1 B1 中性
在体育比赛中，到对方的场地或主场比赛。
"Arsenal play away at Manchester City this weekend, which will be a tough test."
play away
B2 非正式 不及物
在体育比赛中去对方场地比赛；也可指对伴侣不忠。
通俗解释
在体育里，到对方主场比赛；或有伴侣时又偷偷和别人发展关系。
"play away" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
对伴侣不忠（英式英语中的委婉说法）。
"He'd been playing away for months before his wife finally found out."
字面 vs 引申
字面意思
字面意思是“在外比赛”——体育义很直接；出轨义则是它的比喻延伸。
实际含义
在体育里，到对方主场比赛；或有伴侣时又偷偷和别人发展关系。
使用提示
有两个明显义项：(1) 体育——在对方球场/场馆比赛，与主场比赛相对；(2) 出轨——英式英语中的委婉说法，类似 playing away from home。这两个义项都属于英式英语。表示出轨时总是委婉说法，通常需要上下文来明确。
"play away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
home ground stadium fixture match partner
如何变位 "play away"
最常用的五种时态形式。
原形
play away
我/你/我们/他们
第三人称
plays away
他/她/它
过去式
played away
昨天
过去分词
played away
have + pp
-ing 形式
playing away
进行时
听听母语者怎么说 "play away"
来自 YouTube 真实视频中 "play away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"play away" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.