运动与游戏

因表现特别出色而进入学校、比赛或职位。

彻底击败或胜过某人，或设法把某人挤出某个位置。

进入更高年龄组，或（在小说/游戏中）把角色设定得更年长。

把武器、相机或努力对准某个目标，或把某物设计给某个特定群体。

给轮胎、球或其他物体充气。

在纸牌游戏（尤其是扑克）中先下底注才能参加这一轮；也可比喻投入资源参与某事。

在赌博游戏中下初始赌注，或支付、出资，尤其是在参加某事时必须这样做。

在钩子、陷阱或某个区域放上诱饵，为钓鱼或打猎做准备。

使某物从表面弹开或反弹，尤其在球类运动中。

使某物像球一样滚离某个表面或区域；也可指通过滚动把一小块材料分离出来。

通过横放一根杆来固定或挡住某物；在冰球俚语中，指球打到横梁后弹入球门。

随意、轻松地讨论想法；也可指把某物朝不同方向打来打去。

随意、非正式地讨论想法；也可指把某物来回打。

用拍打动作把某物挡开、拨开或不当回事；也可指避开问题或批评。

在体育运动中通过击球让队伍得分；也可非正式地指在讨论中插一句或作出贡献。

棒球中用来宣布下一位击球手该上场的叫喊；也可泛指提醒某人准备行动。

与对手激烈竞争或斗争，直到一方获胜。

把某物带走，尤其是作为奖品或奖励带走；在航海中也指把船驶离风向。

向下用力压；更努力；或在分娩时用力推。

让某人进行极其艰苦、令人筋疲力尽的体能训练，常带有惩罚意味。（英军俚语）

成功击退攻击、挑战或竞争者。

打败竞争者或对手；通过拍打灭火；通过敲击打出节奏。

比别人先做成某事或先到达某处。

在扑克和纸牌游戏中：在一轮下注中首先下注，尤指在较早位置行动时。

代表一群人下注，把大家的钱收起来作为一注一起下。

提高下注金额，或鼓动、逼别人下更大的注。

用突然、强烈的力量消灭、压倒或耗尽某物或某人。

使某人非常惊叹；彻底击败某人；或指风把某物吹走。

用气息或风把火吹灭；突然失效；或轻松击败某人。

短暂沉到水面下，或迅速低身穿过某个障碍物下面。

有力地向前跳跃，或比别人更快地取得进展。

体面地退出某项承诺、比赛或职位，尤其是在职业生涯或角色结束时。

用力把某物撞倒或滚倒，或沿着道路快速前进。

在板球中，指球击中三柱门而使击球手出局；更广泛地说，也指击败或淘汰某人。

在篮球中，用身体卡住位置，让自己位于对手和篮筐之间；更广泛地说，也指通过阻挡让某人得不到某物。

用胸部或身体前侧顶着阻力，强行向下移动。

顶着阻力强行向上移动。

非常轻松、快速或自信地超过某人或某事

使某人或某物满是瘀伤，或变得严重淤青。

把头发向后梳离脸部；也可指（棒球）投出一个逼得击球手后退的近身球。

马或其他动物低下头并抬起后腿猛踢，试图把骑手甩下去。

马或其他动物通过猛烈跳动和踢腿，把骑在背上的人甩下去。

通过锻炼和饮食增加肌肉量和体重。

在草地曲棍球中，通过 bully 方式开始或重新开始比赛（双方球员按固定动作争球）。

通过燃烧去除某物，或通过运动消耗能量或卡路里。

在运动比赛或高强度体力活动前大量吃富含碳水化合物的食物，以最大化能量储备。

把账户里的钱全部取出，把持有物换成现金，或带着赢来的钱离开赌局。

把某项从清单上标掉，或用粉笔划出一个实际区域。

取得或记下某事，常指成绩、得分或总数。

开车时换到更高挡；或改变某事，让它变得不同。

快速而有力地向下冲或冲向某物；也指冲上去挡住或挡偏某物。

积极鼓励并支持某人，尤其是在比赛或挑战中。

一种动作指令，表示把胸部向地面放低，常用于健身、瑜伽或体能训练。

一种动作指令，表示抬起胸部、保持良好姿势，常用于锻炼、训练或鼓励别人。

为对立的两队挑选队员，尤其用于非正式比赛。

围成一个圈或聚成一圈

故意消耗比赛剩余时间，尤其为了保住领先优势。

累计或达到某个总数，比如里程、小时数或分数。

通过个人辅导对某人的技能进行强化训练或提升。

一开始落后，后来赶上或获胜

开始、改善、取得进展，或用于鼓励、催促、抱怨

从落后或不利的位置赶上，甚至超过别人。

把人或物一个一个地数出来，常常边数边说出名称或编号。

肌肉突然发生疼痛性收缩，通常出现在运动中或运动后。

因太累而很快睡着；或在比赛中被淘汰。

游戏俚语，指打出暴击并消灭目标或造成重创；也可在非正式场合指强烈批评某事。

主要见于英式和澳式英语：以受伤或生病为借口，避开工作、运动或职责。

非正式/网络俚语：因自己的愚蠢、鲁莽或错误决定而被某种情况、基因库或竞争淘汰，带有“自然选择”的意思。

分发或施加某物——尤指惩罚、批评或打击——通常带有力度，或按一定份量给出。

把某物分给几个人，或把惩罚等施加给某人。

把牌发给某个特定的人，或给某人一击。

要么指做事时不用心、投入很少；要么（在体育/表演语境中）指达到最佳、精准的表现状态。

开始大口吃；建立防御阵地；或坚定不让步。

迅速把某物传给或递给另一个人，尤其用于体育语境。

逐渐取得领先位置，超过竞争者。

离开某个人或群体，或拉大对竞争者的领先优势。

一种军事口令，指在队形中相对于旁边的人把队列对齐。

在群体、比赛或排名中移动到更靠后的位置，可能是故意的，也可能是因为进展较慢。

没能跟上别人，或没能跟上要求的速度或进度。

在完成之前退出课程、比赛、组织或传统生活方式。

与某人激烈打斗或竞争，以解决争端或决出胜负。

把某人打倒或在打斗中击败某人；是 duke it out 的一个较少见变体。

公开羞辱、彻底击败或嘲笑某人，尤其是用聪明或很有戏剧性的方式；源自篮球中的扣篮。

（非常非正式，主要美式）因失败而退出或离开学校、项目或比赛。

在高尔夫中，以低于标准杆两杆完成一洞。

在高尔夫俚语中，指在某一洞打出老鹰球，或把成绩提高到老鹰球水平。

以极小优势击败或挤掉某人或某物。

使两边、数量或比分相等，尤其是在一方原本处于劣势之后。

与某人或某事正面交锋或竞争，常常发生在关键或戏剧性的时刻。

用假动作或误导性的行为来欺骗或虚张声势地迷惑别人。

通过打斗或竞争直到一方获胜，来解决分歧、竞争或冲突。

通过打斗或竞争直到得出结果，来解决争端、竞争或冲突。

继续做到一个固定时期、赛季、合同或角色自然结束。

纯靠运气而成功，或侥幸摆脱糟糕处境。

偶然地、并非有意地取得好结果。

在体育中，因犯规次数过多而被罚下场。

逐渐缩短与你前方的人或物之间的距离；也指在竞争中相对对手取得进展。

用于表示比赛、挑战或某种局面已经开始，大家都准备好参与了。

通过考虑各种可能情境和结果，战略性地把一件事想清楚。

表示某种情况已经结束，尤其是以失败或落败告终。

催马跑快一点，或鼓励某人更努力、更有干劲。

相对于某个具体的人或事物，占据领先位置。

在竞争中占上风，或压过对手一头。

严厉责骂、惩罚或批评某人，或者彻底打败某人。

为任务、打斗或操作而戴上手套。

一个鼓励性的表达，叫某人大胆尝试，不要犹豫。

喜欢或经常参加某项活动，或报名参加比赛。

在体育中，球先碰到另一物体或表面，再弹进目标区域得分。

直接与某人或某物竞争，或把其作为对手面对，尤其是当对方很难击败时。

努力应对或处理一个困难的问题、想法，或一个实际的对手。

在棒球中，击出滚地球后被杀出局；更广义上也可指停下来或无法继续推进。

靠顽强决心和意志力坚持忍过或完成非常困难的事。

有效地处理、应对或完成某事，尤其是在困难或竞争性的情况下。

积极地攻击、尝试或开始处理某事；也可作祈使表达，邀请某人开始。

在训犬中，指命令狗把后半身向外转，远离训导员。

把某物的后端或底端抬起、翘起；也可指训犬时让狗回到随行位置的口令。

徒步走出偏远地区或荒野；在帆船运动中，也指把身体探到船外侧以保持平衡。

持续不断且有力地击打某物。

在高尔夫中，成功把球打进洞里，完成这一洞

快速爬到某个表面上；也可指让某物更有性能，或让人更兴奋。

变得更激烈、更刺激、更危险或竞争更强。

朝不同方向活蹦乱跳；反复跳来跳去，没有固定方向。

朝不同方向活蹦乱跳；也可指在话题、任务或地点之间快速切换。

保持领先于竞争者，或始终走在某事前面。

继续以同样的水平或标准做某事，常用来鼓励别人。

集中注意或锁定某个人、事物或方面，尤其在体育或策略语境中。

开始一项活动或事件，尤其是以有力或正式的方式；也可指发怒，或被赶离某处。

把球或其他东西踢向某个特定的人、目标或位置。

一种体操动作：人从仰躺状态一下弹起，直接站立。

给某人或某物配齐所有必要的设备、衣物或用具。

通过敲打把某物打进某个表面或位置，或在某些体育项目中得分。

使某人失去知觉、使其在比赛中被淘汰、给人极深印象，或很快做出某样东西。

举起拳头准备打架；做好战斗准备。

指用套索抓住或固定某物（通常是动物）；也可比喻费力地抓到或得到某物。

第一个做某事，或率先开始一连串事件或发言，尤其在正式或竞赛场合。

（体育）全力快跑完成一次攻防，尤其用于棒球或板球。

指帮助某人向上爬的动作，或给某人的优势、助力起点。

通过伸展和热身让身体更灵活，为运动做准备；也可比喻为给任何有挑战的任务做准备。

达到法律规定的一天内可捕到的鱼或猎到的猎物的最大数量。

排成一列；英式橄榄球中的一种重新开始比赛的方法；或音频输出连接。

高尔夫术语，指球滚到洞口边缘后又旋出，没有进洞。

板球中的一个守场位置，位于 off side 一侧靠近边界处，从击球手视角看，在投球手后方偏左。

在不参与的情况下看着某事发生。

航海术语，指把船头转向更接近风来的方向，使船帆拍动或失去受风。

用于报告有人（原本多指士兵）受伤或失去行动能力的喊话；也可非正式地表示团队少了一个人。

像猴子一样手脚并用，迅速灵活地往上爬。

通过锻炼增加肌肉，或鼓起力量和决心去做某事。

轻而快地咬或掐；也可比喻在比赛中紧跟在某人后面。

指通过仔细寻找发现信息，或以极小优势战胜对手。

取得或创下某事，尤指胜利、纪录或总数。

稍微领先他人，常指以很小的优势前进或进展。

以很小的优势或逐渐地取代、击败某人或某物。

给某物或某人涂油，既可指给机器上油润滑，也可指在身体上抹油。

通过做得比别人稍好或更厉害一点，来占上风。

穿上护垫，尤指在打板球或进行身体接触类运动前。

在高尔夫中，以刚好标准杆的成绩打完一洞。

和另一个人组成一对或一个小组，尤其是为了完成某项任务或活动。

在网络游戏中，加入或组成一个玩家小队，一起作为团队游戏。

一种非正式的命令或鼓励，表示要更快一点、更努力一点，或提高精力和速度。

使两个人、群体或事物彼此直接竞争或对立。

在赛车运动中，驶出维修通道并重新回到赛道。

在体育比赛中去对方场地比赛；也可指对伴侣不忠。

在某个特定地点或情境中参加比赛、表演，或参与体育或音乐活动。

使双方相互对抗，利用事物之间的对比，或参加决定胜负的比赛。

随着时间发生或发展，也可指把某个情景表演出来，或把比赛进行到结束。

尽管有障碍、疼痛或中断，仍继续比赛；在高尔夫中也指让另一组选手先通过。

把某物公开张贴或发布；在篮球中，也可指在低位站位。

指快速而有力地前进或取得进展，常带有自信或竞争优势。

脸朝下平躺着伸展开

在心理上使某人不安、困惑或害怕

让自己或他人在心理上为挑战做好准备

领先他人，或比别人进展更快

支持或希望某人成功，尤其是在结果还不确定时。

在最后一刻成功或获胜，尤其是原本差点失败的时候。

用打气筒给某物充气、提高音量或强度，或让某人更有劲头和斗志。

取得或竞争到高于自身资源、规模或地位所显示的水平。

因未达到规定的资格标准而被正式淘汰出比赛、项目或流程。

在国际象棋中把兵升变为后；或在非正式用法中，自信而有力量地站出来。

积累大量某物，如分数、债务、胜利或费用，常常速度很快。

因下雨使户外活动取消或中断。

因下雨使户外活动取消或停止。

让自己准备好，或表示自己已经准备好了，常用于游戏或随意的群体场合。

把某物拉进来，尤其用卷线轮；也指吸引并拿到有价值的东西

拉缰绳让马停下或减速

在高尔夫和篮球中，指球碰到洞口或篮筐边缘后弹出，没有得分。

以极强的活力、技巧和热情表演或行动，常见于派对、演出或比赛中；有时也表示丢掉原计划，重新开始。

强劲而快速地向前冲，常伴有轰鸣声；也可指经济或球队等快速而出色地发展。

在落后或陷入困难后强势回归；受挫后以很大的力量作出回应。

大声而热情地为某人加油，尤其指观众为球队或表演者呐喊助威。

支持并希望某人或某事成功，尤指在比赛或困难情况下。

用绳子把人或物放下去或弄出来；也可指靠绳子从高处下降。

用绳子把人或物绑起来；也可指攀登前把自己或一组人连到安全绳上。

通过划船向上游或朝某个指定地点前进。

给马装上鞍，准备骑乘；也可比喻准备开始一项任务或旅程。

像踢进乌龙球一样，因为自己的行为而不小心让自己受害或吃亏。

在比赛中记录或累计得分，或取得某项成绩。

快速而笨拙地爬上某物，通常手脚并用。

挤成或聚成一个紧密的小群体，常带有紧急意味，这个说法借自橄榄球中的 scrum 阵形

不参加某项活动或事件，而是待在一旁；是 sit out 的少见变体

把某物寄出、为某人送别，或（在体育中）命令球员离场。

这是掷骰子游戏 craps 中的术语，指在 point 已经确定后掷出 7，从而结束投掷者这一轮。

（粗俗的英式俚语）表示非常轻松、压倒性地完成某事。

穿上鞋，特别是在进行体力活动之前

随意练习投篮球，或快速向不同方向移动、扩散

通过枪战或激烈的决胜较量来解决争端或比赛

迫使进行最后的对抗，或在纸牌游戏中亮出手中的牌。

阻止某人进入或参与；把某事挡在意识之外；在体育中指使对手一分不得。

调整并校准枪械的瞄准装置，使其在某个距离上能准确射击。

一直坐着不参加，直到某事结束

继续滑行，或继续轻飘飘地往前而不深入参与

在板球中，指很快并且以很低的得分连续淘汰对方整队击球手。

把某物朝目标扔去。

骗过某人，或让某事躲过他们的注意或防范

从开始阶段就减速，或起步较慢

以较慢速度驶出或出来，尤用于赛车或竞赛语境

进行一场持久而激烈的身体或比喻性的较量、争论

用力把某物打出去，或费很大劲做出某事

严厉斥责、击败某人，或把某人重重打倒。

猛地一击，把某物从原来的地方或别人手里打出去。

因大雪而取消或阻止户外活动或事件。

表示猛烈地打某人或某物，或以很大的劲头开始做一项任务。

表示以非常有力、强劲或有效的方式做某事，常针对观众或对手。

准备打斗、竞争，或直接与某人对抗

勉强做到或取得某事，通常只是以极小优势

在瞪眼比赛中通过一直保持眼神接触赢过别人，或一直望向窗外。

用带子把装备或器具绑在身上。

变得更强，或让某物更强，尤其通过训练或加固。

划掉已写的内容，失败（尤其在棒球中），开始独立行动，或出手攻击。

在比赛、菜谱或系统中，用替补球员、替代食材或替代元素来换下原来的对象。

把球员、食材或部件移出，并用替代者换上。

为准备某项活动而穿上西装、制服或专门的服装。

通过运动或高温出汗，减掉体重、水分或其他不想要的东西。

连续地或全力地挥动，也可指沿着摆动的弧线向外移开。

用图钉或别针把东西钉在墙上或板上；也指给马装上鞍具和缰绳

（冲浪俚语）指冲浪板在受压时严重弯折，形状像一个 taco

触碰队友来表示轮次交接，尤其用于接力类运动或游戏

在棒球中，用球触碰跑垒员使其出局；也指在双打类运动中换人上场

在棒球中，飞球被接住后，先回到并碰触自己的垒包再跑；也指给某物贴标签或做标记

接受某人提出的提议、邀请或打赌。

通过轻触触摸屏或键盘输入数据，或轻松把球碰进球门得分。

在搏击或非正式用法中表示认输或精疲力尽，也可指耗尽某种供应，或通过敲击输入文字。

（英式足球俚语）违规接触与其他俱乐部有合同的球员，想说服他转会。

和一个或多个人联合起来，为共同目标一起努力。

与某个特定的人或机构组成合作关系或工作团队。

以极强的活力和出色的表现去表演、行动或比赛，尤其用于非正式语境。

在高尔夫中打一个洞的第一杆，开始一个正式活动，或（非正式）使某人生气。

把高尔夫球放在球钉上准备击打，或把某事准备好，让别人能轻松使用、成功或展示。

把某物猛地扔或放到某个表面上；发出挑战；或（俚语）表现得很厉害。

在攀岩中，靠身体挤压并顶住岩壁，在狭窄裂缝或烟囱状岩缝中向上移动。

在赛马投注中，如果某匹马或某位参赛者退出比赛，会导致一种特定的双向投注按特定方式结算。

计算或安排时间，使某事正好符合某个特定时间段。

暂停活动以休息或受罚，或因超过时限而使系统停止。

使某人变得很累、没有精力，通常因为体力或脑力活动。

把某物往上扔、通过抛硬币来做决定，或表示两种结果可能性差不多。

指飞机着陆或接触地面；在美式橄榄球中，指达阵得分。

在距离上或水平上落在某人或某物后面

指测试某物看它效果如何，或参加试选，看看自己是否够好能进入某个团队或角色。

一种传统的澳大利亚和英国赌博游戏：抛两枚硬币，玩家押它们落地时是正面还是反面。

强烈鼓励某人继续下去或更加努力。

轻松而出色地赢得或得到某物；也可指带着某物离开某地。

把某物带走，可能是轻松赢得，也可能是随手偷走。

在较剧烈的运动后做轻柔运动，让身体逐渐恢复。

逐渐变暖，为运动做身体准备，为机器或发动机做准备，或让某人感觉更自在、更放松。

在比赛前正式称重，或在讨论、辩论中加入并表达强烈意见。

用力打、狠揍或压倒某人或某物；主要见于美国地区方言。

因为软弱或胆怯而不去做困难、不愉快或需要胆量的事。

最终成功或占上风，尤其是在竞争中或克服困难之后。