque chose, ou utiliser rapidement des ressources ; également utilisé pour inciter quelqu'un à finir son plat.

Variante informelle non standard de 'fatten up' — prendre du poids ou rendre quelque chose plus lourd ou plus consistant.

Rendre une personne ou un animal plus lourd en lui donnant plus à manger, ou devenir plus lourd en mangeant davantage.

Manger une chose particulière comme source régulière de nourriture, ou tirer force et croissance de quelque chose.

Donner à une personne ou à un animal une nourriture supplémentaire ou plus riche pour restaurer sa santé ou lui faire prendre du poids.

Terminer la dernière partie de quelque chose, consommer le reste de quelque chose, ou battre et anéantir complètement quelqu'un ou quelque c

Démarrer un moteur, un appareil ou un feu avec énergie ; ou remplir quelqu'un d'enthousiasme, de colère ou d'excitation.

Perdre son gaz, son énergie ou son élan — variante moins courante de 'fizzle out'.

Améliorer le goût d'un aliment ou d'une boisson en ajoutant assaisonnements, épices ou autres ingrédients.

Produire ou se remplir de mousse, de bulles ou d'écume.

Produire ou se couvrir de mousse ou d'écume.

Pour une plante ou un arbre : commencer à produire des fruits.

Cuire des aliments en les faisant frire ; aussi utilisé comme nom pour désigner un petit-déjeuner britannique traditionnel composé d'aliment

Faire le plein d'un véhicule, ou manger et boire suffisamment pour avoir de l'énergie pour une activité.

Appliquer une glaçure ou un revêtement brillant sur quelque chose, comme de la poterie, de la pâtisserie ou des fenêtres.

Faire un bruit fort soudain, cesser d'aimer quelque chose, exploser, ou pour la nourriture, pourrir.

Manger de la nourriture très rapidement et avec gourmandise.

Variante non standard et extrêmement rare signifiant manger quelque chose rapidement ; pas un phrasal verb établi en anglais courant.

Manger quelque chose rapidement et avec gourmandise ; ou consommer, absorber ou épuiser rapidement des ressources.

Cuire des aliments sur un grill, généralement pour un rassemblement ou un repas.

Réduire quelque chose en petits morceaux ou en poudre en broyant.

Déterrer et dégager des plantes, des racines ou des souches du sol ; aussi informellement, de la nourriture ou un repas.

Avaler de la nourriture ou une boisson rapidement et par grosses gorgées.

Inspirer ou aspirer de l'air, du liquide ou du souffle par grandes gorgées avalées — une variante non standard ou régionale de 'gulp down'.

Terme rare ou spécialisé signifiant vider (éviscérer) un animal en préparation pour une personne ou un but spécifique.

Boire quelque chose avidement ou en grande quantité très rapidement.

Boire ou consommer quelque chose complètement et avec avidité, sans en laisser.

Offrir ou passer quelque chose à chaque personne d'un groupe à tour de rôle.

Réchauffer un aliment jusqu'au centre, pas seulement à l'extérieur.

Rendre quelque chose plus chaud, ou devenir plus chaud ; aussi utilisé au sens figuré quand une situation devient plus intense ou tendue.

Commencer à manger avec enthousiasme, ou s'attaquer à une tâche avec énergie.

Commencer à manger ou à travailler sur quelque chose avec grand enthousiasme, ou attaquer ou critiquer quelqu'un avec force.

Absorber, consommer ou collecter une grande quantité de quelque chose très rapidement et complètement.

Manger rapidement et avec avidité.

Vomir ; rejeter le contenu de l'estomac.

Appliquer de la glace sur quelque chose, notamment une partie du corps ou des boissons, pour refroidir ou réduire le gonflement.

Attaquer ou poignarder quelqu'un avec un couteau ; ou préparer des couteaux pour l'usage.

Boire quelque chose rapidement, rejeter ou décourager quelqu'un, ou coûter une somme d'argent surprenante.

Boire en utilisant la langue (pour les animaux), ou au figuré, accepter et apprécier quelque chose avec grand enthousiasme et sans questionn

Variante extrêmement rare et non standard ; pas un phrasal verb reconnu en anglais standard. Peut-être une forme régionale ou erronée de 'la

Ajouter trop de graisse, trop de matière grasse ou un excès de matière à quelque chose ; au figuré, rendre un texte ou un discours excessive

Acheter et stocker une réserve de quelque chose à l'avance, notamment de la nourriture ou du carburant.

Fournir ou organiser quelque chose pour d'autres, souvent de la nourriture, du transport ou du divertissement.

Lécher l'intérieur d'un contenant pour le nettoyer ; aussi terme argotique vulgaire pour le sexe oral sur une femme.

Retirer ou consommer un liquide ou de petites substances d'une surface en léchant.

Variante orthographique dialectale/œil-dialectale de 'liquor up' — boire de l'alcool, notamment pour se saouler.

Boire beaucoup d'alcool ; ou faire boire quelqu'un en lui donnant de l'alcool.

Consommer ou acquérir délibérément une grande quantité de quelque chose, notamment de la nourriture, des boissons ou des médicaments, en pré

Se former en grumeaux ou en masses grumeleuses ; ou faire en sorte que quelque chose devienne grumeleux ou irrégulier.

Déjeuner à la maison, à son bureau ou à l'intérieur plutôt qu'aller au restaurant ou au café.

Déjeuner au restaurant, au café ou dans un établissement de restauration public plutôt qu'à la maison ou à son bureau.

Vivre de manière extravagante et indulgente ; profiter du luxe ou de l'excès, parfois spécifiquement par une consommation excessive d'alcool

Transformer quelque chose ou quelqu'un en une chose, une forme ou un rôle différent par une action délibérée.

Créer ou construire quelque chose en utilisant un matériau particulier ou un ensemble de ressources disponibles.

Écraser quelque chose en une masse molle, ou combiner deux choses ou plus — surtout des chansons, des styles ou des idées — en un nouvel ens

Prendre une quantité précise et spécifique de quelque chose, généralement à l'aide d'un outil de mesure.

Retirer la viande d'un os ou d'un morceau de viande, généralement lors de la préparation des aliments.

Chauffer rapidement des aliments ou des boissons à l'aide d'un four à micro-ondes.

Couper ou hacher des aliments, surtout de la viande, en très petits morceaux fins.

Confondre deux choses ou personnes ou plus, ou combiner des ingrédients ensemble.

Profiter de la générosité de quelqu'un en obtenant de la nourriture, de l'argent ou un logement sans payer ni contribuer.

Écraser ou broyer quelque chose en une masse molle, humide et pulpeuse.

Manger quelque chose rapidement ou de manière décontractée, surtout comme collation ; informel britannique.

Commander de la nourriture dans un restaurant ou un service de livraison pour qu'elle soit apportée chez toi ou au travail.

Commander de la nourriture dans un restaurant ou un service de livraison plutôt que de cuisiner à la maison ; principalement nord-américain.

Distribuer quelque chose au sein d'un groupe de personnes en le donnant d'une personne à l'autre.

manger ou toucher quelque chose par petits morceaux répétés, ou travailler quelque chose lentement

Manger de la nourriture en très petites quantités sans appétit ; toucher, gratter ou tirer à plusieurs reprises sur quelque chose.

Examiner soigneusement une collection de choses, en sélectionnant les meilleurs articles ou en cherchant quelque chose de spécifique.

manger beaucoup de nourriture de manière gourmande ou incontrôlée

retirer ou séparer un petit morceau en le pressant avec les doigts

retirer une pointe molle ou une petite partie en pinçant, surtout pour contrôler la croissance des plantes

Une séance de beuverie ; ou (moins couramment) ruiner ou gâcher quelque chose.

Disposer et servir la nourriture sur une assiette, surtout dans un restaurant ou en cuisine professionnelle.

(Non standard) Pocher un aliment, en particulier des œufs, ou préparer quelque chose en le pochant.

Terminer quelque chose complètement, souvent rapidement et sans effort.

Manger une très grande quantité de nourriture d'un coup, surtout de la nourriture peu saine.

Diviser quelque chose en parts et le distribuer entre les gens.

Faire sortir un liquide d'un récipient, ou exprimer librement et entièrement des sentiments ou des informations.

Verser un liquide sur la surface de quelque chose ; ATTENTION : souvent confondu avec pore over (étudier attentivement).

Argot culinaire : accomplir toutes les tâches de préparation d'un plat ou d'un service en cuisine.

Faire disparaître plis et faux plis en appliquant une pression, ou extraire quelque chose en pressant.

Ranger quelque chose à sa place ; aussi manger ou boire en grande quantité, envoyer quelqu'un en prison ou économiser de l'argent.

Dévorer quelque chose avidement et voracement, comme un prédateur.

Chauffer de la graisse animale ou une matière similaire jusqu'à ce qu'elle fonde et se sépare.

Chasser ou séparer une substance par chauffage, usage technique rare.

Laver quelque chose vers le bas avec un flux d'eau, ou boire un liquide pour faire descendre un aliment ou un médicament.

Nettoyer l'intérieur d'un récipient ou d'un tissu en le remplissant d'eau ou en la faisant couler pour éliminer savon, résidus ou saleté.

Attaquer quelqu'un ou quelque chose physiquement ou verbalement avec une grande force, ou se lancer dans quelque chose — repas, travail, tâc

Arriver à pleine maturité, ou aider quelque chose à atteindre le bon degré de maturité.

Cuire quelque chose en le faisant rôtir jusqu'à ce qu'il soit prêt à être mangé.

Épuiser complètement une réserve de quelque chose.

Préparer ou trouver quelque chose rapidement, souvent avec peu de moyens ; fréquent pour la nourriture.

Conserver des aliments en les couvrant ou en les entourant de sel.

Saler quelque chose, en particulier un aliment, ou traiter une surface comme une route avec du sel.

Ajouter une sauce à un plat ; de manière informelle, rendre quelque chose plus intéressant, excitant ou osé.

Faire cuire rapidement un aliment dans un peu d'huile ou de beurre à feu vif.

Manger très vite et souvent avec avidité.

Manger rapidement et avec avidité, ou saisir et emporter quelque chose avec empressement.

Manger rapidement et avec avidité.

Manger rapidement, avec avidité ou en entier.

Rassembler ou attirer quelque chose dans un récipient ou une zone en effectuant un mouvement de cuillère.

Soulever ou rassembler quelque chose d'un geste de cuillère, ou acquérir quelque chose avec empressement.

Enfermer quelque chose pour qu'il soit retenu ou préservé à l'intérieur, l'empêchant de s'échapper.

Fermer quelque chose complètement et solidement, le rendant hermétique, étanche ou impossible à ouvrir.

Demander à quelqu'un de venir à vous, ou ordonner la livraison de quelque chose.

Commander de la nourriture ou des boissons auprès d'un établissement extérieur pour qu'elles soient livrées ou collectées.

Diviser un mélange ou un groupe en composants distincts, ou identifier quelque chose comme distinct.

Accomplir une période déterminée, comme une peine de prison ou un mandat, ou distribuer de la nourriture à des personnes.

Présenter un plat prêt à être mangé, ou fournir ou produire quelque chose (souvent avec une nuance critique).

Répartir une substance sur une surface en la secouant depuis un contenant.

Combiner des ingrédients ou des objets en les mettant ensemble et en secouant le contenant.

Provoquer des changements majeurs dans une organisation ou un système, ou perturber et secouer quelqu'un, ou mélanger quelque chose en secou

Pousser ou enfoncer quelque chose vers le bas avec force, ou manger ou avaler de la nourriture rapidement et sans plaisir.

Retirer l'enveloppe extérieure de quelque chose (comme le maïs ou les coquillages) en la tirant vers le bas.

Séparer ou enlever quelque chose en le faisant passer à travers un tamis, ou, au figuré, filtrer des éléments indésirables.

Retirer quelque chose de la surface d'un liquide, ou prélever malhonnêtement une part d'argent ou de ressources.

Tirer en arrière la peau ou la couche extérieure de quelque chose pour exposer ce qui se trouve en dessous.

Boire un shot d'alcool rapidement et vigoureusement ; ou ramener avec force quelque chose à sa position précédente.

Fabriquer ou assembler quelque chose rapidement et sans soin, avec peu d'attention à la qualité.

Expression familière signifiant dormir pour se remettre des effets d'une boisson ou d'un épisode alcoolisé.

Couper quelque chose en tranches ou en portions, ou diviser quelque chose (de manière abstraite) en sections.

Descendre involontairement en glissant, ou (d'aliment ou de boisson) être très facile et agréable à avaler.

Boire ou manger quelque chose bruyamment en produisant un bruit de succion.

Manger des en-cas, surtout de façon décontractée ou habituelle.

Expression rare et informelle signifiant manger ou boire quelque chose rapidement et avec avidité.

Absorber ou recueillir un liquide en y pressant un morceau de pain, un chiffon ou un autre matériau absorbant.

Rendre quelque chose plus intéressant, plus excitant ou plus savoureux.

Servir ou distribuer quelque chose en le prélevant à la cuillère.

Faire que l'inquiétude, l'anxiété ou le ressentiment s'accumulent lentement ; ou préparer quelque chose en le faisant mijoter.

Créer des ennuis, des émotions fortes ou des conflits, ou mélanger physiquement quelque chose en remuant.

Faire entrer un joueur, un ingrédient ou un élément de remplacement dans un match, une recette ou un système à la place d'un autre.

Retirer un joueur, un ingrédient ou un composant et le remplacer par un substitut.

Aspirer un liquide vers le bas par succion, ou être tiré vers le bas par une force aspirante.

Réduire ou diluer la teneur en sucre de quelque chose, ou rendre un mélange sucré moins concentré.

Dans la production de sirop d'érable, terminer le processus d'ébullition jusqu'à ce que la sève se transforme en sucre ou en bonbon ; aussi

Cristalliser ou précipiter hors d'une solution, utilisé spécifiquement pour le sucre ou le saccharose ; ou faire séparer et solidifier le su

Consommer ou donner une grande quantité de sucre ou d'aliments sucrés, souvent entraînant un pic d'énergie ou de l'hyperactivité.

Terme dialectal ou très informel signifiant frapper, battre ou endommager quelque chose ; également, mélanger ou remuer vigoureusement quelq

Forcer quelque chose à descendre dans sa gorge en avalant, surtout quelque chose de difficile ou désagréable à avaler.

Boire quelque chose en grandes quantités rapidement, souvent en impliquant du désordre ou de l'excès, ou rincer une surface en lui jetant be

Rincer ou nettoyer l'intérieur d'un récipient en y faisant tournoyer du liquide.

Retirer quelque chose ou quelqu'un d'un lieu ; soustraire un nombre ; ou emporter de la nourriture d'un restaurant pour la consommer chez so

Faire le plein du réservoir d'un véhicule, ou (informel) boire une grande quantité d'alcool.

Attaquer quelqu'un verbalement, se mettre à manger ou à travailler avec beaucoup d'énergie, ou physiquement déchirer quelque chose.

Devenir décongelé, ou faire revenir quelque chose de gelé à une température normale ; aussi devenir plus détendu et plus amical.

Devenir plus épais en consistance, en volume ou en densité, ou rendre quelque chose plus épais.

Rendre une substance moins épaisse en y ajoutant du liquide, ou perdre du poids et devenir plus mince.

Faire ou assembler quelque chose rapidement et sans grand soin, ou faire que des personnes se rencontrent par hasard.

Fournir à quelqu'un assez de ce dont il a besoin (argent, nourriture, etc.) pour traverser une période difficile.

Boire de l'alcool excessivement ; se saouler.

Pencher, basculer ou verser quelque chose vers l'arrière.

Vider un contenant en le penchant ou en l'inversant pour que le contenu tombe.

Pencher quelque chose pour qu'une extrémité s'élève vers le haut, ou pour un contenant : être incliné vers le haut pour verser son contenu.

Chauffer ou dorer quelque chose à fond en utilisant la chaleur sèche, souvent un gril, un four ou un feu.

Ajouter une petite quantité à quelque chose qui est presque plein, ou terminer quelque chose avec une touche finale.

Allumer ou enflammer quelque chose à l'aide d'un chalumeau ou d'une flamme nue.

Boire quelque chose rapidement d'un seul coup, ou poser quelque chose de manière désinvolte ou brutale.

Produire ou accomplir quelque chose rapidement et avec peu d'effort, ou boire quelque chose d'un seul mouvement rapide.

Combiner des ingrédients ou des articles rapidement et de manière informelle, surtout pour la préparation de nourriture.

Ficeler ou lier quelqu'un ou quelque chose serré, sécurisant ses membres pour qu'il ne puisse pas bouger ; également utilisé en cuisine pour

Mettre quelque chose dans un endroit caché, sûr ou à l'écart ; également utilisé pour des lieux éloignés ou difficiles à trouver, et informe

Mettre quelqu'un à l'aise au lit en tirant les couvertures autour de lui, ou commencer à manger avec enthousiasme.

Manger quelque chose avec avidité et avec un plaisir évident.

Servir quelqu'un (par ex. dans un restaurant) ; ou, en anglais américain informel, attendre quelqu'un ou quelque chose.

Réchauffer de la nourriture, ou présenter quelque chose d'ancien ou d'usé comme si c'était nouveau.

Nettoyer une surface à grande eau, ou avaler quelque chose (nourriture ou médicament) avec une boisson.

Faire la vaisselle (anglais britannique), ou se laver les mains et le visage (anglais américain).

Diluer une boisson ou un produit avec de l'eau, ou affaiblir quelque chose en le rendant moins fort ou moins efficace.

Peser et séparer une quantité précise d'une substance.

Mesurer et séparer une quantité précise d'une substance sur une balance.

Entrer rapidement quelque part, ou incorporer rapidement un ingrédient en fouettant.

Préparer quelque chose rapidement en assemblant des éléments disponibles.

Préparer quelque chose rapidement (surtout à manger), provoquer ou exciter des émotions, ou fouetter un liquide pour le monter en mousse.

Préparer ou créer quelque chose rapidement, souvent avec ingéniosité.

Fournir généreusement du vin à quelqu'un, ou s'enivrer en buvant du vin.

Manger quelque chose très rapidement et avidement.

Manger de la nourriture très rapidement et avidement, généralement parce qu'on a très faim ou qu'on est pressé.

Une variante non standard rare signifiant manger quelque chose très rapidement et avidement.

Une faute d'orthographe de 'wolf down' — pas un verbe à particule standard en anglais.

Réussir à avaler de la nourriture ou une boisson avec difficulté, surtout en cas d'anxiété ou de nausée.

Dégoûter ou repousser quelqu'un ; ressentir ou exprimer un fort dégoût envers quelque chose.

Chauffer rapidement de la nourriture au micro-ondes ; ou rendre quelque chose plus excitant, puissant ou énergique.