1 C1 习语 非正式
迅速把球或其他东西传给队友或别人。
"The point guard dished off to the center for an easy layup."
可分离
dish off
C1 非正式 可分离 及物
迅速把某物传给或递给另一个人，尤其用于体育语境。
通俗解释
迅速把某样东西扔给或传给别人。
"dish off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
把某物交给别人，常常是为了赶紧甩掉责任。
"She dished off the extra work to her colleague before leaving for vacation."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把东西像从盘子边上送出去一样送走。
实际含义
迅速把某样东西扔给或传给别人。
使用提示
主要用于美式体育解说，尤其是篮球。体育之外很少用。解说员常用它来描述一次快速助攻传球。
"dish off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
ball pass assist player teammate
如何变位 "dish off"
最常用的五种时态形式。
原形
dish off
我/你/我们/他们
第三人称
dishes off
他/她/它
过去式
dished off
昨天
过去分词
dished off
have + pp
-ing 形式
dishing off
进行时
听听母语者怎么说 "dish off"
来自 YouTube 真实视频中 "dish off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"dish off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.