1
(Non standard, rare) Cuire quelque chose, surtout des œufs, en le pochant.
poach up
C1
(Non standard) Pocher un aliment, en particulier des œufs, ou préparer quelque chose en le pochant.
En clair
Cuire quelque chose, comme un œuf, en le mettant dans l'eau chaude sans coquille.
Que signifie "poach up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pocher quelque chose, en le ramenant up vers un état cuit.
Ce que ça veut vraiment dire
Cuire quelque chose, comme un œuf, en le mettant dans l'eau chaude sans coquille.
Conseil d'utilisation
Ce phrasal verb n'est pas considéré comme standard. Le verbe poach seul (poach an egg, poach salmon) est la forme correcte et standard. Poach up peut apparaître à l'oral très informel ou dialectal, mais les apprenants doivent l'éviter et utiliser simplement poach.
Comment conjuguer "poach up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
poach up
I/you/we/they
3e personne
poaches up
he/she/it
Passé simple
poached up
yesterday
Participe passé
poached up
have + pp
Forme en -ing
poaching up
continuous
Écoute "poach up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "poach up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.