1
Transférer un liquide, notamment une boisson alcoolisée, d'un grand contenant dans des bouteilles individuelles.
bottle off
C1
Transférer un liquide, notamment du vin ou de la bière, d'un grand contenant ou d'un fût dans des bouteilles individuelles.
En clair
Verser une boisson (comme du vin ou de la bière) d'un grand contenant dans des bouteilles.
Que signifie "bottle off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mettre en bouteilles (bottle off) — séparer une quantité de liquide en la répartissant dans des bouteilles.
Ce que ça veut vraiment dire
Verser une boisson (comme du vin ou de la bière) d'un grand contenant dans des bouteilles.
Conseil d'utilisation
Terme technique employé en brassage amateur, en vinification et en embouteillage industriel. Désigne spécifiquement l'étape où la boisson passe d'un contenant en vrac (fût, cuve de fermentation, etc.) à des bouteilles de service. Parfois utilisé pour d'autres liquides embouteillés comme les jus de fruits ou les sauces.
Comment conjuguer "bottle off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bottle off
I/you/we/they
3e personne
bottles off
he/she/it
Passé simple
bottled off
yesterday
Participe passé
bottled off
have + pp
Forme en -ing
bottling off
continuous
Écoute "bottle off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bottle off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.