1 B1 习语 非正式
使某人非常惊讶或佩服。
"Her final performance blew the judges away — they gave her a standing ovation."
可分离
blow away
B1 非正式 可分离 及物
使某人非常惊叹；彻底击败某人；或指风把某物吹走。
通俗解释
让某人特别惊讶，完全打败某人，或被风吹走。
"blow away" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
指风：强行把某物或某人吹走。
"My umbrella was blown away as soon as I stepped outside."
可分离
3 B1 习语 非正式
彻底并明显地击败对手。
"They blew away the competition in the final round of the tournament."
可分离
4 B2 习语 俚语
用枪打死某人（非正式，多用于犯罪或动作语境）。
"In the film, the villain threatens to blow away anyone who stands in his way."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
风很大，把某物吹得移动并离开原处。
实际含义
让某人特别惊讶，完全打败某人，或被风吹走。
使用提示
“使惊叹”这个意思在英式和美式非正式英语中都很常见。表示“打死”的暴力义常见于动作片和犯罪剧。字面上的“风吹走”最容易理解。
"blow away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
competition audience expectations crowd performance wind
如何变位 "blow away"
最常用的五种时态形式。
原形
blow away
我/你/我们/他们
第三人称
blows away
他/她/它
过去式
blew away
昨天
过去分词
blown away
have + pp
-ing 形式
blowing away
进行时
听听母语者怎么说 "blow away"
来自 YouTube 真实视频中 "blow away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"blow away" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
amaze astound floor outdo overwhelm stun
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.