1 B1 中性
把任务、项目或案件交给另一个人继续处理。
"Before she left the company, she handed off all her clients to a colleague."
可分离
hand off
B1 中性 可分离 及物
把责任、任务或物品直接交给另一个人。
通俗解释
把任务或物品交给下一个处理的人。
"hand off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 中性
（美式橄榄球）四分卫把球直接交给另一名球员。
"The quarterback handed off to the running back, who gained fifteen yards."
可分离
3 B2 中性
（医疗/服务）把病人或客户的照护转交给另一位专业人员。
"The night nurse handed off the patients to the day shift with a full briefing."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用手把某物移开并交给另一个人。
实际含义
把任务或物品交给下一个处理的人。
使用提示
最初来自美式橄榄球，指四分卫把球交给跑卫。现在在商业和科技领域也很常用，如 hand off a project、hand off a patient。美式英语中比英式英语更常见；英式英语更常说 hand over。
"hand off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
project patient baton ball client case responsibility
如何变位 "hand off"
最常用的五种时态形式。
原形
hand off
我/你/我们/他们
第三人称
hands off
他/她/它
过去式
handed off
昨天
过去分词
handed off
have + pp
-ing 形式
handing off
进行时
听听母语者怎么说 "hand off"
来自 YouTube 真实视频中 "hand off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"hand off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.